πουλάω και τη μάνα μου
πουλάω τη μάνα μου
Meaning
δεν έχω ηθικές αναστολές, είμαι αδίστακτος προκειμένου να εξυπηρετήσω το προσωπικό μου συμφέρον
Polarity:
Style: Colloquial (λαϊκός)
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Εξαιρετικος ο συντροφος Μακρυγιαννης αν εξαιρεσουμε οτι πουλαγε και τη μανα του για χρηματα οικοπεδα και τσιφλικια. acceptable https://twitter.com/LavrentisBeria3/status/827945456860807169
- Γιά το προσωπικό του όφελος θα πούλαγε και τη μάνα του! acceptable https://www.facebook.com/mpogiopoulos/photos/%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B5-%CE%B1%CE%BC%CF%86%CE%B9%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%B5%CE%BA-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B7%CE%BD%CE%AF%CF%89%CE%BD-%CE%B9%CE%B8%CF%8D%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CE%BE/2304731286480225/
- Οτι αυτός που βρίσκεται απέναντί τους στρογγυλοκαθισμένος στο υπουργικό γραφείο στην πραγματικότητα είναι ένας λιγούρης που θα πούλαγε και τη μάνα του αν έβρισκε καλή τιμή, προκειμένου να γίνει πλούσιος; acceptable https://www.tanea.gr/2010/05/29/opinions/to-stigma-me-toys-mantelides-ftasame-ws-edw/amp/
- Αδίστακτη. Θα πούλαγε και τη Μάνα της για να γίνει το δικό της. acceptable https://www.bibliotheque.gr/article/29697
- Όχι για κανένα άλλο λόγο αλλά για να έχω την τιμή να διασταυρώσω το ξίφος μου με μια προσωπικότητα του δικού σου βεληνεκούς θα πούλαγα και τη μάνα μου. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/58342/node-58342
- Πιάσε ενα φακελάκι ρε και πουλάω και τη μάνα μου, ποια πατρίδα; acceptable https://www.olympia.gr/401277/ellada/afti-einai-i-ellada-tou-simitistan-pro/
- Αλλά σαν πολλούς πολιτικούς και κυρίως σαν Συριζαία, και τη μάνα της θα πούλαγε για την καρέκλα. acceptable https://www.facebook.com/elia.zervou/posts/1776789712440812/
- Για τα ναρκωτικά το κάνει μόνο, και τη μάνα του θα πούλαγε για λίγη ντόπα acceptable https://books.google.gr/books?id=-Nx5EAAAQBAJ&pg=PT79&lpg=PT79&dq=%22%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%84%CE%B7+%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B1%22+*+%22%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B5%22&source=bl&ots=CgoHt3HleU&sig=ACfU3U2xBnHr6_KFg-F5bFePxQzXZbxyDg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj9xpvIu4GBAxXx0QIHHR1bBtMQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&q&f=false
- Και τη μάνα του ακόμα θα πούλαγε ο Δημητρός, αν δεν είχε προλάβει να πεθάνει η γυναίκα – νέα, νεότατη– από θέρμη. acceptable https://www.fractalart.gr/ap-to-mpalkoni-na-fygeis/
- Έπρεπε να πάρει κανένα καρατσογλανι σαν κ σένα. Διπλοθεσίτη, αμόρφωτο, έτοιμο να πουλήσει την μάνα του acceptable https://twitter.com/Loukas_7/status/607653718226575361
- Σε αυτούς τους τύπους που ο μοναδικός λόγος για τον οποίο δεν έχουν πουλήσει ακόμα την μάνα τους είναι επειδή δεν έχει βρεθεί κάποιος αγοραστής. acceptable https://pitsirikos.net/2015/06/%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82/
- εγω φιλε μου ως θεσσαλονικιος την μανα μου δεν θα τη πουλαγα και με τη λιμνη του μαραθωνα. acceptable https://dailytripes.gr/blog/2019/01/09/%CE%BF%CE%B9-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%BA%CF%84%CE%B5%CF%83/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Εξαιρετικος ο συντροφος Μακρυγιαννης αν εξαιρεσουμε οτι πουλαγε και τη μανα του για χρηματα οικοπεδα και τσιφλικια.
- ✔ Αδίστακτη. Θα πούλαγε και τη Μάνα της για να γίνει το δικό της.
- ✔ Όχι για κανένα άλλο λόγο αλλά για να έχω την τιμή να διασταυρώσω το ξίφος μου με μια προσωπικότητα του δικού σου βεληνεκούς θα πούλαγα και τη μάνα μου.
- ✔ Σε αυτούς τους τύπους που ο μοναδικός λόγος για τον οποίο δεν έχουν πουλήσει ακόμα την μάνα τους είναι επειδή δεν έχει βρεθεί κάποιος αγοραστής.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Σε αυτούς τους τύπους που ο μοναδικός λόγος για τον οποίο δεν έχουν πουλήσει ακόμα την μάνα τους είναι επειδή δεν έχει βρεθεί κάποιος αγοραστής.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Για τα ναρκωτικά το κάνει μόνο, και τη μάνα του θα πούλαγε για λίγη ντόπα
- ✔ Και τη μάνα του ακόμα θα πούλαγε ο Δημητρός, αν δεν είχε προλάβει να πεθάνει η γυναίκα – νέα, νεότατη– από θέρμη.
Cliticisation of the WWS yes
Examples
- ✔ εγω φιλε μου ως θεσσαλονικιος την μανα μου δεν θα τη πουλαγα και με τη λιμνη του μαραθωνα.
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no