είμαι σαν τον Άγιο Ονούφριο
Meaning
είμαι πάρα πολύ αδύνατος, είμαι κοκκαλιάρης
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Ο δε άντρας μου, όταν κάποια στιγμή έχασε κάποια κιλά και δεν ήταν πια υπέρβαρος βάση αριθμητικής, ήταν σαν τον Άγιο Ονούφριο, ένα χάλι. acceptable https://ampa.lifo.gr/apantiseis/agapiti-a-mpa-einai-kako-poy-thelo-na-eimai-adynati/
- Γιάννα μου αγαπημένη,πέρασα υπέροχα,χαλάρωσα και φρεσκαρίστηκα,αλλά τώρα είμαι σαν τον Άγιο Ονούφριο! acceptable http://lolaparea.blogspot.com/2010/04/blog-post.html
- Στο 22 που ημουν πρόπερσι, ήμουν σαν τον άγιο Ονούφριο για τους περισσοτερους. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/vdipqz/%CF%80%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AC_%CF%80%CE%B1%CF%87%CF%85%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7/?rdt=61383
- O original Άγιος Βασίλειος δεν ήταν και τόσο πουλησιάρικος, γιατί ήταν σαν τον Άγιο Ονούφριο και σκυθρωπός, αλλά και... μαυριδερός. acceptable https://tsadila.blogspot.com/2012/12/blog-post.html
- εμ κι αυτός ο χιωτίδης σαν τον άγιο ονούφριο είναι. acceptable https://neaflorina.gr/2018/12/o-ypoyrgos-ygeias-sto-nosokomeio-florinas-tha-timithoyn-giatroi-kai-tha-synafthei-mnimonio-epistimonikis-synergasias/
- Οπως είμαι και αδύνατη (η κλασική «φάε, παιδάκι μου, σαν τον άγιο Ονούφριο είσαι» περίπτωση της γενιάς της γιαγιάς μου), το κόκαλο δείχνει να θέλει να σκίσει το δέρμα και να βγει από το σώμα, να αυτονομηθεί. acceptable https://www.limnosfm100.gr/apopseis/item/66485-panelladikes-mazi-me-ta-paidia-mas-paleyoume-na-enilikiothoyme.html
- Κάποιοι είναι χοντροί να σιχαίνεσαι να τους βλέπεις, και άλλοι κοκαλιάρηδες σαν τον Άγιο Ονούφριο. acceptable https://amarysia.gr/arthra-sxolia-main/42313-%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B1%CE%BC%CF%85%CE%BA%CF%84%CE%AF
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Ο δε άντρας μου, όταν κάποια στιγμή έχασε κάποια κιλά και δεν ήταν πια υπέρβαρος βάση αριθμητικής, ήταν σαν τον Άγιο Ονούφριο, ένα χάλι.
- ✔ Γιάννα μου αγαπημένη,πέρασα υπέροχα,χαλάρωσα και φρεσκαρίστηκα,αλλά τώρα είμαι σαν τον Άγιο Ονούφριο!
- ✔ Στο 22 που ημουν πρόπερσι, ήμουν σαν τον άγιο Ονούφριο για τους περισσοτερους.
- ✔ O original Άγιος Βασίλειος δεν ήταν και τόσο πουλησιάρικος, γιατί ήταν σαν τον Άγιο Ονούφριο και σκυθρωπός, αλλά και... μαυριδερός.
- ✔ Οπως είμαι και αδύνατη (η κλασική «φάε, παιδάκι μου, σαν τον άγιο Ονούφριο είσαι» περίπτωση της γενιάς της γιαγιάς μου), το κόκαλο δείχνει να θέλει να σκίσει το δέρμα και να βγει από το σώμα, να αυτονομηθεί.
Does the MWE accept a free XP? no
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ εμ κι αυτός ο χιωτίδης σαν τον άγιο ονούφριο είναι.
- ✔ Οπως είμαι και αδύνατη (η κλασική «φάε, παιδάκι μου, σαν τον άγιο Ονούφριο είσαι» περίπτωση της γενιάς της γιαγιάς μου), το κόκαλο δείχνει να θέλει να σκίσει το δέρμα και να βγει από το σώμα, να αυτονομηθεί.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no