αρχίζω τον εξάψαλμο σε κάποιον αρχίζω τον εξάψαλμο κάποιου του αρχίζω τον εξάψαλμο

Meaning

μιλάω έντονα ή και προσβλητικά, κατσαδιάζω κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εμείς βέβαια είμαστε ικανοί προκειμένου να μην αντιμετωπίσουμε αυτή την πραγματικότητα να αρχίσουμε ξανά τον εξάψαλμο στον κ. Αϊντε νομιζόμενοι πως έτσι πετυχαίνουμε κάτι περισσότερο, από το να κάνουμε κύκλους γύρω από τους φαιδρούς εαυτούς μας. acceptable https://m.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/eleni-xenoy/tria-poylakia-kathontan
• Λοιπόν,.. εδώ σου γράφω κάποια βασικά πράγματα που θα έπρεπε να είχες ψάξει την ημέρα που το απέκτησες... Δεν σε κατηγορώ Γιωτάκι ούτε θα αρχίσω τώρα τον εξάψαλμο απλά δες κι η ίδια... acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B9.34544/page-8
• Δεν μου είπε τίποτα γιατί ήξερε πως θα της αρχίσω πάλι τον εξάψαλμο τύπου: ...γουρούνια!! acceptable http://igioukalili.blogspot.com/2013/10/blog-post.html
• Εισαι με τα καλά σου;" κι αρχίζει η θείτσα τον εξάψαλμο: "Ποιός είσαι εσύ και με βρίζεις; Ντροπή σου! Είσαι χυδαίος!!" acceptable https://www.thegreekcloud.com/grcloud-v1/quotes/?id=&pg=393
• Ο ομογενής τενίστας πήγε στα αποδυτήρια, κατέστρεψε 2 ρακέτες (!) και άρχισε τον... εξάψαλμο στον διαιτητή acceptable https://m.naftemporiki.gr/story/1506851/tenis-ta-espase-pali-o-kurgios
• Γιάννης Παπαδημητρίου και Παναγιώτης Κονέ πήγαν χθες στα Σπάτα και πριν από την προπόνηση έβαλαν στα αποδυτήρια τους παίκτες και τους άρχισαν τον εξάψαλμο. acceptable https://yellowradio.gr/%CE%AD%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CF%80%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%B5-%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CF%88%CE%B1%CE%BB/
• Ο Κλίντον ευχαρίστησε τον Μπουςκαι μετά άρχισε έναν 15λεπτο εξάψαλμο για τις αδικίες που τους είχαν συμβεί και για τις αιτίες των δεινών του. acceptable https://www.tovima.gr/2010/01/17/world/mparak-ompama-xilari-klinton-br-dyo-exthroi-stin-idia-kybernisi/
• Η κυβέρνηση και τα αστικά ΜΜΕ, δύο μόλις μέρες αφότου άνοιξε και επίσημα ο Τουρισμός, άρχισαν ξανά τον εξάψαλμο περί «ατομικής ευθύνης» acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=11235644
• ρε κοριτσι μου, νομιζα οτι θα πεταχτει η συγχωρεμενη απο καμια γωνια κ θα με αρχισει παλι τον εξαψαλμο.." acceptable https://onemansland.blogspot.com/2013/06/
• Για το θεμα μπανιο μου λυθηκε η απορια, StaVr0sSs δεν νομιζω να υπαρχει κανενας εκτροφεας εδωπερα στην Καλαματα οσο για το διπλωματικο επεισοδιο Georgina δεν προκειται να συμβει(ειμαι 22) το πολυ πολυ να αρχισει η μανα μου τον εξαψαλμο... acceptable https://petbirds.gr/threads/%CE%95%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%83%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%85.9002/
• Μόλις όμως μυριστούν αδυναμία, θα αρχίσουν τον εξάψαλμο. acceptable http://tsak-giorgis.blogspot.com/2015/03/blog-post_74.html

Relations

• ακούω τον εξάψαλμο από κάποιον ακούω τον εξάψαλμο (Semantic pair) 🠸
• ψέλνω τον εξάψαλμο σε κάποιον ψέλνω τον εξάψαλμο κάποιου του ψέλνω τον εξάψαλμο (Synonym) 🠸

