ότι κατεβαίνει στο κεφάλι κάποιου ό,τι μου κατεβαίνει στο κεφάλι ότι μου κατεβαίνει στο κεφάλι ότι μου κατεβαίνει στη κεφαλή ότι μου κατεβαίνει στο μυαλό ό,τι μου κατεβαίνει στο μυαλό ότι μου κατεβαίνει στη γκλάβα ό,τι μου κατεβαίνει ότι μου κατεβαίνει

Meaning

αυθόρμητες και ανεπεξέργαστες σκέψεις και ιδέες

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κατά τον Παύλο Πολάκη, ο @nikosarantakos είναι «ένας πυροβολημένος της θολοκουλτουρίασης που γράφει ο,τι του κατεβαίνει στην κεφαλή". acceptable https://twitter.com/GeorghyZhukov/status/1667578765575069698
• Φυσικα, δεν θα αποκαλουσα αυτονομο οποιον εκπληρωνει απλως τις επιθυμιες του χωρις κανενα φρενο και χωρις κανεναν ελεγχο, οποιον θεωρει πως νομος ειναι να κανει ο,τι του κατεβαινει καθε στιγμη στο κεφαλι. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1502785/
• Ή το έχει πάρει απόφαση πως δεν τον βλέπει κανείς (ούτε καν το ΕΣΡ), οπότε λέει ο, τι του κατεβαίνει; acceptable https://www.womenonly.gr/opinions/261203/kapoios-na-mazepsei-ton-mikroytsiko
• Αγενεστατος. Αυτό δεν είναι ακομπλεξαριστος, αυτό είναι λέω ο,τι μου κατεβαίνει χωρίς να σκέφτομαι. Και εμπαθής. acceptable https://twitter.com/ApEew6/status/1321181882529255427
• Ο,τι μου κατεβαίνει στην γκλάβα κάνω, αλλά, μια χρονιά, κατάφερα να φάω και ντομάτες από τα χεράκια μου! acceptable https://www.e-forologia.gr/cms/viewContents.aspx?id=66464
• Αλλά θεωρώ καλύτερο αυτόν που ψάχνεται ( κι ας κάνει λάθη ) απο τον.....κριτικό....του κινηματογράφου ! Συνέχισε ...και ο,τι σου κατεβαίνει ....λέγε το. acceptable https://www.psarema.gr/sizitiseis/patentes-idiokataskeves/38087-eksartima-kalamion-gia-ayksisi-velinekoys-ripseon?start=30
• Δεν μπορούμε κι εμείς να «συλλογισθούμε ελεύθερα», όπως και ο κ. Παυλόπουλος, ή η κ. Μπακογιάννη, ο,τι μας κατέβει στο κεφάλι και να «εκτιμήσουμε» ότι οι τρεις που βγήκαν έξω το έκαναν για να δώσουν οδηγίες στους άλλους, τους άπειρους, που είναι εξω και δεν έμαθαν ακόμα ούτε να σκοπεύουν καλά – καλά; acceptable https://www.olympia.gr/1668/ellada/jail-exit/
• ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΛΕΤΕ Ο,ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΠΟΛΩΣΗ ΚΑΙ ΕΧΘΡΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ acceptable https://www.stoxos.gr/2016/10/blog-post_6548.html
• Εμενα δεν με τρομαζουν οι συκοφαντες που λενε ο,τι τους κατεβαινει εδω μεσα. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1050747/
• ΑΞΙΟΠΙΣΤΕΣ όμως όχι ο, τι του κατεβαίνει στο μυαλό ίσα ίσα να πανικοβάλλει κόσμο. acceptable https://www.ellinikos-stratos.com/phpBB3/viewtopic.php?t=13829&start=270
• Από την 1η Νοεμβρίου θα αρχίσω να γράφω ότι μου κατέβει στο όμορφο μου κεφάλι (και ναι είναι όμορφο) στον δικό μου υπολογιστή acceptable https://www.digital-era.org/blog/?p=2215
• τι γνωρίζεις βρε ανίδεε, βρέ επικίνδυνε που μου τσαμπουνάς κάθε είδους γελοιότητα περί εντιμότητας, περί ισότιμίας, για δίκαιη διανομή του πλούτου, για αξιοκρατία και ότι άλλη ηλιθιότητα σου κατέβει στο αχυρένιο κεφάλι σου; acceptable https://ekdosi.gr/ore-synellines-mas-piran-svarna-kyriarchoyn-oi-yaines-stin-politiki-schedon-sto-synolo-toys-oi-pantes-me-10des-akinita-kai-katatheseis-pollon-chiliadon-eyro/
• όσο για τις διακοπές σας όλο και κάτι θα κάνω: θεατρικές παραστάσεις, τραγούδια, ψηφιακά παιχνίδια και ό,τι μου κατέβει πάλι στο κεφάλι acceptable https://blogs.sch.gr/marwstam/2014/06/
• Στο παιχνίδι επιτρέπεται ο καθένας να φορέσει ό,τι θέλει και να πει ό,τι κατέβει στο κεφάλι του για να ενοχλήσει τον αντίπαλο acceptable https://www.news247.gr/viral/sok-sti-rosia-xylodarmos-imigymnis-kopelas-ston-aera-tilepaichnidioy.6312605.html
• Και θα πρέπει να το ξανακάνεις ανά 6 μήνες, ή όποτε κατέβει στο κεφάλι της κορονοκρατίας. acceptable https://fantastikosorizontas.gr/skiodi-paralipomena/_%CE%9D%CE%B1_%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF_%CE%B8%CE%B1_%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9_%CE%BD%CE%B1_%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%80%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%AE%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5_%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9_%CF%83%CF%87%CE%AD%CF%83%CE%B7_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%8A%CF%8C

Relations

• ότι έρχεται στο μυαλό μου ότι μου έρχεται στο μυαλό ότι μου 'ρχεται στο μυαλό ότι μού 'ρχεται (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Από την 1η Νοεμβρίου θα αρχίσω να γράφω ότι μου κατέβει στο όμορφο μου κεφάλι (και ναι είναι όμορφο) στον δικό μου υπολογιστή
• ✔ τι γνωρίζεις βρε ανίδεε, βρέ επικίνδυνε που μου τσαμπουνάς κάθε είδους γελοιότητα περί εντιμότητας, περί ισότιμίας, για δίκαιη διανομή του πλούτου, για αξιοκρατία και ότι άλλη ηλιθιότητα σου κατέβει στο αχυρένιο κεφάλι σου;
• ✔ όσο για τις διακοπές σας όλο και κάτι θα κάνω: θεατρικές παραστάσεις, τραγούδια, ψηφιακά παιχνίδια και ό,τι μου κατέβει πάλι στο κεφάλι

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Αλλά θεωρώ καλύτερο αυτόν που ψάχνεται ( κι ας κάνει λάθη ) απο τον.....κριτικό....του κινηματογράφου ! Συνέχισε ...και ο,τι σου κατεβαίνει ....λέγε το.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Και θα πρέπει να το ξανακάνεις ανά 6 μήνες, ή όποτε κατέβει στο κεφάλι της κορονοκρατίας.
• ✔ Στο παιχνίδι επιτρέπεται ο καθένας να φορέσει ό,τι θέλει και να πει ό,τι κατέβει στο κεφάλι του για να ενοχλήσει τον αντίπαλο
• ✔ Αγενεστατος. Αυτό δεν είναι ακομπλεξαριστος, αυτό είναι λέω ο,τι μου κατεβαίνει χωρίς να σκέφτομαι. Και εμπαθής.