αρχίζω το μπίρι μπίρι
Meaning
μιλάω ακατάπαυστα, φλυαρώ
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Η Μαριλίτσα άρχισε το μπίρι-μπίρι! (Τι αμαρτίες πληρώνω Θεέ μου;) acceptable http://askardamikti.blogspot.com/2008/11/blog-post_4792.html
- Άρχισε το μπιρι-μπιρι εν όψει κυπέλλου acceptable https://www.facebook.com/2future4umag/posts/3761825657268691/?paipv=0&eav=AfZEaRZsv6voBCnpHVXbED4IblyqBFQvQPKmUg35Obe_icXjlQqrO2BjXRI4FYt-nVU&_rdr
- Βέβαια άρχισα το μπιρι-μπιρι αρκετά νωρίς (στα 15) ζητώντας παπί. Οι δικοί μου, σε μια προσπάθεια να το αναβάλουν μήπως "μου περάσει η κάψα", άφησαν το χρόνο να περνάει, πιστεύοντας ότι θα κυλήσει υπέρ τους. Αμ δε! acceptable https://www.mybike.gr/topic/14217-%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%82-%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BA%CE%B9/?page=5
- Τώρα ξέρω. Θα πεις ΟΚ ρε Κώστα, Ολλανδία, μπαλκονάκι, κάπνισες το τσιγαράκι σου και άρχισες το μπίρι μπίρι. acceptable https://pitsirikos.net/2018/06/%ce%b1%ce%bd-%cf%83%cf%80%ce%b5%ce%af%cf%81%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b1%ce%bd%ce%ad%ce%bc%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b8%ce%b1-%ce%b8%ce%b5%cf%81%ce%af%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b8%cf%8d%ce%b5%ce%bb%ce%bb/#ixzz81FshYuKj
- Σωστός...! Να έρθει το νέο like και με αυτή την αφορμή να αρχίσει το μπίρι-μπίρι...! acceptable https://forum.psychology.gr/threads/24382-%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89/page2
- Η Εκκλησία άρχισε πάλι το μπίρι- μπίρι με τη μετάληψη. acceptable https://iporta.gr/%CE%AD%CE%BE%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD-r1%CF%80%CF%81%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%BF/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Η Μαριλίτσα άρχισε το μπίρι-μπίρι! (Τι αμαρτίες πληρώνω Θεέ μου;)
- ✔ Άρχισε το μπιρι-μπιρι εν όψει κυπέλλου
- ✔ Βέβαια άρχισα το μπιρι-μπιρι αρκετά νωρίς (στα 15) ζητώντας παπί. Οι δικοί μου, σε μια προσπάθεια να το αναβάλουν μήπως "μου περάσει η κάψα", άφησαν το χρόνο να περνάει, πιστεύοντας ότι θα κυλήσει υπέρ τους. Αμ δε!
- ✔ Τώρα ξέρω. Θα πεις ΟΚ ρε Κώστα, Ολλανδία, μπαλκονάκι, κάπνισες το τσιγαράκι σου και άρχισες το μπίρι μπίρι.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Η Εκκλησία άρχισε πάλι το μπίρι- μπίρι με τη μετάληψη.
Word order permutations involving the subject as well no
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no