την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια

Meaning

φεύγω από μία κατάσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Να γυρίσω σελίδα και να την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια γι΄ αλλού. acceptable https://www.iefimerida.gr/news/27130/%CE%B1-%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B7-%CE%BF-%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8C-%CE%B8%CE%B1-%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-alter
• Η γνώμη μας είναι να δεις προσεχτικά τον παρακάτω “δεκάλογο” και αν τον αναγνωρίσεις.. καλύτερα να την κάνεις με ελαφρά πηδηματάκια! acceptable https://www.faysbook.gr/sxeseis-seks/oi-10-atakes-poy-den-prepei-na-akoyseis-meta-to-seks-diaforetika-shkwnesai-kai-feygeis/
• «Την κάνει με ελαφρά πηδηματάκια» η LG από την κινητή τηλεφωνία acceptable https://www.efsyn.gr/node/288494
• Η πόλη άρχισε σιγά σιγά να ξυπνά κι εμείς ήταν η ώρα μας να την κάνουμε με ελαφρά πηδηματάκια. acceptable https://www.politeianet.gr/sygrafeas/giourtzoglou-manthos-97267
• 7 λόγοι να την κάνετε με ελαφρά πηδηματάκια από ένα ραντεβού acceptable https://beasty.gr/7-logoi-na-thn-kanete-me-elafra-phdhmatakia-apo-ena-rantevou/
• Ενας-ένας την κάνουν με ελαφρά πηδηματάκια… acceptable https://eksegersi.gr/athlitismos/%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC-%CF%80%CE%B7%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84/
• ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΡΧΙΣΗ ΝΑ ΜΙΛΑ ΑΦΟΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΑΞΙΩΤΙΚΑ,ΤΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΖΩ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΜΑΚΡΥΑ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ. acceptable http://theoprovlitos.blogspot.com/2009/04/hermits-of-our-times.html
• Όχι, δε σου λέω να την κάνεις νύχτα με ελαφρά πηδηματάκια κι ο άλλος να μην ξέρει από που του ήρθε acceptable https://www.citypatras.gr/psychagogia/mustreads/otan-psachneis-logo-na-meineis-na-feygeis-2/
• την κάνεις από το προσκήνιο με ελαφρά πηδηματάκια απέχοντας από την ψηφοφορία επικαλούμενος ανειλημμένες υποχρεώσεις, ελπίζοντας ότι και τη συνείδησή σου θα κρατήσεις ανέπαφη και το κόμμα σου δεν θα πλήξεις και το ακροατήριό σου θα ικανοποιήσεις acceptable https://www.styga.gr/?section=1849&page1552=133&page1541=131&language=el_GR&itemid730=55986&itemid1541=30207&detail730=1&detail1541=1
• Σημαίνων στέλεχος της διοίκησης του Δήμου, φτιάχνει «βαλίτσες» και ετοιμάζεται να την κάνει οσονούπω με ελαφρά πηδηματάκια από το δημαρχιακό μέγαρο acceptable https://www.pitsounicity.gr/dytiki-athina/xaidari/tin-ekane-me-elafra-pidimatakia-o-genikos-grammateas-tou-dimou-xaidariou
• και να μην την κανουμε ολοι με ελαφρα πηδηματακια για αλλου acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/archive/index.php/t-76884.html
• και επειδη ειναι ΠΟΛΥ κοιλιοδουλη, αραζει να φαει την λιχουδια της και στο μεταξυ την κανουμε εμεις με ελαφρα πηδηματακια... acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%96aira-%CE%91-%CE%9Calandra-de-rua.15101/page-4
• ΤΑ "ΠΑΠΑΓΑΛΑΚΙΑ" ΠΟΥ ΦΩΛΙΑΖΑΝ ΣΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΗΔΗ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΦΟΡΑ... acceptable http://mnodaros.blogspot.com/2010/06/blog-post_20.html
• Σήμερα λοιπον ειχα γονικη αδεια, πηγα γυναικα και παιδια στο σχολειο να παρακολουθησουνε τη γιορτη ενοψη της 28ης, και μιας και οι δικες μου λογω ηλικιας ακομα δεν συμμετειχαν, μετα απο κανα μισαωρο την εκανα Λουης με ελαφρα πηδηματακια και επιασα ψεκαστηρι με βενζινα (για να στεγνωσει γρηγορα), πινελο, βουρτσες και το εκανα το μοτερ σχεδον λαμπικο (ειχε πολυυυυυυυ μουργα) το φορτωσα μετα στο πουντακι και το παρεδωσα μεσημεριατικα. acceptable https://cbrxx.darkbb.com/t3402p120-topic?vote=viewresult
• εδω ακουστηκε στην...Κρητη"και την εκανες σιχτιριασμενος με ελαφρα πηδηματακια acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-37017-p-2.html
• σε που την εκανες και με ελαφρα πηδηματακια απο το αλλο θρεντ acceptable https://sxoliastesxwrissynora.wordpress.com/2012/01/30/%CF%80%CE%AD%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B5-%CE%B7-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%BF-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B1/
• ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΤΣΙΟΥ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ Η ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΕ? acceptable https://www.diorismos.gr/forum/viewtopic.php?t=6428&start=11655
• Επι 4 χρονια η ομαδα διαλυθηκε απο ενα ατομο σε καιρια θεση,που ηταν στην δουλεψη προεδρου αλλης ομαδας...και μολις πηρε την ομαδα ο Μελισσανιδης την εκανε ακαριαια με ελαφρα πηδηματακια. acceptable https://www.aek365.org/a-617657/dhmato-to-mono-pou-xreiazetai-h-aek-einai-h-dikh-th-sustrateush.htm
• Με ελαφρά πηδηματάκια την έκανε ο διεθνής ποδοσφαιριστής και πρώην παίκτης του Ολυμπιακού Τάσος Μητρόπουλος από το συνδυασμό του απερχόμενου δημάρχου Πειραιά.. acceptable https://www.reportaznet.gr/2014/05/blog-post_9896.html
• Αποτέλεσμα από τον όχλο και από την βαβούρα, δεν ψωνίσαμε, ούτε καν “χαζέψαμε” τους πάγκους και την κάναμε οικογενειακώς με ελαφρά πηδηματάκια. acceptable https://anatolika24.gr/8671/rafina-esena-sou-arese-to-panigyri-pou-egine-sto-parkingk-tis-mantika/
• Εσένα άμα μπουκάρουν σπίτι σου, φύγε αμέσως, άφησέ το στους εχθρούς, στρώσε τους και το τραπέζι παπάρα και με ελαφρά πηδηματάκια μπορείς να "την κάνεις", άφησέ ΤΟΥΣ και την οικογένειά σου να την εξαφανίσουν ΔΕΙΛΕ. acceptable https://katohika.gr/katohika/%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CF%8C-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BF%CF%81%CE%BA-%CE%BD/
• Δια της τεθλασμένης με ελαφρά πηδηματάκια βλέπω να την κάνει ο Καλαματιανός τς Αντρικής σχολής acceptable https://twitter.com/EllNikos/status/1273235789946781700
• Γίνεται μήπως τώρα αντιληπτό το γιατί ο κατά σάρκα υπέρβαρος Καραμανλής την έκανε με πηδηματάκια ελαφρά για να τον αντικαταστήσει ο πανταχόθεν ελαφρύς Παπανδρέου, αλλά και γιατί ο Σαμαράς που έχει θέσει υποψηφιότητα διαδοχής τους, ψηφίζει από κοινού με την Ντόρα τον Κουβέλη και το ΛΑ.Ο.Σ. acceptable http://www.kafeneio-gr.com/2011/03/guardian.html
• Εκείνοι να ΄ρχονταν, να ΄τρωγαν το συκαλάκι τους και να την έκαναν µε πηδηµατάκια ελαφρά ή να στρίβαν διά του αρραβώνος ; acceptable https://www.aigialeia24.gr/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%89%CF%83-%CF%84-%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BB%CE%BF/

