ρίχνω το ηθικό σε κάποιον ρίχνω το ηθικό κάποιου του ρίχνω το ηθικό

Meaning

αποθαρρύνω κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η ουκρανική κρίση ρίχνει το ηθικό των επενδυτών acceptable https://www.inewsgr.com/36/i-oukraniki-krisi-richnei-to-ithiko-ton-ependyton.htm
• Στο μεταξύ, αυτή η σκέψη δεν βοηθά τα παιδιά σε κανένα επίπεδο κι εσείς ρίχνετε το ηθικό και την ψυχολογία σας, σκεπτόμενοι αρνητικά. acceptable https://www.vita.gr/2020/02/10/paidi/ola-osa-den-prepei-na-kanete-gia-tin-eyimeria-ton-paidion-sas/
• Αφήστε στο παρελθόν καταστάσεις που έριξαν το ηθικό σας και δείτε με περισσότερη αισιοδοξία τις καταστάσεις. acceptable https://www.lifo.gr/zodia/imerisies-provlepseis/20919/2021-05-25
• Ήταν ο μεγάλος άτυχος του αγώνα αλλά αυτό δεν του έριξε το ηθικό. acceptable https://www.inewsgr.com/147/Trelo-glenti-sta-apodytiria-me-protagonisti-ton-alvbogke.htm
• Συγνώμη αν έριξα το ηθικό κάποιων, όταν εξέφρασα απαισιοδοξία. acceptable https://diodotos-k-t.blogspot.com/2021/01/blog-post_13.html
• Το γεγονος του μηδενισμου μου εριξε ακομα περισσοτερο το ηθικο και αυξησε το τρεμουλο στα ποδια. acceptable https://www.aeromodelling.gr/ForumS/index.php?topic=5505.0;all
• Πηγα σημερα για συνέντευξη και ενω το ραντεβου ηταν προγραμματισμενο στις 15:30 περιμενα γυρω στα 30 λεπτα σε μια μικρη καταλευκη αιθουσα που θυμιζε ψυχιατριο (αλλα αυτο δεν θα ηταν προβλημα αν η συνεντευξη αρχιζε στην ωρα της) πραγμα που μου εριξε αρκετα το ηθικο. acceptable https://www.facebook.com/AdeccoGreece/reviews/
• Δεν ειναι κριμα να τα πηγαινουμε γενικα καλα στην προσπαθεια μας για απωλεια κιλων και ξαφνικα να μας ριχνει απιστευτα το ηθικο το ξαφνικο πρηξιμο? acceptable https://forum.psychology.gr/threads/27300-%CE%A0%CF%89%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%86%CE%B5%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%B7%CE%BE%CE%B9%CE%BC%CE%BF
• μου ειπε πως λογω αγχους εχει δει πολλες φορες να μη βγαινουν καλες οι εξετασεις και αυτο εχει σαν αποτελεσμα να ριχνει πολυ το ηθικο στο ζευγαρι. acceptable https://mammyland.com/topic/25224-%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%B8%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CF%89%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9/?page=10
• Το ηθικό το ριχνει η ανίκανη πολιτική ηγεσία καθώς και οι κενη περιεχομένου λεονταρισμοι των ανώτατων αξιωματικών που ηγούνται των ενόπλων δυνάμεων. acceptable https://www.ptisidiastima.com/prosohi-stous-eghorious-kalothelites/
• Η διπλή ευκαιρία, που χάθηκε στο Κατάρ για πρόκριση του Παναγιώτη Γκιώνη στους Ολυμπιακούς Αγώνες μέσα από το Παγκόσμιο Προολυμπιακό τουρνουά, έφερε στεναχώρια στην ελληνική αποστολή, αλλά δεν της έριξε το ηθικό. acceptable https://www.sport24.gr/incoming/gkionis-me-ton-enan-i-ton-allo-tropo-tha-eimai-sto-tokio.9174651.html
• λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΡΙΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΤΗ ΝΙΚΗ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΙ. acceptable https://www.pentapostagma.gr/ethnika-themata/ellinotoyrkika/6957200_olonyhtio-thriler-sto-aigaio-paramenei-stin-elliniki
• Η ανεργία σε αυτό το διάστημα δεν ρίχνει μόνο το ηθικό του ατόμου, αλλά θέτει σε κίνδυνο και την ασφάλεια όλης της οικογένειας acceptable
• Σήμερα με τα νέα οικονομικά μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση σε συνεννόηση με την τρόϊκα, από τη μία βάζει σε επικινδυνότητα τη σωστή συντήρηση του αμυντικού μας εξοπλισμού και από την άλλη ρίχνει στο βάραθρο το ηθικό των ενόπλων δυνάμεων , αφού με τις συνεχείς περικοπές των αποδοχών τους αδυνατούν να εξασφαλίσουν τα αναγκαία για μία αξιοπρεπή διαβίωση της οικογένειάς τους. acceptable https://national-pride.org/2013/02/05/%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BC%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84/
• Βγάζει μάτι και προκαλεί, δεν συνάδει με κανένα ήθος της αριστεράς και ρίχνει στα τάρταρα το όποιο ηθικό πλεονέκτημα υποστηρίζεις πως διαθέτεις ακόμα! acceptable https://www.cretalive.gr/apopseis/edo-pappas-ekei-mpampas-ti-den-katalabaineis

