ανεβαίνει παράσταση

Meaning

σκηνοθετείται μια παράσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η παράσταση ανεβαίνει στο θέατρο Θησείον. acceptable https://www.iefimerida.gr/politismos/metapoliteysi-parastasi-mihail-marmarinos
• Και όμως, ανέβηκε παράσταση στο Εθνικό Θέατρο του Κιέβου! acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/kai-omws-anevike-parastasi-sto-ethniko-theatro-tou-kievou-44342480674
• Τι θα γινόταν αν "ανέβαινε" παράσταση με τον Τσίπρα κίναιδο, τη Κανέλλη λεσβία και το Τσατσόπουλο φτερού; acceptable https://gianniotis.blogspot.com/2012/10/blog-post_1079.html
• Σε μια σύγχρονη διαδικτυακή πλατφόρμα θα δοκιμάσουμε ένα κύκλο από 5 δίωρα μαθήματα ώστε ο Ιούνιος να μας βρει πανέτοιμους στην Θεατρική Σκηνή όπου θα ανέβει παράσταση σε πραγματικές θεατρικές συνθήκες. acceptable https://www.mikropolytexneio.gr/fotismi-theatrou-archarion/
• Έχει ανεβεί παράσταση στην Κύπρο ( απο εκεί κατάγομαι) για την ιστορία μου, όλα παίρνουν τον δρόμο τους. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/19452-%CE%9D%CE%B1%CE%B9-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%82
• Προ ολίγου η Ευγενία Λουπάκη στο Κόκκινο ανέφερε ότι το 1983 είχε ανεβεί παράσταση με συρραφή κειμένων του Μπρεχτ και αποσπάσματα από το Ο αγών μου, σε επιλογή του Μάριου Πλωρίτη. acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2016/01/29/censure/
• Ανεβαίνει στη Χαλκίδα βραβευμένη παράσταση από την Unesco acceptable https://www.egnomi.gr/article/85512/anebainei_sti_xalkida_brabeymeni_parastasi_apo_tin_unesco.html
• Ανεβαίνει θεατρική παράσταση εντός της Βουλής για να τιμηθεί η Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου acceptable https://hellasjournal.com/2018/03/aneveni-theatriki-parastasi-entos-tis-voulis-gia-na-timithi-i-pagkosmia-imera-theatrou/
• Έχετε δηλώσει ότι κάθε φορά που θα ανεβαίνει η συγκεκριμένη θεατρική παράσταση θα είναι αφιερωμένη στον Πάνο Νάτση. acceptable https://www.thestival.gr/eidiseis/politismos/g-kapoytzidis-fovamai-na-chaso-tin-eley/
• Η παράσταση αυτή την περίοδο ανεβαίνει καθημερινά στον «Απόλλωνα» αποκλειστικά για σχολεία από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, με τον καλλιτεχνικό διευθυντή, Λουκά Θάνου, να έχει αναθέσει σε γυναίκα τον βασικό ρόλο του μουσουργού Μότσαρτ. acceptable https://www.reader.gr/politismos/theatro/500020_patra-salos-kai-omofobikes-antidraseis-gia-tin-parastasi-motsart
• Στην ανοικτή σκηνή της πόλης ανέβηκε μια τολμηρή παράσταση σε τέσσερις πράξεις, σε τέσσερα διαφορετικά σημεία, από 32 μεταπτυχιακούς φοιτητές στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΔΟΠΠΑΤ και του Πανεπιστημίου. acceptable https://doppat.gr/nea-anakoinwseis/politismos/1192-yperoxi-theatriki-parastasi-se-ena-megalo-fysiko-skiniko.html
• Μετά την τεράστια επιτυχία του Οκτωβρίου, 2018, η πιο αγαπημένη από το κοινό όπερα του μεγάλου Ιταλού Συνθέτη Τζάκομο Πουτσίνι, Λα Μποέμ (La Bohème) ανέβηκε για μία μόνο παράσταση στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 23 Φεβρουαρίου 2019. acceptable https://apho.gr/innerpage/82/gr
• Οι πόλεις όπου «ανέβαινε» μια τέτοια παράσταση ερήμωναν και μερικοί έβγαζαν πολλά λεφτά από την δραματική τέχνη. acceptable https://www.ertnews.gr/eidiseis/politismos/o-loyky-loyk-ki-o-leykos-ippotis-toy-rene-gkosini-sto-theatro-kolossaion/
• Παρά τις κατηγορίες, ωστόσο, ο ηθοποιός είναι ελεύθερος και συνεχίζει να εργάζεται κανονικά, ενώ αυτή την περίοδο έχει ανέβει και η παράσταση την οποία σκηνοθετεί με τίτλο "Η Συνάντηση", στην Θεσσαλονίκη. acceptable https://www.youweekly.gr/article/news/714857-giwrgos-kimoylhs-nomizoyme-oti-an-apokthsoyme-mia-shmantikh-thesh-sthn-koinwnia
• Η παιδική θεατρική παράσταση «Αστρέλια» ανεβαίνει στη Μεταμόρφωση στις 17/12 acceptable https://enypografa.gr/%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%B9/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CF%81%CF%86%CF%89%CF%83%CE%B7/%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B8%CE%B5%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%BB/
• Η παράσταση «Γκάμπυ» ανεβαίνει στο θέατρο Βασιλάκου acceptable https://popaganda.gr/newstrack/parastasi-gkampi-aneveni-sto-theatro-vasilakou/
• «Η Βασίλισσα των πάντων»: Η βρεφική παράσταση του Λάμπρου Φισφή ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά acceptable https://www.zougla.gr/webtv/politismos/3285767/view
• Θεατρική παράσταση του Ουίλιαμ Σαίξπηρ ανέβηκε στο Κινηματοθέατρο Λακκίου στη Λέρο acceptable https://www.rodiaki.gr/article/409695/theatrikh-parastash-toy-oyiliam-saixphr-anebhke-sto-kinhmatotheatro-lakkioy-sth-lero
• Η παράσταση «Την Λένε Εύα» με πρωταγωνίστρια την τρανς, Εύα Κουμαριανού, ανέβηκε με επιτυχία σε πολυχώρο στο Λονδίνο. acceptable https://www.to10.gr/lifewitness/11016/11016/

