είναι πίτα κάτι

Meaning

κάτι είναι πολύ γεμάτο

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μπορεί ναμαι μόνος αλλά το μαγαζί είναι πίτα. acceptable https://www.instagram.com/oglougeorgios/?hl=el
• Το μαγαζί είναι πίτα, δεν πέφτει ουτε καρφίτσα. acceptable https://ar-ar.facebook.com/skullbar/posts/1041566102567021
• Φαντάζομαι ότι με 200+ άτομα το μαγαζί είναι πίτα. acceptable https://rockinathens.gr/sad-lovers-and-giants-six-d-o-g-s-271012/
• 9 το πρωί και το μαγαζί είναι πίτα! acceptable https://gr.revieweuro.com/central-macedonia/club-986897
• Αυτο που κανει το κανει σωστα και το μαγαζι ειναι πιτα.. acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/57365-does-gear-matter/page/5/
• Το μοναδικό μείον είναι ότι σε ώρες αιχμής ,όταν το μαγαζί είναι "πίτα", αργεί λίγο ο λογαριασμός. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g1450327-d8556373-r766388921-Meating-Mytilene_Lesbos_Northeast_Aegean_Islands.html
• Το μαγαζί ήταν πίτα. acceptable https://www.oneman.gr/longreads/h-istoria-toy-kaluteroy-epitokioy-poy-plhrwses-pote/
• Το μαγαζί ήταν πίτα στον κόσμο. acceptable https://www.wordreference.com/engr/packing%20box
• Το μαγαζί ήταν πίτα και η διάθεσή μου φουλ. acceptable https://www.radiopolis.gr/giorgos-giannias-vlepo-san-proika-mou-ta-tragoudia-mou-pou-den-pigan-kala/
• Θα βάλω 5 γιατί το μαγαζί ήταν κάργα πίτα. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/LocationPhotoDirectLink-g616163-d3167480-i319964760-Amvix-Hermoupolis_Syros_Cyclades_South_Aegean.html
• Η προσέλευση του κόσμου ήταν μεγάλη και έτσι στην έναρξη της βραδιάς με τους we.own.the.sky επί σκηνής, το μαγαζί ήταν ήδη πίτα! acceptable https://rockinathens.gr/one-leg-mary-we-own-the-sky-%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%83%CE%BF-260215/
• ενώ το Σάββατο το Ρόδον Club ήταν δόξα το Θεό πίτα. acceptable https://www.athensvoice.gr/politismos/mousiki/740229/ronnie-james-dio-i-synaylia-stin-athina-me-400-theates-1993/
• Πίτα είναι το μαγαζί. Έχει γίνει sold out εδώ και τρεις μέρες... acceptable https://musiccorner.gr/forum/viewtopic.php?t=31003&start=20500

Relations

Usages

Το	to	the			0	AtDfNeSgNm
μαγαζί	maγazi	shop			3	NoCmNeSgNm
ήταν	itan	was			6	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
πίτα	pita	full			9	NoCmFeSgAc

To μαγαζί ήταν πίτα.

https://www.oneman.gr/longreads/h-istoria-toy-kaluteroy-epitokioy-poy-plhrwses-pote/

Forms

Diagnostics

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μπορεί ναμαι μόνος αλλά το μαγαζί είναι πίτα.
• ✔ Το μαγαζί ήταν πίτα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Θα βάλω 5 γιατί το μαγαζί ήταν κάργα πίτα.
• ✔ Η προσέλευση του κόσμου ήταν μεγάλη και έτσι στην έναρξη της βραδιάς με τους we.own.the.sky επί σκηνής, το μαγαζί ήταν ήδη πίτα!
• ✔ ενώ το Σάββατο το Ρόδον Club ήταν δόξα το Θεό πίτα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πίτα είναι το μαγαζί. Έχει γίνει sold out εδώ και τρεις μέρες...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no