χώνω μέσα κάποιον

Meaning

βάζω κάποιον στη φυλακή

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Για ένα να είσαι σίγουρος, ότι θα τα πούμε πολύ σύντομα και θα σε χώσω μέσα για πάντα, του λέει εκνευρισμένος. acceptable https://newreport.gr/gi-tis-elias-o-giorgis-charopalevei-sto-nosokomeio/
• Αν όμως το έκανε Έλληνας θα τον είχαν χώσει μέσα τώρα που είναι Ρομα σου λέει οκ για ένα κομμάτι ψωμί το έκανε. acceptable https://www.kalimera-arkadia.gr/astinomiko-deltio/item/136594-arkadia-eklevan-sxares-omvrion-ydaton-dikografia-gia-tria-atoma.html
• Τον Παρασκευόπουλο θα τον χώσει κανένας μέσα ή δεν προβλέπει τίποτε για το έγκλημά του ο Ποινικός Κώδικας; acceptable https://twitter.com/ThanosTzimeros/status/1264830528202
• Ζηταμε απο τη πολιτεια να χτισει καινούριες φυλακές μεγαλης χωρητικοτητας ,ωστε να μπορουν τα δικαστηρια να χωνουν μεσα για πολλλλαααααααααααααα χρονια τον αποπατο της κοινωνιας. acceptable https://www.veriotis.gr/2022/02/pateras-alki-zitaei-filiko.html
• Κασιδιάρης: Η Κλάπα ούρλιαζε ότι θα μας χώσει όλους μέσα. acceptable https://www.parapolitika.gr/parapolitika/article/107945/kasidiaris-i-klapa-ourliaze-oti-tha-mas-xosei-olous-mesa/
• ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΧΩΝΕΙ ΜΕΣΑ ΑΝ ΤΟΛΜΑΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ ΟΤΙ ΜΑΣ ΒΙΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΝ acceptable https://hellenicrevenge.blogspot.com/2022/02/bill-gates-germ-games.html
• Αφού δε τους χώνεις μέσα κάτσε και άκου τους !Βενιζέλος: Χυδαίος και μικρός συκοφάντης ο Τσίπρας acceptable https://www.triklopodia.gr/afou-de-tous-chonis-mesa-katse-ke-akou-tous-venizelos-chideos-ke-mikros-sikofantis-o-tsipras/
• Και ως συνήθως ο Γιαννόπουλος με την προσφιλή συνήθεια απειλεί: "Θα τον χώσω μέσα τον Σκιαδόπουλο". acceptable http://www.zoornalistas.com/2018/03/blog-post_968.html
• ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΩΣΕΙ ΙΣΟΒΙΑ ΜΕΣΑ, ΠΟΙΟΣ;;; acceptable https://www.stoxos.gr/2014/01/3_18.html
• Κι επειδή είχε κι άλλα στη καμπούρα του, τον έχωσαν μέσα για τα καλά. acceptable https://ghinimatia.blogspot.com/2019/10/

Relations

• βάζω στη στενή κάποιον (Synonym)
• βάζω μέσα κάποιον (Synonym) 🠸
• βάζω πίσω από τα σίδερα κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

ΠΟΙΟΣ	pços	who			0	PnIr01MaSgNoXx
ΘΑ	θa	will			3	PtFu
ΒΡΕΘΕΙ	vreθi	found			6	VbMnIdXx03SgXxPePvXx
ΝΑ	na	to			9	PtSj
ΤΟΥΣ	tus	they			12	PnPe03MaPlAcWe
ΧΩΣΕΙ	xosi	throw			15	VbMnIdXx03SgXxPeAvXx
ΙΣΟΒΙΑ	isovia	life			18	AdXxBa
ΜΕΣΑ	mesa	inside			21	AdXxBa
ΠΟΙΟΣ	pços	who			24	PnIr01MaSgNoXx

https://www.stoxos.gr/2014/01/3_18.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Για ένα να είσαι σίγουρος, ότι θα τα πούμε πολύ σύντομα και θα σε χώσω μέσα για πάντα, του λέει εκνευρισμένος.
• ✔ Αν όμως το έκανε Έλληνας θα τον είχαν χώσει μέσα τώρα που είναι Ρομα σου λέει οκ για ένα κομμάτι ψωμί το έκανε.
• ✔ Ζηταμε απο τη πολιτεια να χτισει καινούριες φυλακές μεγαλης χωρητικοτητας ,ωστε να μπορουν τα δικαστηρια να χωνουν μεσα για πολλλλαααααααααααααα χρονια τον αποπατο της κοινωνιας.
• ✔ Αφού δε τους χώνεις μέσα κάτσε και άκου τους !Βενιζέλος: Χυδαίος και μικρός συκοφάντης ο Τσίπρας
• ✔ Και ως συνήθως ο Γιαννόπουλος με την προσφιλή συνήθεια απειλεί: "Θα τον χώσω μέσα τον Σκιαδόπουλο".

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΩΣΕΙ ΙΣΟΒΙΑ ΜΕΣΑ, ΠΟΙΟΣ;;;

Does the MWE accept a free XP? no

Cliticisation of the WWS yes

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no