ρίχνω πιστόλι σε κάποιον ρίχνω πιστόλι σε κάτι του ρίχνω πιστόλι

Meaning

δεν εκπληρώνω τις υποχρεώσεις μου προκλητικά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Βγαίνω στα μαγαζιά και πίνω και ρίχνω πιστόλι acceptable https://genius.com/Joker-two-face-mcs-lyrics
• Πότε αποφασίστηκε πως να ρίχνεις πιστόλι σε έξοδο χωρίς δικαιολογία δεν είναι ΟΚ; acceptable https://provocateur.gr/out-about/22633/30-pragmata-poy-den-einai-apodekta-koinwnika-xwris-kanenan-apolytws-logo
• «Ο Κέιν ρίχνει “πιστόλι” στην προετοιμασία λόγω… Σίτι» acceptable https://sportsking.gr/2021/07/17/o-kein-rixnei-pistoli-stin-proetoimasia-logo-siti/
• Να κι ένα μάθημα στο οποίο σίγουρα θα πηγαίναμε με κέφι, χωρίς να ρίχνουμε πιστόλι! acceptable https://www.neopolis.gr/terma-foititikes-tainies-na-deis-oso-palebeis-gia-ptyxio/
• Πόσα νοίκια ρίξατε πιστόλι Πρόεδρε; acceptable https://mobile.facebook.com/kyriakosmitsotakis/photos/a.10150531647872725/10153921496982725/?type=3&p=150&_rdc=1&_rdr
• Οι πελάτες βγαίνουν έξω για τσιγάρο και ρίχνουν πιστόλι στα μαγαζιά, καταγγέλουν μαγαζάτορες acceptable https://luben.tv/stream/191067
• Tag τον φίλο σου που ρίχνει μόνιμα πιστόλι. acceptable https://web.facebook.com/efood.gr/photos/pb.206547572757065.-2207520000../4638831632861948/?type=3&eid=ARAd5Sfg3-BgDsmD8PT4ldhqC2I0YMAYCIDRynCG7iFtIRO0fcFZJe7s11-dLIr9s6ylucb9JnE7XXF6&_rdc=1&_rdr
• Η Ουγγαρία ρίχνει ακροδεξιό πιστόλι στην Eurovision γιατί ο διαγωνισμός παραείναι ΓΚΕΪ acceptable https://luben.tv/stream/190279
• Παρόλα αυτά, η χτεσινή συνέντευξη τύπου για το Vice, καθυστέρησε σχεδόν μία ολόκληρη ώρα, με τον πρωταγωνιστή και τον σκηνοθέτη της ταινίας να ρίχνουν ένα μεγαλοπρεπέστατο πιστόλι στο πλήθος των δημοσιογράφων που είχαν συγκεντρωθεί στην αίθουσα τύπου του φεστιβάλ. acceptable https://luben.tv/nerdcult/popstream/173206
• Η νέα mindfuck ταινία με τον Mark Wahlberg έριξε… πιστόλι στα σινεμά και θα παιχτεί σε streaming acceptable https://cineramen.gr/i-nea-mindfuck-tainia-me-ton-mark-wahlberg-erixe-pistoli-sta-sinema-kai-tha-paichtei-se-streaming/
• Ρίξαμε σωστό πιστόλι στο διάβασμα acceptable https://www.neopolis.gr/enocha-pragmata-pou-apolafsame-stin-karantina/
• Και στο τέλος τους ρίξαμε και ένα πιστόλι και φύγαμε όλοι και πήγαμε υπάλληλοι στην @#$%^* και ρίξαμε πίσω μαύρη πέτρα και μας παρακάλαγε η ΤΡ γιατί πέρα από το χαβαλέ είμασταν το καλύτερο τεχνικό τμήμα στη ΤΡ με γνώσεις και εμπειρία και υψηλή παραγωγικότητα. acceptable https://anticallcenter.wordpress.com/%CE%95%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-teleperformance/
• Εκεί που είπαμε ήμαρτον και ρίξαμε αμφότεροι πιστόλι ήταν το μεσημεριανό - απογευματινό τμήμα "εργαστήρια / διαλέξεις" παρόλο που τα θέματα ήταν πολύ ιντριγκαδόρικα (αποτίμηση του μάϊσπέις, σκέψεις για το κόπιράιτ, λειτουργικότητα των πάρτι, ακουστική οικολογία, ε, πώς σας φαίνονται;) acceptable http://www.mic.gr/live-review/s-y-n-c-h-2-0-0-9-1/12-06-2009
• Φαντάσου να σου έριχνε κανα 3 μηνο πιστόλι στα νοίκια και να μην μπορούσες να τον διώξεις... acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/675997-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B7%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7/
