τρώω κόλλημα τρώω κόλλημα με κάποιον τρώω κόλλημα με κάτι τρώω κόλλημα μαζί με κάποιον

Meaning

1. αποκτώ έμμονη ιδέα με κάποιον/ κάτι που μ' αρέσει σε μεγάλο βαθμό ή που με προβληματίζει, ενοχλεί έντονα 2. σταματώ να λειτουργώ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Νομίζω πως αρχίζω να τρώω κόλλημα γερό με ένα παιδί που μόλις έφυγε φαντάρος. acceptable https://www.facebook.com/150021178363878/posts/%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%B7%CF%84%CE%B7-%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%B1/435863183207967/
• Οn air επίσης όπου με ταλανίζει, παίρνοντας εκφράσεις σα να λέει το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο, με τέτοιο συναίσθημα που με κάνει να τρώω κόλλημα κανονικό. acceptable https://www.queen.gr/component/news/story/52594/o-veloydinos-aris-xespathose
• ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ κόλλημα έφαγε ο "Στρατηγός" Κούλης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο συνέδριο της ΝΔ acceptable https://www.youtube.com/watch?v=NTz7kiIUmyM&ab_channel=WatchdogTV
• Εγώ έφαγα λίγο κόλλημα με την σειρά Outlander...νομίζω ότι τα κορίτσια που τους αρέσουν οι σειρές εποχής και τα ταξίδια στο χρόνο θα την λατρέψουν acceptable https://www.cinemaclub.gr/forum/viewtopic.php?t=200&start=190
• Οταν πηγα λυκειο στην Κρητη τργουδαγαμε τα απαντα Ξυλουρη και Καββαδια. Με τον τελευταιο εφαγα αγριο κολλημα,τις προαλλες νανουριζα την δεκαμηνη κορη μου με το ῾᾽καραντι, το καραντι θα μας μπαταρει῾᾽. acceptable https://retromaniax.gr/threads/%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%BF.11083/
• Έφαγες κόλλημα με τα παλιά σου γυαλιά; Φέρνοντας τον παλιό σκελετό κατασκευάζουμε φακούς με την καινούργια συνταγή acceptable https://www.facebook.com/casadottico/photos/a.1543901115828218/1923410684543924/?paipv=0&eav=AfYj6Bg1kUxVgtR-n7i-jkuzE-bvoepv9Gl9zNw0cXwsaa1lCgeax1fyrHumugaWfZg&_rdr
• Ποια σειρά στην αρχή δεν σου γέμισε το μάτι αλλά μετά έφαγες κόλλημα; acceptable https://twitter.com/NetflixGR/status/1544681376695336960
• Τι να Κάνω αν έχω Φάει Τρελό Κόλλημα; acceptable https://www.menofstyle.gr/ti-na-kano-an-echo-faei-trelo-kollima/
• Τότε ήταν που έφαγα μεγάλο… κόλλημα, αφού ήμουν οριακά να πάω από τους 14 διασκελισμούς στους 13. Ομως βρισκόμουν στα μέσα της σεζόν και δεν μπορούσα να το αλλάξω acceptable https://www.humanstories.gr/apo-tin-apogoitefsi-stin-athlitiki-lytrosi/
• Στο Reykjavik της Ισλανδίας "έφαγα ένα κόλλημα" με τις πόρτες και τα παράθυρα τους. acceptable https://www.facebook.com/282696245881830/posts/842216779929771/
• Σιγά μην έτρωγε κόλλημα ο Μασιάς! acceptable https://omonoianews.com/podosfairo/2014/03/%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC-%CE%BC%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CF%84%CF%81%CF%89%CE%B3%CE%B5-%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BF-%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%AC%CF%82/
• Αισθανθήκατε ποτέ τύψεις αν κάποια θαυμάστρια έτρωγε κόλλημα μαζί σας; acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/376182/nikos-verlekis-otan-eroteyomoyn-imoyn-ton-akron
• Ρε παιδια μονο εγω τρωω κολλημα οταν βγαινω, αν εβγαλα το σιδερο απο την πριζα, αν κλειδωσα το σπιτι, αν τα ματια της κουζινας ειναι κλειστα, και αλλα ψυχαναγκαστικα?? acceptable https://twitter.com/gkavlkid/status/1270827508846530560
• Αδύναμος Κρίκος - Παίκτης "τρώει" κόλλημα acceptable https://www.youtube.com/watch?v=PHz1VOpIgug&ab_channel=RadioArvylaOfficial
• Βρε παιδιά συγγνώμη για την τριπλή δημοσίευση αλλά έφαγε κόλλημα ο υπολογιστής acceptable https://www.aquazone.gr/forums/topic/98567-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CF%84%CF%81%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CF%8D%CF%81%CF%86%CE%B7/
• Τι “κόλλημα” έφαγε με το Αστικό ΚΤΕΛ ο Περιφερειάρχης; acceptable https://pbnews.gr/ti-kollima-efage-me-to-astiko-ktel-o-perifereiarchis/