Relations

• ανεβάζω παράσταση (Semantic pair)
• κατεβαίνει παράσταση (Opposite)

Usages

Η	i	the			0	AtDfFeSgNm
παράσταση	pa'rastasi	show			3	NoCmFeSgNm
ανεβαίνει	ane'veni	goes up			6	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
στο	sto	at			9	AsPpPaNeSgAc
θέατρο	'θeatro	theater			12	NoCmNeSgAc
Θησείον	θi'sion	Thision			15	NoPrNeSgAc

https://www.iefimerida.gr/politismos/metapoliteysi-parastasi-mihail-marmarinos

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Examples

• * Η παράσταση ανεβαίνει στο θέατρο Θησείον.
• * Τι θα γινόταν αν "ανέβαινε" παράσταση με τον Τσίπρα κίναιδο, τη Κανέλλη λεσβία και το Τσατσόπουλο φτερού;
• * Σε μια σύγχρονη διαδικτυακή πλατφόρμα θα δοκιμάσουμε ένα κύκλο από 5 δίωρα μαθήματα ώστε ο Ιούνιος να μας βρει πανέτοιμους στην Θεατρική Σκηνή όπου θα ανέβει παράσταση σε πραγματικές θεατρικές συνθήκες.
• * Έχει ανεβεί παράσταση στην Κύπρο ( απο εκεί κατάγομαι) για την ιστορία μου, όλα παίρνουν τον δρόμο τους.
• * Προ ολίγου η Ευγενία Λουπάκη στο Κόκκινο ανέφερε ότι το 1983 είχε ανεβεί παράσταση με συρραφή κειμένων του Μπρεχτ και αποσπάσματα από το Ο αγών μου, σε επιλογή του Μάριου Πλωρίτη.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ανεβαίνει στη Χαλκίδα βραβευμένη παράσταση από την Unesco
• ✔ Έχετε δηλώσει ότι κάθε φορά που θα ανεβαίνει η συγκεκριμένη θεατρική παράσταση θα είναι αφιερωμένη στον Πάνο Νάτση.
• ✔ Η παράσταση αυτή την περίοδο ανεβαίνει καθημερινά στον «Απόλλωνα» αποκλειστικά για σχολεία από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, με τον καλλιτεχνικό διευθυντή, Λουκά Θάνου, να έχει αναθέσει σε γυναίκα τον βασικό ρόλο του μουσουργού Μότσαρτ.
• ✔ Στην ανοικτή σκηνή της πόλης ανέβηκε μια τολμηρή παράσταση σε τέσσερις πράξεις, σε τέσσερα διαφορετικά σημεία, από 32 μεταπτυχιακούς φοιτητές στο πλαίσιο της συνεργασίας του ΔΟΠΠΑΤ και του Πανεπιστημίου.
• ✔ Μετά την τεράστια επιτυχία του Οκτωβρίου, 2018, η πιο αγαπημένη από το κοινό όπερα του μεγάλου Ιταλού Συνθέτη Τζάκομο Πουτσίνι, Λα Μποέμ (La Bohème) ανέβηκε για μία μόνο παράσταση στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 23 Φεβρουαρίου 2019.
• ✔ Οι πόλεις όπου «ανέβαινε» μια τέτοια παράσταση ερήμωναν και μερικοί έβγαζαν πολλά λεφτά από την δραματική τέχνη.
• ✔ Παρά τις κατηγορίες, ωστόσο, ο ηθοποιός είναι ελεύθερος και συνεχίζει να εργάζεται κανονικά, ενώ αυτή την περίοδο έχει ανέβει και η παράσταση την οποία σκηνοθετεί με τίτλο "Η Συνάντηση", στην Θεσσαλονίκη.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Η παιδική θεατρική παράσταση «Αστρέλια» ανεβαίνει στη Μεταμόρφωση στις 17/12
• ✔ Η παράσταση «Γκάμπυ» ανεβαίνει στο θέατρο Βασιλάκου
• ✔ «Η Βασίλισσα των πάντων»: Η βρεφική παράσταση του Λάμπρου Φισφή ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά
• ✔ Θεατρική παράσταση του Ουίλιαμ Σαίξπηρ ανέβηκε στο Κινηματοθέατρο Λακκίου στη Λέρο
• ✔ Η παράσταση «Την Λένε Εύα» με πρωταγωνίστρια την τρανς, Εύα Κουμαριανού, ανέβηκε με επιτυχία σε πολυχώρο στο Λονδίνο.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no