αρχίζω τα παλαβά μου αρχίζω τα παλαβά

Meaning

συμπεριφέρομαι ιδιόμορφα με αρνητικό αντίκτυπο για τον περίγυρο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to behave strangely with negative results to close people

English

Corpus Examples

• Μετά άρχισε τα παλαβά του acceptable https://books.google.gr/books?id=c6N9DwAAQBAJ&pg=PT145&lpg=PT145&dq=%22%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%B5+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B1%22&source=bl&ots=JffdPqkova&sig=iH-ArSTNlDG32a5LBExjecRLY3Q&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj_iaOl95ffAhVCSBUIHSHiDgwQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%22%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%83%CE%B5%20%CF%84%CE%B1%20%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B1%22&f=false
• Όταν φτάσαμε εκεί άρχισε τα παλαβά του acceptable https://www.diaforetiko.gr/o-filos-mou-ine-tsigkounis-ke-arnite-na-vgoume-ektos-an-pliroso-ego/
• ΒΓΗΚΕ ΤΟΤΕ Η ΓΡΙΑ Κ ΑΡΧΙΣΕ ΤΑ ΠΑΛΑΒΑ ΤΗΣ Κ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΕ ΟΤΙ ΜΟΛΥΝΩ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Κ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ!ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΛΟΙΠΟΝ Κ ΑΝΑΝΕΩΣΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Κ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ! acceptable https://www.facebook.com/pistosfilos.gr/posts/10151156865165202
• και δεν κράτησε πάνω από χρόνο η μπαταρία (άρχισε τα παλαβά της - έκλεινε μόνο του κλπ) acceptable http://www.myphone.gr/forum/showthread.php?t=77407
• Μετα,αρχισε τα παλαβα του ο υπολογιστης acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/640371-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BDstartup/
• Έτσι άρχισε τα παλαβά. Ότι τη δανειακή σύμβαση θα την ψηφίσει αλλά θα διαπραγματευθεί τα «μέτρα» acceptable http://www.topontiki.gr/article/24638/otan-panteloni-ftanei-sta-gonata
• Πλατινέ μαλλί και μίνι καίγομαι σαν το καμίνι και ο Ντέρος το χαβά του άρχισε τα παλαβά του acceptable http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=24960
• Αυτή τη φορά πάμε ανάποδα, βαζουμε πρώτα στο 1 και μετά στο 2 , το 2 δουλεύει μια χαρά το 1 αρχίζει πάλι τα παλαβα , να κλείνουν services , να μη βλέπει την sim κλπ. acceptable https://xiaomi-miui.gr/community/index.php/Thread/8650-%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF-dual-boot/
• Τα άρχισε τα παλαβά του πάλι ο Χρήστος acceptable introspection

Relations

• αρχίζω τα τρελά μου αρχίζω τα τρελά (Synonym)
• καίω φλάτζα (Synonym)
• καίω μοτέρ (Synonym)
• πήρα σασί (Synonym)
• αρχίζω τα δικά μου (Synonym)
• αρχίζω τα σπαστικά μου αρχίζω τα σπαστικά (Synonym)
• αφήνω τα παλαβά μου αφήνω τα παλαβά (Opposite) 🠸

Usages

Μετά	meta	After			0	CjCo
άρχισε	archise	started			3	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
τα	ta	the			6	AtDfNePlAc
παλαβά	palava	mad			9	NoCmNePlAc
του	tou	it's			12	PnPo03MaSgGeXx
ο	o	the			15	AtDfMaSgNm
υπολογιστής	ypologistis	computer			18	NoCmMaSgNm

The computer after started it's mad

https://www.insomnia.gr/forums/topic/640371-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BDstartup/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΒΓΗΚΕ ΤΟΤΕ Η ΓΡΙΑ Κ ΑΡΧΙΣΕ ΤΑ ΠΑΛΑΒΑ ΤΗΣ Κ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΣΕ ΟΤΙ ΜΟΛΥΝΩ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ Κ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ!ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΛΟΙΠΟΝ Κ ΑΝΑΝΕΩΣΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Κ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ!
• ✔ Μετα,αρχισε τα παλαβα του ο υπολογιστης

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μετά άρχισε τα παλαβά του
• ✔ Έτσι άρχισε τα παλαβά. Ότι τη δανειακή σύμβαση θα την ψηφίσει αλλά θα διαπραγματευθεί τα «μέτρα»

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αυτή τη φορά πάμε ανάποδα, βαζουμε πρώτα στο 1 και μετά στο 2 , το 2 δουλεύει μια χαρά το 1 αρχίζει πάλι τα παλαβα , να κλείνουν services , να μη βλέπει την sim κλπ.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Τα άρχισε τα παλαβά του πάλι ο Χρήστος

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no