Relations

• τσακίζω το ηθικό σε κάποιον τσακίζω το ηθικό κάποιου του τσακίζω το ηθικό (Synonym)
• σπάω το ηθικό σε κάποιον σπάω το ηθικό κάποιου του σπάω το ηθικό (Synonym)
• ανυψώνω το ηθικό σε κάποιον ανυψώνω το ηθικό κάποιου του ανυψώνω το ηθικό (Opposite)
• ανεβάζω το ηθικό σε κάποιον ανεβάζω το ηθικό κάποιου του ανεβάζω το ηθικό (Opposite) 🠸

Usages

Η	I	The			0	AtDfFeSgNm
ουκρανική	ukraniki	ukrainian			3	AjBaFeSgNm
κρίση	krisi	crisis			6	NoCmFeSgNm
ρίχνει	riχni	throw			9	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
το	to	the			12	AtDfNeSgAc
ηθικό	iθiko	moral			15	NoCmNeSgAc
των	ton	of the			18	AtDfMaPlGe
επενδυτών.	epenδiton	investors			21	NoCmMaPlGe

https://www.inewsgr.com/36/i-oukraniki-krisi-richnei-to-ithiko-ton-ependyton.htm

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
ρίχνω		LEMMA			-1		-1			3
το		LEMMA			-1		-1			6
ηθικό	ηθικό	LEMMA			-1		-1			9
		NP-GEN-anim			-1		-1			12

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η ουκρανική κρίση ρίχνει το ηθικό των επενδυτών
• ✔ Στο μεταξύ, αυτή η σκέψη δεν βοηθά τα παιδιά σε κανένα επίπεδο κι εσείς ρίχνετε το ηθικό και την ψυχολογία σας, σκεπτόμενοι αρνητικά.
• ✔ Αφήστε στο παρελθόν καταστάσεις που έριξαν το ηθικό σας και δείτε με περισσότερη αισιοδοξία τις καταστάσεις.
• ✔ Συγνώμη αν έριξα το ηθικό κάποιων, όταν εξέφρασα απαισιοδοξία.
• ✔ λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΡΙΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΤΗ ΝΙΚΗ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΙ.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν ειναι κριμα να τα πηγαινουμε γενικα καλα στην προσπαθεια μας για απωλεια κιλων και ξαφνικα να μας ριχνει απιστευτα το ηθικο το ξαφνικο πρηξιμο?
• ✔ Πηγα σημερα για συνέντευξη και ενω το ραντεβου ηταν προγραμματισμενο στις 15:30 περιμενα γυρω στα 30 λεπτα σε μια μικρη καταλευκη αιθουσα που θυμιζε ψυχιατριο (αλλα αυτο δεν θα ηταν προβλημα αν η συνεντευξη αρχιζε στην ωρα της) πραγμα που μου εριξε αρκετα το ηθικο.
• ✔ μου ειπε πως λογω αγχους εχει δει πολλες φορες να μη βγαινουν καλες οι εξετασεις και αυτο εχει σαν αποτελεσμα να ριχνει πολυ το ηθικο στο ζευγαρι.
• ✔ Βγάζει μάτι και προκαλεί, δεν συνάδει με κανένα ήθος της αριστεράς και ρίχνει στα τάρταρα το όποιο ηθικό πλεονέκτημα υποστηρίζεις πως διαθέτεις ακόμα!
• ✔ Σήμερα με τα νέα οικονομικά μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση σε συνεννόηση με την τρόϊκα, από τη μία βάζει σε επικινδυνότητα τη σωστή συντήρηση του αμυντικού μας εξοπλισμού και από την άλλη ρίχνει στο βάραθρο το ηθικό των ενόπλων δυνάμεων , αφού με τις συνεχείς περικοπές των αποδοχών τους αδυνατούν να εξασφαλίσουν τα αναγκαία για μία αξιοπρεπή διαβίωση της οικογένειάς τους.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το ηθικό το ριχνει η ανίκανη πολιτική ηγεσία καθώς και οι κενη περιεχομένου λεονταρισμοι των ανώτατων αξιωματικών που ηγούνται των ενόπλων δυνάμεων.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Το ηθικό το ριχνει η ανίκανη πολιτική ηγεσία καθώς και οι κενη περιεχομένου λεονταρισμοι των ανώτατων αξιωματικών που ηγούνται των ενόπλων δυνάμεων.
• ✔ Συγνώμη αν έριξα το ηθικό κάποιων, όταν εξέφρασα απαισιοδοξία.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Ήταν ο μεγάλος άτυχος του αγώνα αλλά αυτό δεν του έριξε το ηθικό.
• ✔ Η ουκρανική κρίση ρίχνει το ηθικό των επενδυτών
• ✔ μου ειπε πως λογω αγχους εχει δει πολλες φορες να μη βγαινουν καλες οι εξετασεις και αυτο εχει σαν αποτελεσμα να ριχνει πολυ το ηθικο στο ζευγαρι.