Relations

• την κάνω (Synonym)
• την κάνω Λούης (Synonym) 🠸

Usages

7	e'pta	7			0	DIG
λόγοι	'loji	reasons			3	NoCmMaPlNm
να	na	to			6	PtSj
την	tin	her			9	PnPe03FeSgAcWe
κάνετε	'kanete	do			12	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
με	me	with			15	AsPpSp
ελαφρά	ela'fra	light			18	AjBaNePlAc
πηδηματάκια	piðima'tacia	jump			21	NoCmNePlAc
από	a'po	from			24	AsPpSp
ένα	'ena	one			27	AtIdNeSgAc
ραντεβού	rade'vu	date			30	NoCmNeSgAc

https://beasty.gr/7-logoi-na-thn-kanete-me-elafra-phdhmatakia-apo-ena-rantevou/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Να γυρίσω σελίδα και να την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια γι΄ αλλού.
• ✔ Η γνώμη μας είναι να δεις προσεχτικά τον παρακάτω “δεκάλογο” και αν τον αναγνωρίσεις.. καλύτερα να την κάνεις με ελαφρά πηδηματάκια!
• ✔ «Την κάνει με ελαφρά πηδηματάκια» η LG από την κινητή τηλεφωνία
• ✔ Η πόλη άρχισε σιγά σιγά να ξυπνά κι εμείς ήταν η ώρα μας να την κάνουμε με ελαφρά πηδηματάκια.
• ✔ 7 λόγοι να την κάνετε με ελαφρά πηδηματάκια από ένα ραντεβού
• ✔ Ενας-ένας την κάνουν με ελαφρά πηδηματάκια…