• ΑΝ κάναμε αυτό που θέλει η σημερινή αντιπολίτευση πριν δυο χρόνια, να μην πληρώναμε καμία δόση, κανένα ομόλογο, αν δηλαδή ρίχναμε κοινώς ‘’πιστόλι’’ σε όλους τους δανειστές μας. acceptable http://www.press-gr.com/2012/11/blog-post_7592.html?m=0
• Εκτός αυτού είχε πει στη σερβιτόρα να πληρώνεται κατευθείαν με το σερβίρισμα γιατί ήξερε ότι αμ το παίρναμε χαμπάρι και δεν είχαμε πληρώσει θα ρίχναμε όλοι πιστόλι., https://gr.revieweuro.com/central-macedonia/battlenet-3d-melenikou-961321 acceptable https://gr.revieweuro.com/central-macedonia/battlenet-3d-melenikou-961321
• δεν γίνετε να έχει πάει ο βασικός μισθός στα 500 ε και να ζητάμε για μια γκαρσονιέρα 15 ετιας 300 ε έλεος εγώ προσωπικά έχω να ρίξω πολύ πιστόλι.... acceptable https://parapona-rodou.blogspot.com/2012/04/blog-post_4323.html
• Λέω (αν δε ρίξω κανένα πιστόλι της τελευταίας στιγμής όπως στη συγκέντρωση του Tommy και λοιπών) να πάω acceptable https://www.whiskyforum.gr/forums/index.php?/topic/1302-3005-whisky-embassy-blind-tasting/
• Όταν σε ρίξει ένα πιστόλι ο Ρουμάνος στα μέσα της σεζόν ,ψάξε να βρεις τον Γκαρσία τότε ... acceptable https://web.facebook.com/paok24/posts/4729031923780510?_rdc=1&_rdr
• Δηλαδή έχει ρίξει δυο φορές πιστόλι αυτός και δεν κάνουν τίποτα εκεί μέσα? acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/644390-%CE%B5%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-public/page/2/
• Ιστορικά δεν νομίζω να υπάρχει ούτε ένα κράτος που να έριξε 100% πιστόλι σε όλους. acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?action=printpage;topic=64450.0
• Άρα σε περίπτωση που άυριο πρωί οι συμπολίτες πιστέψουν ότι το έξω από το ευρώ είναι η λύση, και ρίξουμε μονομερές πιστόλι στο 99% του χρέους μας, τεχνικά θα έχουμε κάνει debt restructuring, και θα μπούμε σε αυτή την λίστα της wikipedia. acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?action=printpage;topic=64450.0
• Μέχρι να τους ρίξουν κανένα πιστόλι οι τράπεζες, να αρρωστήσουν και να μην έχουν ασφάλιση ή να μην έχουν διαβάσει τα ψιλά γράμματα στην ιδιωτική τους ασφάλιση η οποία τελικά τους καλύπτει μόνο για στραμπούληγμα δεξιού ποδιού σε βροχερή ημέρα μεταξύ κολατσιού και μεσημεριανού. acceptable https://pitsirikos.net/2017/04/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8D%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BD/
• Ξέρω 3 άλλους που τα πήραν ήδη τα δικά τους από χθες,και αυτό με καθησυχάζει αρκετά , αλλά αυτοί, και οι τρεις μαζί δεν είχαν όσα εγώ.ελπιζω να μην ρίξουν σε μένα το πιστόλι επειδή ήταν σχετικά πολλα acceptable https://www.infobeto.com/forum/threads/championsbet.135855/page-3#post-1252513
• Το μεγαλύτερο “πιστόλι” στην ιστορία του ΔΝΤ το έριξε η Ελλάδα! acceptable https://www.triklopodia.gr/megalitero-pistoli-stin-istoria-tou-dnt-erixe-ellada-egklima-ke-timoria-gia-tamio-tou-tromou/
• Η ζωή είναι μικρή: "Πιστόλι" έριξε ο Κουτσαβάκης στο πρόστιμο για το κορονοπάρτι acceptable https://provocateur.gr/out-about/22860/h-zwh-einai-mikrh-pistoli-erikse-o-koytsabakhs-sto-prostimo-gia-to-koronoparti

