αρχίζω τα δικά μου

Meaning

συμπεριφέρομαι ιδιόμορφα είτε μέσω της ομιλίας είτε μέσω των πράξεων μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• του αρχιζω και εγω τα δικα μου ψαρωτικα acceptable http://idion.ilsp.gr/admin/?action=edit&entity=Lemma&sortField=hw&sortDirection=ASC&menuIndex=&submenuIndex=&query=2025&page=1&referer=%252Fadmin%252F%253Faction%253Dsearch%2526entity%253DLemma%2526sortField%253Dhw%2526sortDirection%253DASC%2526menuIndex%253D%2526submenuIndex%253D%2526query%253D2025%2526page%253D1&id=2025
• Προτού αρχίσω όμως τα δικά μου, θέλω να ευχαριστήσω τον καλό μου αρχισυντάκτη acceptable https://www.ellasnet.de/%CE%BF-%CE%B4%CE%B5-%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%81-%CE%BD%CE%B1-%CF%86%CE%BF%CE%B2%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%AE/?cn-reloaded=1
• στην αρχη θα εβαζα 5 αστερια για το ρολοι αυτο ολα οκ στην αρχη αλλα ξαφνικα αρχιζει και κανει τα δικα του... και με εχει ξενερωσει η εταιρεια acceptable https://www.skroutz.gr/s/9736850/Garmin-Forerunner-35-41mm-Black.html
• Άκου φιλαράκο. Αυτά που με ρωτάς δεν τα ξέρω, εγώ είπα να σου λύσω τις απορίες για το θέμα της δουλειάς και εσύ αρχίζεις τα δικά σου. acceptable https://www.maxmag.gr/istories-se-synechia/otan-to-dakry-tha-gini-ena-me-tin-vrochi/otan-to-dakry-tha-gini-ena-me-tin-vrochi-8o-meros/
• Στην πόρτα από πίσω, να χοροπηδάει. Σε τσακίρ κέφι. Έχουμε την ιεροτελεστία μας. Αρχίζουμε τα δικά μας. Τις αγκαλίτσες αρχικά, κι ύστερα τα χάδια στην κοιλίτσα του που είναι πάντα ζεστή. acceptable https://www.andro.gr/zoi/petros-birbilis-riko/
• Σε λίγο τον ξεχνάμε πάλι και αρχίζουμε τα δικά μας, κοπάνημα, «τι έπος έβγαλε πάλι ο θεός», «γαμάει» και τέτοια. acceptable http://vics-dungeon.blogspot.com/2011/06/ensemble_10.html?m=1
• Άρχισαν τα δικά τους και πάλι οι “ειδικοί” του Κούλη. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%86%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA/
• «Το πράγμα κόλλησε όταν οι Γερμανοί άρχισαν τα δικά τους» ανέφερε αρμόδια πηγή acceptable =edit&entity=Lemma&sortField=hw&sortDirection=ASC&menuIndex=&submenuIndex=&query=2025&page=1&referer=%252Fadmin%252F%253Faction%253Dsearch%2526entity%253DLemma%2526sortField%253Dhw%2526sortDirection%253DASC%2526menuIndex%253D%2526submenuIndex%253D%2526query%253D2025%2526page%253D1&id=2025
• Τσιτσιπάς: Άρχισε πάλι τα δικά του ο Ζβέρεφ, γκρίνια για τη διακοπή του Στέφανου acceptable https://www.sportime.gr/spor/tenis/tsitsipas-archise-pali-ta-dika-tou-o-zveref-gkrinia-gia-ti-diakopi-tou-stefanou/
• Τα δικά του άρχισε ο Νικ Κύργιος στην αναμέτρηση με τον Μεντβέντεφ για το δεύτερο γύρο του Australian Open. acceptable https://www.sport24.gr/tennis/kyrgios-ekane-underarm-servis-ston-mentventef.9500808.html
• Κι εδώ που τα λέμε ας είναι γρουσούζης ο μήνας αυτός κι ας κάνει τα δικά του που ήδη τα άρχισε δηλαδή acceptable http://www.kapaworld.gr/2018/03/blog-post_45.html

Relations

• αρχίζω τα παλαβά μου αρχίζω τα παλαβά (Synonym) 🠸

Usages

Άρχισαν	arxisan	started			0	VbMnIdPa03PlXxPeAvXx
τα	ta	the			3	AtDfNePlAc
δικά	δika	own			6	AjBaNePlAc
τους	tus	their			9	PnPo03MaPlGeXx
και	ce	and			12	CjCo
πάλι	pali	again			15	AdXxBa
οι	i	the			18	AtDfMaPlNm
ειδικοί	iδiki	top people			21	AjBaMaPlNm
του	tu	his			24	AtDfMaSgGe
Κούλη	kuli	Kouli			27	NoPrMaSgGe

https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%86%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ του αρχιζω και εγω τα δικα μου ψαρωτικα
• ✔ Προτού αρχίσω όμως τα δικά μου, θέλω να ευχαριστήσω τον καλό μου αρχισυντάκτη
• ✔ Άρχισαν τα δικά τους και πάλι οι “ειδικοί” του Κούλη.
• ✔ Σε λίγο τον ξεχνάμε πάλι και αρχίζουμε τα δικά μας, κοπάνημα, «τι έπος έβγαλε πάλι ο θεός», «γαμάει» και τέτοια.
• ✔ Τσιτσιπάς: Άρχισε πάλι τα δικά του ο Ζβέρεφ, γκρίνια για τη διακοπή του Στέφανου

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τσιτσιπάς: Άρχισε πάλι τα δικά του ο Ζβέρεφ, γκρίνια για τη διακοπή του Στέφανου
• ✔ Προτού αρχίσω όμως τα δικά μου, θέλω να ευχαριστήσω τον καλό μου αρχισυντάκτη
• ✔ του αρχιζω και εγω τα δικα μου ψαρωτικα

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα δικά του άρχισε ο Νικ Κύργιος στην αναμέτρηση με τον Μεντβέντεφ για το δεύτερο γύρο του Australian Open.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Κι εδώ που τα λέμε ας είναι γρουσούζης ο μήνας αυτός κι ας κάνει τα δικά του που ήδη τα άρχισε δηλαδή

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no