Relations

• τρώω σκάλωμα (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Έφαγες κόλλημα με τα παλιά σου γυαλιά; Φέρνοντας τον παλιό σκελετό κατασκευάζουμε φακούς με την καινούργια συνταγή
• ✔ Τι να Κάνω αν έχω Φάει Τρελό Κόλλημα;
• ✔ Αδύναμος Κρίκος - Παίκτης "τρώει" κόλλημα
• ✔ Αισθανθήκατε ποτέ τύψεις αν κάποια θαυμάστρια έτρωγε κόλλημα μαζί σας;
• ✔ Βρε παιδιά συγγνώμη για την τριπλή δημοσίευση αλλά έφαγε κόλλημα ο υπολογιστής
• ✔ Ρε παιδια μονο εγω τρωω κολλημα οταν βγαινω, αν εβγαλα το σιδερο απο την πριζα, αν κλειδωσα το σπιτι, αν τα ματια της κουζινας ειναι κλειστα, και αλλα ψυχαναγκαστικα??

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Νομίζω πως αρχίζω να τρώω κόλλημα γερό με ένα παιδί που μόλις έφυγε φαντάρος.
• ✔ Οn air επίσης όπου με ταλανίζει, παίρνοντας εκφράσεις σα να λέει το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο, με τέτοιο συναίσθημα που με κάνει να τρώω κόλλημα κανονικό.
• ✔ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ κόλλημα έφαγε ο "Στρατηγός" Κούλης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο συνέδριο της ΝΔ
• ✔ Εγώ έφαγα λίγο κόλλημα με την σειρά Outlander...νομίζω ότι τα κορίτσια που τους αρέσουν οι σειρές εποχής και τα ταξίδια στο χρόνο θα την λατρέψουν
• ✔ Οταν πηγα λυκειο στην Κρητη τργουδαγαμε τα απαντα Ξυλουρη και Καββαδια. Με τον τελευταιο εφαγα αγριο κολλημα,τις προαλλες νανουριζα την δεκαμηνη κορη μου με το ῾᾽καραντι, το καραντι θα μας μπαταρει῾᾽.
• ✔ Τι να Κάνω αν έχω Φάει Τρελό Κόλλημα;
• ✔ Τότε ήταν που έφαγα μεγάλο… κόλλημα, αφού ήμουν οριακά να πάω από τους 14 διασκελισμούς στους 13. Ομως βρισκόμουν στα μέσα της σεζόν και δεν μπορούσα να το αλλάξω
• ✔ Στο Reykjavik της Ισλανδίας "έφαγα ένα κόλλημα" με τις πόρτες και τα παράθυρα τους.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ κόλλημα έφαγε ο "Στρατηγός" Κούλης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο συνέδριο της ΝΔ
• ✔ Τι “κόλλημα” έφαγε με το Αστικό ΚΤΕΛ ο Περιφερειάρχης;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no