Relations

• γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια κάποιον γράφω στα παλιά μου τα παπούτσια κάτι (Synonym)

Usages

Ρίξαμε	'riksame	threw			0	VbMnIdPa01PlXxIpAvXx
σωστό	so'sto	right			3	AjBaNeSgAc
πιστόλι	pi'stoli	gun			6	NoCmNeSgAc
στο	sto	at			9	AsPpPaNeSgAc
διάβασμα	'ðʝavazma	reading			12	NoCmNeSgAc

https://www.neopolis.gr/enocha-pragmata-pou-apolafsame-stin-karantina/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Βγαίνω στα μαγαζιά και πίνω και ρίχνω πιστόλι
• ✔ Πότε αποφασίστηκε πως να ρίχνεις πιστόλι σε έξοδο χωρίς δικαιολογία δεν είναι ΟΚ;
• ✔ «Ο Κέιν ρίχνει “πιστόλι” στην προετοιμασία λόγω… Σίτι»
• ✔ Να κι ένα μάθημα στο οποίο σίγουρα θα πηγαίναμε με κέφι, χωρίς να ρίχνουμε πιστόλι!
• ✔ Πόσα νοίκια ρίξατε πιστόλι Πρόεδρε;
• ✔ Οι πελάτες βγαίνουν έξω για τσιγάρο και ρίχνουν πιστόλι στα μαγαζιά, καταγγέλουν μαγαζάτορες

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Tag τον φίλο σου που ρίχνει μόνιμα πιστόλι.
• ✔ Η Ουγγαρία ρίχνει ακροδεξιό πιστόλι στην Eurovision γιατί ο διαγωνισμός παραείναι ΓΚΕΪ
• ✔ Παρόλα αυτά, η χτεσινή συνέντευξη τύπου για το Vice, καθυστέρησε σχεδόν μία ολόκληρη ώρα, με τον πρωταγωνιστή και τον σκηνοθέτη της ταινίας να ρίχνουν ένα μεγαλοπρεπέστατο πιστόλι στο πλήθος των δημοσιογράφων που είχαν συγκεντρωθεί στην αίθουσα τύπου του φεστιβάλ.
• ✔ Ρίξαμε σωστό πιστόλι στο διάβασμα
• ✔ Και στο τέλος τους ρίξαμε και ένα πιστόλι και φύγαμε όλοι και πήγαμε υπάλληλοι στην @#$%^* και ρίξαμε πίσω μαύρη πέτρα και μας παρακάλαγε η ΤΡ γιατί πέρα από το χαβαλέ είμασταν το καλύτερο τεχνικό τμήμα στη ΤΡ με γνώσεις και εμπειρία και υψηλή παραγωγικότητα.
• ✔ Εκεί που είπαμε ήμαρτον και ρίξαμε αμφότεροι πιστόλι ήταν το μεσημεριανό - απογευματινό τμήμα "εργαστήρια / διαλέξεις" παρόλο που τα θέματα ήταν πολύ ιντριγκαδόρικα (αποτίμηση του μάϊσπέις, σκέψεις για το κόπιράιτ, λειτουργικότητα των πάρτι, ακουστική οικολογία, ε, πώς σας φαίνονται;)
• ✔ Φαντάσου να σου έριχνε κανα 3 μηνο πιστόλι στα νοίκια και να μην μπορούσες να τον διώξεις...
• ✔ ΑΝ κάναμε αυτό που θέλει η σημερινή αντιπολίτευση πριν δυο χρόνια, να μην πληρώναμε καμία δόση, κανένα ομόλογο, αν δηλαδή ρίχναμε κοινώς ‘’πιστόλι’’ σε όλους τους δανειστές μας.
• ✔ Εκτός αυτού είχε πει στη σερβιτόρα να πληρώνεται κατευθείαν με το σερβίρισμα γιατί ήξερε ότι αμ το παίρναμε χαμπάρι και δεν είχαμε πληρώσει θα ρίχναμε όλοι πιστόλι., https://gr.revieweuro.com/central-macedonia/battlenet-3d-melenikou-961321
• ✔ δεν γίνετε να έχει πάει ο βασικός μισθός στα 500 ε και να ζητάμε για μια γκαρσονιέρα 15 ετιας 300 ε έλεος εγώ προσωπικά έχω να ρίξω πολύ πιστόλι....
• ✔ Λέω (αν δε ρίξω κανένα πιστόλι της τελευταίας στιγμής όπως στη συγκέντρωση του Tommy και λοιπών) να πάω
• ✔ Όταν σε ρίξει ένα πιστόλι ο Ρουμάνος στα μέσα της σεζόν ,ψάξε να βρεις τον Γκαρσία τότε ...
• ✔ Δηλαδή έχει ρίξει δυο φορές πιστόλι αυτός και δεν κάνουν τίποτα εκεί μέσα?
• ✔ Ιστορικά δεν νομίζω να υπάρχει ούτε ένα κράτος που να έριξε 100% πιστόλι σε όλους.
• ✔ Άρα σε περίπτωση που άυριο πρωί οι συμπολίτες πιστέψουν ότι το έξω από το ευρώ είναι η λύση, και ρίξουμε μονομερές πιστόλι στο 99% του χρέους μας, τεχνικά θα έχουμε κάνει debt restructuring, και θα μπούμε σε αυτή την λίστα της wikipedia.
• ✔ Μέχρι να τους ρίξουν κανένα πιστόλι οι τράπεζες, να αρρωστήσουν και να μην έχουν ασφάλιση ή να μην έχουν διαβάσει τα ψιλά γράμματα στην ιδιωτική τους ασφάλιση η οποία τελικά τους καλύπτει μόνο για στραμπούληγμα δεξιού ποδιού σε βροχερή ημέρα μεταξύ κολατσιού και μεσημεριανού.
• ✔ Ξέρω 3 άλλους που τα πήραν ήδη τα δικά τους από χθες,και αυτό με καθησυχάζει αρκετά , αλλά αυτοί, και οι τρεις μαζί δεν είχαν όσα εγώ.ελπιζω να μην ρίξουν σε μένα το πιστόλι επειδή ήταν σχετικά πολλα