Usages

Δεν	δen	not			0	PtNg
μου	mu	me			3	PnPe01MaSgGeWe
είπε	ipe	told			6	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
τίποτα	tipota	nothing			9	AdXxBa
γιατί	jati	because			12	CjSb
ήξερε	iksere	knew			15	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
πως	pos	that			18	CjSb
θα	θa	would			21	PtFu
της	tis	her			24	PnPe03FeSgGeWe
αρχίσω	arxiso	start			27	VbMnIdXx01SgXxPeAvXx
πάλι	pali	again			30	AdXxBa
τον	ton	the			33	AtDfMaSgAc
εξάψαλμο	eksapsalmo	roasting			36	NoCmMaSgAc
τύπου	tipu	as			43	NoCmMaSgGe
γουρούνια	γurunja	pigs			46	NoCmNePlAc

http://igioukalili.blogspot.com/2013/10/blog-post.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εμείς βέβαια είμαστε ικανοί προκειμένου να μην αντιμετωπίσουμε αυτή την πραγματικότητα να αρχίσουμε ξανά τον εξάψαλμο στον κ. Αϊντε νομιζόμενοι πως έτσι πετυχαίνουμε κάτι περισσότερο, από το να κάνουμε κύκλους γύρω από τους φαιδρούς εαυτούς μας.
• ✔ Λοιπόν,.. εδώ σου γράφω κάποια βασικά πράγματα που θα έπρεπε να είχες ψάξει την ημέρα που το απέκτησες... Δεν σε κατηγορώ Γιωτάκι ούτε θα αρχίσω τώρα τον εξάψαλμο απλά δες κι η ίδια...
• ✔ Εισαι με τα καλά σου;" κι αρχίζει η θείτσα τον εξάψαλμο: "Ποιός είσαι εσύ και με βρίζεις; Ντροπή σου! Είσαι χυδαίος!!"
• ✔ Γιάννης Παπαδημητρίου και Παναγιώτης Κονέ πήγαν χθες στα Σπάτα και πριν από την προπόνηση έβαλαν στα αποδυτήρια τους παίκτες και τους άρχισαν τον εξάψαλμο.
• ✔ Μόλις όμως μυριστούν αδυναμία, θα αρχίσουν τον εξάψαλμο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Εμείς βέβαια είμαστε ικανοί προκειμένου να μην αντιμετωπίσουμε αυτή την πραγματικότητα να αρχίσουμε ξανά τον εξάψαλμο στον κ. Αϊντε νομιζόμενοι πως έτσι πετυχαίνουμε κάτι περισσότερο, από το να κάνουμε κύκλους γύρω από τους φαιδρούς εαυτούς μας.
• ✔ Λοιπόν,.. εδώ σου γράφω κάποια βασικά πράγματα που θα έπρεπε να είχες ψάξει την ημέρα που το απέκτησες... Δεν σε κατηγορώ Γιωτάκι ούτε θα αρχίσω τώρα τον εξάψαλμο απλά δες κι η ίδια...
• ✔ Δεν μου είπε τίποτα γιατί ήξερε πως θα της αρχίσω πάλι τον εξάψαλμο τύπου: ...γουρούνια!!
• ✔ Εισαι με τα καλά σου;" κι αρχίζει η θείτσα τον εξάψαλμο: "Ποιός είσαι εσύ και με βρίζεις; Ντροπή σου! Είσαι χυδαίος!!"
• ✔ Ο Κλίντον ευχαρίστησε τον Μπουςκαι μετά άρχισε έναν 15λεπτο εξάψαλμο για τις αδικίες που τους είχαν συμβεί και για τις αιτίες των δεινών του.
• ✔ Η κυβέρνηση και τα αστικά ΜΜΕ, δύο μόλις μέρες αφότου άνοιξε και επίσημα ο Τουρισμός, άρχισαν ξανά τον εξάψαλμο περί «ατομικής ευθύνης»
• ✔ Για το θεμα μπανιο μου λυθηκε η απορια, StaVr0sSs δεν νομιζω να υπαρχει κανενας εκτροφεας εδωπερα στην Καλαματα οσο για το διπλωματικο επεισοδιο Georgina δεν προκειται να συμβει(ειμαι 22) το πολυ πολυ να αρχισει η μανα μου τον εξαψαλμο...
• ✔ ρε κοριτσι μου, νομιζα οτι θα πεταχτει η συγχωρεμενη απο καμια γωνια κ θα με αρχισει παλι τον εξαψαλμο.."

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Δεν μου είπε τίποτα γιατί ήξερε πως θα της αρχίσω πάλι τον εξάψαλμο τύπου: ...γουρούνια!!
• ✔ Εμείς βέβαια είμαστε ικανοί προκειμένου να μην αντιμετωπίσουμε αυτή την πραγματικότητα να αρχίσουμε ξανά τον εξάψαλμο στον κ. Αϊντε νομιζόμενοι πως έτσι πετυχαίνουμε κάτι περισσότερο, από το να κάνουμε κύκλους γύρω από τους φαιδρούς εαυτούς μας.