ανεβάζω παράσταση
Meaning
συντονίζω/ σκηνοθετώ μια παράσταση
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Είναι η τέταρτη φορά που ανεβάζω παράσταση στην Ελλάδα ως σκηνοθέτης και θα ήθελα αυτή την «ερωτική σχέση» που έχω ξεκινήσει ο ίδιος με το Ελληνικό θέατρο και τους Έλληνες ηθοποιούς, αυτή τη φορά να την ταξιδέψω σε δρόμους πιο απρόβλεπτους αλλά και πιο κοντινούς. acceptable https://cityportal.gr/to-hmerwma-ths-strigglas-sto-theatro-ths-e-m-s-teleytaies-parastaseis-24431-5-2-0/
- Οι περισσότεροι μου είπαν γιατί δεν παίζεις εσύ στην Επίδαυρο αφού ανεβάζεις παράσταση. acceptable https://www.kathimerini.gr/k/k-magazine/561446041/giorgos-nanoyris-mono-toys-anthropoys-echoyme/
- Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός ανεβάζει παράσταση για τη Μεταπολίτευση -Το iefimerida την παρακολούθησε acceptable https://www.iefimerida.gr/politismos/metapoliteysi-parastasi-mihail-marmarinos
- Ο λόγος που ανεβάζουμε παράσταση στο τέλος της σεζόν είναι η ανάγκη! acceptable https://www.lifo.gr/culture/theatro/i-fetini-theatriki-sezon-den-teleionei-me-ton-erhomo-toy-kalokairioy
- Πώς αντιμετωπίζετε αυτές τις αντιξοότητες, έχοντας επιπλέον το προνόμιο-ατυχία να ανεβάζετε παράσταση βασισμένη σε έργο Ρώσου συγγραφέα; acceptable https://prin.gr/2022/03/ilias-koutlas/
- Ανεβάζουν παράσταση σε 24 ώρες! acceptable https://www.flash.gr/culture/1090913/anebazoyn-parastasi-se-24-wres-
- Εκείνη τη μέρα (8 Ιουνίου) ανεβάζω θεατρική παράσταση στο δικό μου σχολείο. acceptable https://otanimoundaskalos.wordpress.com/%CE%BF-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%83-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%83-%CF%87%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA/
- Δεν αρκεί να έχεις ανοιχτά τα θέατρα· πρέπει να ανεβάζεις και παράσταση. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=14356&start=420
- Το Εδεσσαϊκό Θέατρο ανεβάζει παιδική παράσταση μετά από 2 χρόνια acceptable https://www.pellanews.gr/to-edessaiko-theatro-anevazei-paidiki-parastasi-meta-apo-2-chronia-83974
- Ανεβάζουμε τη δική μας παράσταση acceptable http://planitisekti.blogspot.com/2014/05/blog-post_7.html
- Φέτος ανεβάζετε καινούρια παράσταση «Ο γιος μου εχασολόησε». acceptable https://www.rodiaki.gr/article/343772/manolhs-antwnogloy-to-symiako-theatro-diagrafei-sto-xrono-mia-poly-epityxhmenh-poreia
- Αυτή την περίοδο ανεβάζετε κάποια παράσταση; acceptable https://www.lifo.gr/culture/theatro/dimioyrgiko-piccolo
- «Τα τελευταία χρόνια, επειδή ο κόσμος έχει στριμωχτεί πάρα πολύ, σκέφτομαι τι παράσταση θα ανεβάσω», σημείωσε η δημοφιλής ηθοποιός. acceptable https://www.gossip-tv.gr/media-tv/story/755673/eleni-menegaki-h-dilosi-on-air-poy-afise-afoni-tin-katia-dandoylaki
