πηγαίνω από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη
Meaning
κάποιος αντιμετωπίζει τη μία δυσκολία μετά την άλλη στην ζωή του
κάποιος πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Αλλά δεν σημαίνει πως θα πρέπει να πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη στις σχέσεις σου για να ωριμάζεις ως άνθρωπος, ως ψυχή και ως οντότητα γενικώς. acceptable https://www.tlife.gr/sxeseis/zodia-mipos-eroteyesai-ta-lathos-atoma-ti-mporei-na-ftaiei/519145/
- «Είναι σαν να πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Η ΝΔ είναι κολλημένη στις περικοπές, ο ΣΥΡΙΖΑ κολλημένος στις φορομπηχτικές πολιτικές» είναι το βασικό σκεπτικό της. acceptable https://www.tanea.gr/2016/10/07/politics/to-misogemato-potiri-tis-fwfis/
- Αλλά να πηγαίνεις από τον Ιτούδη στον Σπανούλη,είναι σαν να πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. acceptable https://www.sdna.gr/mpasket/1117794_o-liolios-edeixe-telos-toy-itoydi-hontro-faoyl-me-ton-sloyka-kai-ton-panathinaiko
- Πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη και δώρο ένα πακέτο χαρτομάντιλα από τους "αγαπημένους" του Ελληνικού Κοινοβουλίου !!! Με τις υγείες σου. acceptable https://www.inewsgr.com/96/kodikos-chartomantilo.htm
- Και φυσικά πάντα δικομματικό σύστημα, ώστε να πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη και πίσω. Κράτος λάφυρο, και η χώρα 50 χρόνια πίσω. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/91806/forum-antilogos-elliniki-politiki-ekloges-2/27571?page=1379
- Πηγαίνουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη. Μετά το «Δόξα τω Θεώ» της εξόδου από τα μνημόνια, με κατεύθυνση προς μια «νέα κανονικότητα», πέσαμε εκ νέου στο «Βόηθα Παναγιά μου», γιατί η γειτονική Τουρκία έχει μπει σε μια απειλητική και άτσαλη συμπεριφορά προς πάσα κατεύθυνση. acceptable https://www.real.gr/real_editors_dimitris_mauros/arthro/to_autoanoso_nosima_ton_ellinotourkikon-596270/%CE%9D%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B1%20%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7:%20%CE%95%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%20%CE%B7%20%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7%20%CF%80%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%AC%20%CF%80%CE%BF%CF%85%20%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%20%E2%80%93%20%CE%A4%CE%B9%20%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%B5%20%CE%B3%CE%B9%CE%B1%20%CF%84%CE%B7%CE%BD%20%CE%A3%CE%AF%CE%B1%20%CE%9A%CE%BF%CF%83%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B7
- Κακήν κακώς, πηγαίνουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, μεταξύ σφύρας και άκμονος και βλέπουμε παρανομίες να περνάνε ατιμωρητί. acceptable https://www.inewsgr.com/96/i-apantisi-mou-stin-kyria-repousi---keimeno-grammeno-me-nekres-archaio-ellinikes-ekfraseis.htm
- Σε top down οπτική και κινούμενοι σε αρκετά μεγάλους χάρτες, οι φαντάροι μας πήγαιναν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη κρατώντας σας σε συνεχή εγρήγορση. acceptable https://www.gameworld.gr/reviews/9070-cannon-fodder-3
- Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πηγαίνουν τα ηνία της Βραζιλίας;. acceptable https://www.foititikoskosmos.gr/%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%BD%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CE%BC%CE%B1/
- Και το χειρότερο δεν είναι αυτό, ότι δηλαδή μας πήγαν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, αλλά οι φήμες που θέλουν τον Δανό να είναι ζευγάρι με την κομψή τεχνοκράτη από τη Ρουμανία. acceptable https://archive.patris.gr/articles/285876
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Αλλά δεν σημαίνει πως θα πρέπει να πηγαίνεις από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη στις σχέσεις σου για να ωριμάζεις ως άνθρωπος, ως ψυχή και ως οντότητα γενικώς.
- ✔ Κακήν κακώς, πηγαίνουμε από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, μεταξύ σφύρας και άκμονος και βλέπουμε παρανομίες να περνάνε ατιμωρητί.
- ✔ Σε top down οπτική και κινούμενοι σε αρκετά μεγάλους χάρτες, οι φαντάροι μας πήγαιναν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη κρατώντας σας σε συνεχή εγρήγορση.
Does the MWE accept a free XP? no
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πηγαίνουν τα ηνία της Βραζιλίας;.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation yes
Examples
- ✔ Και το χειρότερο δεν είναι αυτό, ότι δηλαδή μας πήγαν από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη, αλλά οι φήμες που θέλουν τον Δανό να είναι ζευγάρι με την κομψή τεχνοκράτη από τη Ρουμανία.
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no