ρίχνω δούλεμα σε κάποιον ρίχνω δούλεμα κάποιου του ρίχνω δούλεμα

Meaning

κοροϊδεύω, χλευάζω κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Πάντα ρίχνω δούλεμα σε αντιπάλους στις νίκες της ομάδας μου… acceptable https://forum.rocking.gr/t/topic/4622/85
• Ο Αποστόλης ρίχνει τρελό δούλεμα σε έναν τύπο που πιστεύει ότι τηλεφώνησε σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων! acceptable https://www.youtube.com/watch?v=d5VoH66Gx_0
• Άρα, τον έχουν πάρει χαμπάρι και του ρίχνουν το τελικό δούλεμα σε πολύ φιλικό τόνο. Μάλλον η Ευρώπη θα μας απαλλάξει μια για πάντα από τα πολιτικά αυτά κατακάθια. acceptable https://www.antinews.gr/action.read/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AF%CE%B1/%CE%91%CF%85%CF%84%CF%8C-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%8C-%CE%9C%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF/3.100823
• Και πλέον φάνηκε ότι ο υπουργός Γεωργίας δεν έχει καμία ηθική αναστολή να ρίχνει το «δούλεμα» του αιώνα στους μικρομεσαίους αγρότες κτηνοτρόφους και ψαράδες. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=1997824
• Χοντρό δούλεμα σε όσους του τηλεφωνούν ρίχνει από το μεσημέρι και μετά ο διευθυντής του Mega. acceptable https://www.inewsgr.com/135/ekopsan-ton-themo-epeidi-tha-scholiaze-ti-minysi-ston-tsaro.htm
• Στη συνέχεια απαγορεύει σε κάποιον συνάδελφό του σχολιαστή να έχει άποψη επί του θέματος της γκαντεμιάς γιατί είναι αλκοολικός, ενώ ρίχνει και ένα ευφυές δούλεμα σε γνωστή τραγουδίστρια: acceptable https://www.athensvoice.gr/politics/564900_marxismos-leninismos-gkantemismos
• Επιστημονικό δούλεμα ρίχνει πλέον στους παίχτες του ο Λεωνίδας Κουτσόπουλος acceptable https://luben.tv/stream/174408
• Το δούλεμα που σας ρίχνει παει σύννεφο. acceptable https://twitter.com/AdonisGeorgiadi/status/221855647682138113
• Mας ρίχνουν χοντρό δούλεμα! acceptable https://thefaq.gr/mas-richnoyn-chontro-doylema-giorgos-gerapetritis-paidagogikos-charaktiras-i-synechisi-toy-sms-kai-tis-apagoreysis-kykloforias/
• Οπότε θα σου έλεγα η να αδιαφορείς η να το ρίξεις στο δούλεμα acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/47779-piesi-apo-ta-petherika/
• ήδη οι γαύροι είχαν ρίξει το δούλεμα της αρκούδας όταν είχε πρωτακουστεί. acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=40993&page=9
• στην αρχή είχα ρίξει πολύ δούλεμα λόγω των μάρκετιγκ φράσεων της ψησταριάς acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/421368-%CF%88%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%85%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%85/page/6/

Relations

• παίρνω στο μεζέ κάποιον (Synonym) 🠸

Usages

Πάντα					0
ρίχνω					3
δούλεμα					6
σε					9
αντιπάλους					12
στις					15
νίκες					18
της					21
ομάδας					24
μου					27
.					30

Πάντα ρίχνω δούλεμα σε αντιπάλους στις νίκες της ομάδας μου…

https://forum.rocking.gr/t/topic/4622/85

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Πάντα ρίχνω δούλεμα σε αντιπάλους στις νίκες της ομάδας μου…
• ✔ Χοντρό δούλεμα σε όσους του τηλεφωνούν ρίχνει από το μεσημέρι και μετά ο διευθυντής του Mega.
• ✔ Άρα, τον έχουν πάρει χαμπάρι και του ρίχνουν το τελικό δούλεμα σε πολύ φιλικό τόνο. Μάλλον η Ευρώπη θα μας απαλλάξει μια για πάντα από τα πολιτικά αυτά κατακάθια.
• ✔ Οπότε θα σου έλεγα η να αδιαφορείς η να το ρίξεις στο δούλεμα
• ✔ ήδη οι γαύροι είχαν ρίξει το δούλεμα της αρκούδας όταν είχε πρωτακουστεί.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο Αποστόλης ρίχνει τρελό δούλεμα σε έναν τύπο που πιστεύει ότι τηλεφώνησε σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων!
• ✔ Άρα, τον έχουν πάρει χαμπάρι και του ρίχνουν το τελικό δούλεμα σε πολύ φιλικό τόνο. Μάλλον η Ευρώπη θα μας απαλλάξει μια για πάντα από τα πολιτικά αυτά κατακάθια.
• ✔ Χοντρό δούλεμα σε όσους του τηλεφωνούν ρίχνει από το μεσημέρι και μετά ο διευθυντής του Mega.
• ✔ Mας ρίχνουν χοντρό δούλεμα!
• ✔ Στη συνέχεια απαγορεύει σε κάποιον συνάδελφό του σχολιαστή να έχει άποψη επί του θέματος της γκαντεμιάς γιατί είναι αλκοολικός, ενώ ρίχνει και ένα ευφυές δούλεμα σε γνωστή τραγουδίστρια:
• ✔ στην αρχή είχα ρίξει πολύ δούλεμα λόγω των μάρκετιγκ φράσεων της ψησταριάς

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Χοντρό δούλεμα σε όσους του τηλεφωνούν ρίχνει από το μεσημέρι και μετά ο διευθυντής του Mega.
• ✔ Επιστημονικό δούλεμα ρίχνει πλέον στους παίχτες του ο Λεωνίδας Κουτσόπουλος
• ✔ Το δούλεμα που σας ρίχνει παει σύννεφο.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Άρα, τον έχουν πάρει χαμπάρι και του ρίχνουν το τελικό δούλεμα σε πολύ φιλικό τόνο. Μάλλον η Ευρώπη θα μας απαλλάξει μια για πάντα από τα πολιτικά αυτά κατακάθια.
• ✔ Χοντρό δούλεμα σε όσους του τηλεφωνούν ρίχνει από το μεσημέρι και μετά ο διευθυντής του Mega.
• ✔ Mας ρίχνουν χοντρό δούλεμα!