- Αυτή την παράσταση ήθελα να την ανεβάσω από πέρσι , αλλά κάτι συνέβη και δεν το κάναμε, έγινε όμως φέτος. acceptable https://www.ough.gr/index.php?mod=articles&op=view&id=2139
- Τελικά πόσο εύκολο είναι να επιλέξεις τι παράσταση θα ανεβάσεις για παιδιά; acceptable https://milosvoice.gr/%CE%97-%CE%95%CE%B9%CF%81%CE%AE%CE%BD%CE%B7-%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%98/
- Δεν επαναλαμβάνουμε την παράσταση που ανεβάσαμε στην Πράγα, αλλά πραγματευόμαστε τη συνέχεια της ιστορίας του Ηρακλή. acceptable https://www.lifo.gr/guide/arts/news/i-parastasi-iraklis-se-skinothesia-tomas-louzny-erhetai-sto-theatro-toy-idrymatos
- Αυτήν την παράσταση την ανεβάσαμε το 1978 εδώ που είμαστε τώρα, στο Πνευματικό Κέντρο της Μητρόπολης Αλεξανδρούπολης! acceptable https://www.alexpolisonline.com/2013/02/nikos-zervopoulos-enas-spoudaios-theatranthropos-tis-perifereias.html
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Είναι η τέταρτη φορά που ανεβάζω παράσταση στην Ελλάδα ως σκηνοθέτης και θα ήθελα αυτή την «ερωτική σχέση» που έχω ξεκινήσει ο ίδιος με το Ελληνικό θέατρο και τους Έλληνες ηθοποιούς, αυτή τη φορά να την ταξιδέψω σε δρόμους πιο απρόβλεπτους αλλά και πιο κοντινούς.
- ✔ Οι περισσότεροι μου είπαν γιατί δεν παίζεις εσύ στην Επίδαυρο αφού ανεβάζεις παράσταση.
- ✔ Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός ανεβάζει παράσταση για τη Μεταπολίτευση -Το iefimerida την παρακολούθησε
- ✔ Ο λόγος που ανεβάζουμε παράσταση στο τέλος της σεζόν είναι η ανάγκη!
- ✔ Πώς αντιμετωπίζετε αυτές τις αντιξοότητες, έχοντας επιπλέον το προνόμιο-ατυχία να ανεβάζετε παράσταση βασισμένη σε έργο Ρώσου συγγραφέα;
- ✔ Ανεβάζουν παράσταση σε 24 ώρες!
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Εκείνη τη μέρα (8 Ιουνίου) ανεβάζω θεατρική παράσταση στο δικό μου σχολείο.
- ✔ Δεν αρκεί να έχεις ανοιχτά τα θέατρα· πρέπει να ανεβάζεις και παράσταση.
- ✔ Το Εδεσσαϊκό Θέατρο ανεβάζει παιδική παράσταση μετά από 2 χρόνια
- ✔ Ανεβάζουμε τη δική μας παράσταση
- ✔ Φέτος ανεβάζετε καινούρια παράσταση «Ο γιος μου εχασολόησε».
- ✔ Αυτή την περίοδο ανεβάζετε κάποια παράσταση;
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ «Τα τελευταία χρόνια, επειδή ο κόσμος έχει στριμωχτεί πάρα πολύ, σκέφτομαι τι παράσταση θα ανεβάσω», σημείωσε η δημοφιλής ηθοποιός.
- ✔ Δεν επαναλαμβάνουμε την παράσταση που ανεβάσαμε στην Πράγα, αλλά πραγματευόμαστε τη συνέχεια της ιστορίας του Ηρακλή.
- ✔ Αυτήν την παράσταση την ανεβάσαμε το 1978 εδώ που είμαστε τώρα, στο Πνευματικό Κέντρο της Μητρόπολης Αλεξανδρούπολης!
- ✔ Τελικά πόσο εύκολο είναι να επιλέξεις τι παράσταση θα ανεβάσεις για παιδιά;
Cliticisation of the WWS yes
Examples
- ✔ Αυτή την παράσταση ήθελα να την ανεβάσω από πέρσι , αλλά κάτι συνέβη και δεν το κάναμε, έγινε όμως φέτος.
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no