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΑΝ κάναμε αυτό που θέλει η σημερινή αντιπολίτευση πριν δυο χρόνια, να μην πληρώναμε καμία δόση, κανένα ομόλογο, αν δηλαδή ρίχναμε κοινώς ‘’πιστόλι’’ σε όλους τους δανειστές μας.
• ✔ Ξέρω 3 άλλους που τα πήραν ήδη τα δικά τους από χθες,και αυτό με καθησυχάζει αρκετά , αλλά αυτοί, και οι τρεις μαζί δεν είχαν όσα εγώ.ελπιζω να μην ρίξουν σε μένα το πιστόλι επειδή ήταν σχετικά πολλα
• ✔ Η ζωή είναι μικρή: "Πιστόλι" έριξε ο Κουτσαβάκης στο πρόστιμο για το κορονοπάρτι
• ✔ Και στο τέλος τους ρίξαμε και ένα πιστόλι και φύγαμε όλοι και πήγαμε υπάλληλοι στην @#$%^* και ρίξαμε πίσω μαύρη πέτρα και μας παρακάλαγε η ΤΡ γιατί πέρα από το χαβαλέ είμασταν το καλύτερο τεχνικό τμήμα στη ΤΡ με γνώσεις και εμπειρία και υψηλή παραγωγικότητα.
• ✔ Δηλαδή έχει ρίξει δυο φορές πιστόλι αυτός και δεν κάνουν τίποτα εκεί μέσα?
• ✔ Το μεγαλύτερο “πιστόλι” στην ιστορία του ΔΝΤ το έριξε η Ελλάδα!

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Το μεγαλύτερο “πιστόλι” στην ιστορία του ΔΝΤ το έριξε η Ελλάδα!

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Και στο τέλος τους ρίξαμε και ένα πιστόλι και φύγαμε όλοι και πήγαμε υπάλληλοι στην @#$%^* και ρίξαμε πίσω μαύρη πέτρα και μας παρακάλαγε η ΤΡ γιατί πέρα από το χαβαλέ είμασταν το καλύτερο τεχνικό τμήμα στη ΤΡ με γνώσεις και εμπειρία και υψηλή παραγωγικότητα.
• ✔ Φαντάσου να σου έριχνε κανα 3 μηνο πιστόλι στα νοίκια και να μην μπορούσες να τον διώξεις...
• ✔ Μέχρι να τους ρίξουν κανένα πιστόλι οι τράπεζες, να αρρωστήσουν και να μην έχουν ασφάλιση ή να μην έχουν διαβάσει τα ψιλά γράμματα στην ιδιωτική τους ασφάλιση η οποία τελικά τους καλύπτει μόνο για στραμπούληγμα δεξιού ποδιού σε βροχερή ημέρα μεταξύ κολατσιού και μεσημεριανού.