σπάω μπάλες
Meaning
δίνω καλές και πολλές πάσες
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Δεν θέλω να μένω καρφωμένος μέσα στην περιοχή. Θέλω να βγαίνω έξω, να "σπάω" μπάλες δεξιά-αριστερά, να συμμετέχω στο παιχνίδι. acceptable https://www.contra.gr/stiles/synenteyxi-vaggeli-mantzioy-sto-contra-gr.6873121.html
- Ποδοσφαιριστής που ξέρει να παίρνει την πρώτη μπάλα, κρατώντας την για να δώσει ανάσες και να ανέβουν στο γήπεδο οι συμπαίκτες του, που ξέρει να σπάει μπάλες και να αποτελεί το… σκαλοπάτι για το χτίσιμο των επιθέσεων, όπως και φυσικά να την στέλνει στο «πλεκτό». acceptable https://www.sport-fm.gr/article/Stories/tom-fan-beert-otan-xalase-i-metagrafi-tou-sti-sportingk/4228648
- Έκανε το γκολ, “έσπασε” μπάλες και γενικά παρήγαγε φάσεις μόνος του, κάτι πολύ σημαντικό για μας». acceptable https://www.sport-fm.gr/article/podosfairo/superleague1/625180
- Ο Μάζουρεκ. Οργάνωσε άψογα το παιχνίδι του Παναιτωλικού. «Εσπασε» σωστά μπάλες και από τα πόδια του ξεκίνησε τόσο η φάση του πέναλτι που καταλογίστηκε σε ανατροπή του Ντίας (κάθετη πάσα), όσο και η μεγάλη φάση με τον Ρόσα λίγο πριν το τέλος. acceptable https://www.agriniopress.gr/espase-tin-katara/amp/
- Μια χαρα ηταν ο διαιτητης γενικα, δεν εσπασε και πολλες μπαλες με καρτες κλπ, ισως χαρισε μια στον Χολεμπας στο πρωτο. acceptable https://greeksupporters.com/viewtopic.php?p=516861
- Αλλά και πόσες μπάλες σπας στο μπλοκ, οι άμυνες που βγάζεις για να σκοράρουν οι συμπαίκτες σου». -Με τον Ρίτσι κάνατε οι δυο σας κάποια κουβέντα;. acceptable https://www.metrosport.gr/gkion-den-me-ithele-ritsi-apo-tin-archi-161127
- Το σερβίς πήγε καλά και σε συγκεκριμένους στόχους, στο μπλοκ σπάσαμε μπάλες και κάναμε αντεπιθέσεις . acceptable http://www.volleynews.gr/beachvolleynews-videos/item/60355-z%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AC%CF%82-%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%83%CE%B7-%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%BE%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B1-vid
- Ήμασταν διαβασμένοι, τις σπάσαμε τις μπάλες στο μπλοκ, βγάλαμε όσες άμυνες μπορούσαμε, αλλά δεν μπορούσαμε να τελειώσουμε τις κόντρα επιθέσεις. unacceptable introspection
- Ο μεταξύ τους ημιτελικός την Πέμπτη στο Wimbledon, ήρθε να επιβεβαιώσει τα τρομακτικά χτυπήματα των δυο αθλητριών, που “έσπασαν” τις μπάλες, βγάζοντας από 32 και 38 winners αντίστοιχα. acceptable https://www.tennis24.gr/espasan-ta-konter-pliskova-sampalenka-vid/
- Χωρίς καμία από τις δύο ομάδες να έχει πολλά μπλοκ, οι Πολωνοί έσπασαν πολλές περισσότερες μπάλες και πίεσαν με την τακτική τους στο σερβίς ... acceptable https://sportsfeed.gr/champions-league-deyteros-synechomenos-thriamvos-gia-ti-zaksa/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Δεν θέλω να μένω καρφωμένος μέσα στην περιοχή. Θέλω να βγαίνω έξω, να "σπάω" μπάλες δεξιά-αριστερά, να συμμετέχω στο παιχνίδι.
- ✔ Έκανε το γκολ, “έσπασε” μπάλες και γενικά παρήγαγε φάσεις μόνος του, κάτι πολύ σημαντικό για μας».
- ✔ Το σερβίς πήγε καλά και σε συγκεκριμένους στόχους, στο μπλοκ σπάσαμε μπάλες και κάναμε αντεπιθέσεις .
- ✔ Χωρίς καμία από τις δύο ομάδες να έχει πολλά μπλοκ, οι Πολωνοί έσπασαν πολλές περισσότερες μπάλες και πίεσαν με την τακτική τους στο σερβίς ...
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Ο Μάζουρεκ. Οργάνωσε άψογα το παιχνίδι του Παναιτωλικού. «Εσπασε» σωστά μπάλες και από τα πόδια του ξεκίνησε τόσο η φάση του πέναλτι που καταλογίστηκε σε ανατροπή του Ντίας (κάθετη πάσα), όσο και η μεγάλη φάση με τον Ρόσα λίγο πριν το τέλος.
- ✔ Μια χαρα ηταν ο διαιτητης γενικα, δεν εσπασε και πολλες μπαλες με καρτες κλπ, ισως χαρισε μια στον Χολεμπας στο πρωτο.
- ✔ Χωρίς καμία από τις δύο ομάδες να έχει πολλά μπλοκ, οι Πολωνοί έσπασαν πολλές περισσότερες μπάλες και πίεσαν με την τακτική τους στο σερβίς ...
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Αλλά και πόσες μπάλες σπας στο μπλοκ, οι άμυνες που βγάζεις για να σκοράρουν οι συμπαίκτες σου». -Με τον Ρίτσι κάνατε οι δυο σας κάποια κουβέντα;.
Cliticisation of the WWS yes
Examples
- ✔ Ήμασταν διαβασμένοι, τις σπάσαμε τις μπάλες στο μπλοκ, βγάλαμε όσες άμυνες μπορούσαμε, αλλά δεν μπορούσαμε να τελειώσουμε τις κόντρα επιθέσεις.
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no