περνώ από κόσκινο κάποιον
Meaning
εξετάζω λεπτομερώς
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Η αλήθεια είναι πως όταν κάτι ή κάποιος με ενδιαφέρει πολύ, τον περνώ από κόσκινο. acceptable http://ginadavila.blogspot.com/2012/06/blog-post.html
- [...] έχω ήδη στήλη στην Ώρα και περνώ από ψιλό κόσκινο όλα τα αριστουργήματα. acceptable https://books.google.gr/books?id=6Oq1CgAAQBAJ&pg=PT26&lpg=PT26&dq=%22%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%89+%CE%B1%CF%80%CE%BF+%CF%88%CE%B9%CE%BB%CE%BF+%CE%BA%CE%BF%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF+*%22&source=bl&ots=Cw2Kytv243&sig=ACfU3U0aWYmkEzwqXWrgG66Dv2rnoUl9lQ&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjDlqi0l6H8AhVVIMUKHbasCFAQ6AF6BAgZEAM
- εσύ αυτούς που πίνετε τσίπουρα τους περνάς από κόσκινο :P. Τώρα έχω κόψει τα τσίπουρα και πινω μόνο καφέ ή κόκα κόλα στα καφενεία. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=41101&start=15
- Ο Τσακαλώτος περνά από κόσκινο τα «24 δισ. μέτρα» που ανακοίνωσε η κυβέρνηση. acceptable https://www.efsyn.gr/politiki/antipoliteysi/244500_o-tsakalotos-perna-apo-koskino-ta-24-dis-metra-poy-anakoinose-i
- ο Γιώργος Καρτέρης δεν περνά απλώς από κόσκινο τις συναισθηματικές συγκρούσεις της Κατερίνας εξαιτίας της επαφής της με το θάνατο∙ ξεσκονίζει τα κιτάπια της μεταπολιτευτικής Ελλάδας και ανασυστήνει, με απλή λογοτεχνική διάθεση, τις ιδεολογικές συγκρούσεις καθώς και το μεταπολιτευτικό ιδεολογικό ξεπεσμό της χώρας acceptable https://serrelib.gr/el/biblio/eroteymenos-tromokratis-giorgos-karteris
- Ο τεχνικός της ομάδας Νίκος Παναγιώτου περνά καθημερινά από κόσκινο τους πιθανούς στόχους της ομάδας acceptable https://simerini.sigmalive.com/article/2013/12/27/ermes-e-eniskhuse-se-proto-plano/
- Δίδυμε, η Υπερπανσέληνος στον Τοξότη περνά «από κόσκινο» σχέσεις και συνεργασίες. acceptable https://www.athensvoice.gr/stiles/cosmic-telegram/761481/ta-zodia-tis-tritis-14062022/
- Το Facebook θα περνάει «από κόσκινο» τις ειδήσεις ... Μηχανισμό ελέγχου της εγκυρότητας των ειδήσεων εγκαθιστά το Facebook. acceptable https://gr.euronews.com/2016/12/16/facebook-moves-to-stamp-out-fake-news-stories-on-its-site
- Είναι προτιμότερο να είμαστε αυθόρμητοι ή να περνάμε από κόσκινο την κάθε μας πράξη και κουβέντα; acceptable https://www.lifo.gr/various/skepseis
- Για να μη δημιουργούν γρομπαλάκια και να έχουν ανάλαφρη υφή πούδρας, το αλεύρι, η ζάχαρη άχνη, η κανέλα και το κακάο, με λίγα λόγια τα ελαφριά αλευρώδη υλικά, τα περνάμε μέσα από κόσκινο. acceptable 1 https://www.gastronomos.gr/agora/proionta/ta-trypita-tis-koyzinas/54152/
- Λογικά τους περνάτε από κόσκινο πριν υπογράψουν. Πείτε μας τώρα κάτι, ως συνήθως, για τα πρόστιμα από τα καπνογόνα που είναι το ΜΟΝΟ θέμα για το οποίο μιλάτε, γιατί αλλού το πολύ-πολύ να ψηφίσετε λευκό". acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/i-topothetisi-toy-fernanteth-gia-ton-floint-itan-pio-atychi-kai-apo-exodo.7658658.html
- Μα βέβαια διάβολε αστεία, αστεία. Τον καημένο το Ρόδη από διπλό κόσκινο τον περνάμε. Μα είχε περάσει κι’ αυτός τόσους ως τα τώρα, καιρός να γνωρίσει την ταπεινωσύνη του αμαρτωλού... κι’ όμως ποιος θα μπορούσε να το λέει χωρίς πίκρα, ένας ακόμη άνθρωπος έχασε την πίστη στη δύναμή του. acceptable http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/maria_polydoyrh/my8istorhma.htm
- Από κόσκινο τους περνώ τους υποψήφιους και ξέρω ότι έτσι κι αλλιώς το 99% είναι για τον πούτσο. acceptable http://antidoto1980.blogspot.com/2021/02/blog-post.html
- Από κόσκινο περνούν οι αναπηρικές συντάξεις. acceptable https://www.taxheaven.gr/news/1955/apo-koskino-pernoyn-oi-anaphrikes-syntaxeis
- Αν μας χρειαστεί να τα επιστρατεύσουμε πάντως, φροντίζουμε να τα περνάμε πρώτα από πολύ γερό κόσκινο. acceptable http://westcult.gr/index.php/epiloges/readers-mind/to-stereotypo-oploforei-dagkonei-kai-yparxei-otan-to-anagnorizeis
- Δεν θα μπορούσε να μην έχει περάσει από… κόσκινο τον Άρη και να ξέρει τα πάντα για την ομάδα της Θεσσαλονίκης. acceptable https://www.fosonline.gr/podosfairo/superleague/article/207247/olympiakos-o-kormperan-exei-perasei-apo-koskino-ton-ari
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Η αλήθεια είναι πως όταν κάτι ή κάποιος με ενδιαφέρει πολύ, τον περνώ από κόσκινο.