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΕΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΡΧΙΣΗ ΝΑ ΜΙΛΑ ΑΦΟΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΑΞΙΩΤΙΚΑ,ΤΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΖΩ ΑΠΑΞ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΜΑΚΡΥΑ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ.
• ✔ Όχι, δε σου λέω να την κάνεις νύχτα με ελαφρά πηδηματάκια κι ο άλλος να μην ξέρει από που του ήρθε
• ✔ την κάνεις από το προσκήνιο με ελαφρά πηδηματάκια απέχοντας από την ψηφοφορία επικαλούμενος ανειλημμένες υποχρεώσεις, ελπίζοντας ότι και τη συνείδησή σου θα κρατήσεις ανέπαφη και το κόμμα σου δεν θα πλήξεις και το ακροατήριό σου θα ικανοποιήσεις
• ✔ Σημαίνων στέλεχος της διοίκησης του Δήμου, φτιάχνει «βαλίτσες» και ετοιμάζεται να την κάνει οσονούπω με ελαφρά πηδηματάκια από το δημαρχιακό μέγαρο
• ✔ ΤΑ "ΠΑΠΑΓΑΛΑΚΙΑ" ΠΟΥ ΦΩΛΙΑΖΑΝ ΣΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΗΔΗ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΦΟΡΑ...
• ✔ Σήμερα λοιπον ειχα γονικη αδεια, πηγα γυναικα και παιδια στο σχολειο να παρακολουθησουνε τη γιορτη ενοψη της 28ης, και μιας και οι δικες μου λογω ηλικιας ακομα δεν συμμετειχαν, μετα απο κανα μισαωρο την εκανα Λουης με ελαφρα πηδηματακια και επιασα ψεκαστηρι με βενζινα (για να στεγνωσει γρηγορα), πινελο, βουρτσες και το εκανα το μοτερ σχεδον λαμπικο (ειχε πολυυυυυυυ μουργα) το φορτωσα μετα στο πουντακι και το παρεδωσα μεσημεριατικα.
• ✔ εδω ακουστηκε στην...Κρητη"και την εκανες σιχτιριασμενος με ελαφρα πηδηματακια
• ✔ σε που την εκανες και με ελαφρα πηδηματακια απο το αλλο θρεντ
• ✔ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΤΣΙΟΥ ΜΕ ΕΛΑΦΡΑ ΠΗΔΗΜΑΤΑΚΙΑ Η ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΕ?
• ✔ Επι 4 χρονια η ομαδα διαλυθηκε απο ενα ατομο σε καιρια θεση,που ηταν στην δουλεψη προεδρου αλλης ομαδας...και μολις πηρε την ομαδα ο Μελισσανιδης την εκανε ακαριαια με ελαφρα πηδηματακια.
• ✔ Αποτέλεσμα από τον όχλο και από την βαβούρα, δεν ψωνίσαμε, ούτε καν “χαζέψαμε” τους πάγκους και την κάναμε οικογενειακώς με ελαφρά πηδηματάκια.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ και να μην την κανουμε ολοι με ελαφρα πηδηματακια για αλλου
• ✔ και επειδη ειναι ΠΟΛΥ κοιλιοδουλη, αραζει να φαει την λιχουδια της και στο μεταξυ την κανουμε εμεις με ελαφρα πηδηματακια...
• ✔ Με ελαφρά πηδηματάκια την έκανε ο διεθνής ποδοσφαιριστής και πρώην παίκτης του Ολυμπιακού Τάσος Μητρόπουλος από το συνδυασμό του απερχόμενου δημάρχου Πειραιά..
• ✔ Εσένα άμα μπουκάρουν σπίτι σου, φύγε αμέσως, άφησέ το στους εχθρούς, στρώσε τους και το τραπέζι παπάρα και με ελαφρά πηδηματάκια μπορείς να "την κάνεις", άφησέ ΤΟΥΣ και την οικογένειά σου να την εξαφανίσουν ΔΕΙΛΕ.
• ✔ Δια της τεθλασμένης με ελαφρά πηδηματάκια βλέπω να την κάνει ο Καλαματιανός τς Αντρικής σχολής
• ✔ Γίνεται μήπως τώρα αντιληπτό το γιατί ο κατά σάρκα υπέρβαρος Καραμανλής την έκανε με πηδηματάκια ελαφρά για να τον αντικαταστήσει ο πανταχόθεν ελαφρύς Παπανδρέου, αλλά και γιατί ο Σαμαράς που έχει θέσει υποψηφιότητα διαδοχής τους, ψηφίζει από κοινού με την Ντόρα τον Κουβέλη και το ΛΑ.Ο.Σ.
• ✔ Εκείνοι να ΄ρχονταν, να ΄τρωγαν το συκαλάκι τους και να την έκαναν µε πηδηµατάκια ελαφρά ή να στρίβαν διά του αρραβώνος ;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no