πέφτω να φάω κάποιον
Meaning
μαλώνω κάποιον έντονα για κάποια πράξη ή δήλωσή του
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Αν όμως τύχει και σου πει κανένας μια κουβέντα παραπάνω, πέφτεις να τον φας. acceptable https://e-psyxologos.gr/ti-perimeneis/
- Προσωπικα δεν πεφτω να φαω οποιον λεει κατι διαφορετικο, απλα δεν αντεχω τα λογια του αερα και απαντω με ασχημο προφανως τροπο σε αυτους που πετανε ιδεες για το και καλα τι πρεπει να κανουμε χωρις να εχουν την διαθεση ουτε να οργανωσουν κατι ουτε να το κυνηγησουν περεταιρω. acceptable https://www.diorismos.gr/forum/viewtopic.php?t=11270&start=7560
- Ειμαστε λαος που θελει χαιδεμα και αν καποιος μας πει την ωμη αληθεια πεφτουμε να τον Φαμε. acceptable https://www.autoblog.gr/2013/07/08/epanerxetai-apo-fetos-o-foros-polyteleias-se-ix-skafh-kai-pisines/
- Τότε εξέφρασα τις απορίες μου, πιστεύοντας πως δεν ήταν τόσο απλά τα πράγματα και ένας πυροσβέστης έπεσε να με φάει, λέγοντας πως οι αξιωματικοί της πυροσβεστικής δεν κάνουν τέτοια πράγματα. acceptable https://twitter.com/CgH62i/status/1594257144232148993
- «"Η ζωή συνεχίζεται" έγραψα και έπεσαν όλοι να με φάνε» δήλωσε ο Υπάτιος στη Real News. acceptable https://www.iefimerida.gr/news/459321/epesan-na-me-fane-o-ypatios-patmanogloy-mila-gia-tin-apofasi-toy-na-xanapantreytei-eihe
- Αγαπητέ κλο, βρήκες ένα συντακτικό λάθος που έκανα πάνω στον ιρμο των σκέψεων και έπεσες να με φας. Αν διαφωνείς με τα όσα λέω παρακάτω επιχειρηματολόγησε. acceptable http://www.opengov.gr/ypepth/?c=79882
- Όταν εγώ ήθελα να τους διώξω και να κατέβουμε με το εφηβικό, πέσατε όλοι να με φάτε acceptable https://www.in.gr/2017/05/30/sports/basketball/giannakopoylos-otan-ithela-na-toys-diwksw-pesate-na-me-fate
- Πέσατε να τον φάτε τον άνθρωπο ότι δεν βγάζει μόνος του την 11άδα... acceptable https://www.facebook.com/gazzetta.gr/posts/10156659167319752/
- Για τούτα τα Ρωμιόπουλα, να ξεστραβωθούν οι γκιαούρηδες. Ύστερα έπεσαν ξανά να με φάνε. acceptable https://www.bookia.gr/index.php?action=book&bookid=243135
- Έπεσαν να τον φάνε όλα τα ρεμάλια της πληρωμένης τηλεόρασης και της αμειβόμενης επιστήμης acceptable https://ne-np.facebook.com/akromolio.gr/posts/4209872025797339/
- Να τον φάνε έπεσαν τον Δελιόπουλο κάποιοι «κίτρινοι». acceptable https://www.alexandriamou.gr/moufa-to-karpouzi/to-paradexomai,-h-boyla-einai-h-gkomena-moy-grafei-o-makis-filippopoulos.html
- Να με φάτε πέσατε όλοι. acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?topic=72316.195
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Αν όμως τύχει και σου πει κανένας μια κουβέντα παραπάνω, πέφτεις να τον φας.
- ✔ Προσωπικα δεν πεφτω να φαω οποιον λεει κατι διαφορετικο, απλα δεν αντεχω τα λογια του αερα και απαντω με ασχημο προφανως τροπο σε αυτους που πετανε ιδεες για το και καλα τι πρεπει να κανουμε χωρις να εχουν την διαθεση ουτε να οργανωσουν κατι ουτε να το κυνηγησουν περεταιρω.
- ✔ Ειμαστε λαος που θελει χαιδεμα και αν καποιος μας πει την ωμη αληθεια πεφτουμε να τον Φαμε.
- ✔ Τότε εξέφρασα τις απορίες μου, πιστεύοντας πως δεν ήταν τόσο απλά τα πράγματα και ένας πυροσβέστης έπεσε να με φάει, λέγοντας πως οι αξιωματικοί της πυροσβεστικής δεν κάνουν τέτοια πράγματα.
- ✔ Αγαπητέ κλο, βρήκες ένα συντακτικό λάθος που έκανα πάνω στον ιρμο των σκέψεων και έπεσες να με φας. Αν διαφωνείς με τα όσα λέω παρακάτω επιχειρηματολόγησε.
- ✔ Πέσατε να τον φάτε τον άνθρωπο ότι δεν βγάζει μόνος του την 11άδα...
- ✔ Έπεσαν να τον φάνε όλα τα ρεμάλια της πληρωμένης τηλεόρασης και της αμειβόμενης επιστήμης
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Όταν εγώ ήθελα να τους διώξω και να κατέβουμε με το εφηβικό, πέσατε όλοι να με φάτε
- ✔ Για τούτα τα Ρωμιόπουλα, να ξεστραβωθούν οι γκιαούρηδες. Ύστερα έπεσαν ξανά να με φάνε.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Να με φάτε πέσατε όλοι.
- ✔ Να τον φάνε έπεσαν τον Δελιόπουλο κάποιοι «κίτρινοι».
- ✔ Έπεσαν να τον φάνε όλα τα ρεμάλια της πληρωμένης τηλεόρασης και της αμειβόμενης επιστήμης
- ✔ Πέσατε να τον φάτε τον άνθρωπο ότι δεν βγάζει μόνος του την 11άδα...
- ✔ Αν όμως τύχει και σου πει κανένας μια κουβέντα παραπάνω, πέφτεις να τον φας.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no