- ✔ εσύ αυτούς που πίνετε τσίπουρα τους περνάς από κόσκινο :P. Τώρα έχω κόψει τα τσίπουρα και πινω μόνο καφέ ή κόκα κόλα στα καφενεία.
- ✔ Ο Τσακαλώτος περνά από κόσκινο τα «24 δισ. μέτρα» που ανακοίνωσε η κυβέρνηση.
- ✔ Το Facebook θα περνάει «από κόσκινο» τις ειδήσεις ... Μηχανισμό ελέγχου της εγκυρότητας των ειδήσεων εγκαθιστά το Facebook.
- ✔ Είναι προτιμότερο να είμαστε αυθόρμητοι ή να περνάμε από κόσκινο την κάθε μας πράξη και κουβέντα;
- ✔ Λογικά τους περνάτε από κόσκινο πριν υπογράψουν. Πείτε μας τώρα κάτι, ως συνήθως, για τα πρόστιμα από τα καπνογόνα που είναι το ΜΟΝΟ θέμα για το οποίο μιλάτε, γιατί αλλού το πολύ-πολύ να ψηφίσετε λευκό".
- ✔ Δεν θα μπορούσε να μην έχει περάσει από… κόσκινο τον Άρη και να ξέρει τα πάντα για την ομάδα της Θεσσαλονίκης.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ ο Γιώργος Καρτέρης δεν περνά απλώς από κόσκινο τις συναισθηματικές συγκρούσεις της Κατερίνας εξαιτίας της επαφής της με το θάνατο∙ ξεσκονίζει τα κιτάπια της μεταπολιτευτικής Ελλάδας και ανασυστήνει, με απλή λογοτεχνική διάθεση, τις ιδεολογικές συγκρούσεις καθώς και το μεταπολιτευτικό ιδεολογικό ξεπεσμό της χώρας
- ✔ Ο τεχνικός της ομάδας Νίκος Παναγιώτου περνά καθημερινά από κόσκινο τους πιθανούς στόχους της ομάδας
- ✔ Μα βέβαια διάβολε αστεία, αστεία. Τον καημένο το Ρόδη από διπλό κόσκινο τον περνάμε. Μα είχε περάσει κι’ αυτός τόσους ως τα τώρα, καιρός να γνωρίσει την ταπεινωσύνη του αμαρτωλού... κι’ όμως ποιος θα μπορούσε να το λέει χωρίς πίκρα, ένας ακόμη άνθρωπος έχασε την πίστη στη δύναμή του.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Μα βέβαια διάβολε αστεία, αστεία. Τον καημένο το Ρόδη από διπλό κόσκινο τον περνάμε. Μα είχε περάσει κι’ αυτός τόσους ως τα τώρα, καιρός να γνωρίσει την ταπεινωσύνη του αμαρτωλού... κι’ όμως ποιος θα μπορούσε να το λέει χωρίς πίκρα, ένας ακόμη άνθρωπος έχασε την πίστη στη δύναμή του.
- ✔ Από κόσκινο τους περνώ τους υποψήφιους και ξέρω ότι έτσι κι αλλιώς το 99% είναι για τον πούτσο.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation yes
Examples
- ✔ Δίδυμε, η Υπερπανσέληνος στον Τοξότη περνά «από κόσκινο» σχέσεις και συνεργασίες.
- ✔ Από κόσκινο περνούν οι αναπηρικές συντάξεις.
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no