αρχίζω και φορτώνω αρχίζω να φορτώνω

Meaning

νευριάζω, τσαντίζομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

avoir la moutarde qui monte au nez

French

Corpus Examples

• Και αρχίζω και φορτώνω σιγά, σιγά,σιγά, μέχρι να τιγκάρω και να είμαι έτοιμος να εκραγώ acceptable http://dipnosofistis.blogspot.com/2011/01/blog-post_5639.html
• Αϊ σιχτιρ, αρχιζω και φορτωνω παλι! acceptable http://par-i-saktos.blogspot.com/2006_09_03_archive.html?m=0
• Αρχιζω και φορτωνω απο τωρα αλλα οπως ειπα το βλεπω το παραμυθακι. acceptable https://avclub.gr/forum/archive/index.php/t-59802.html
• Έλα γιατί αρχίζω και φορτώνω νυχτιάτικο acceptable https://www.mssociety.gr/forum/viewtopic.php?t=3780&start=10
• Κάποιος να ηρεμήσει τον Γκέντσογλου...Ο ποδοσφαιριστής αρχίζει και φορτώνει! acceptable https://www.newsnowgr.com/article/743209/kapoios-na-iremisei-ton-gkentsoglouo-podosfairistis-arxizei-kai-fortonei.html
• Σήμερα δεν είχα δουλειά το απόγευμα, μου λέει και τη βλέπω ότι «φορτώνει» και αρχίζω και εγώ να «φορτώνω» με τη σειρά μου. acceptable https://www.ekirikas.com/archive_news/arthro/peri_ousias_ii_ti_den_katalabaineis_ena_diigima_se_dyo_prakseis-157497/
• Πρώην παίκτρια του GNTM ξεσπά δημόσια: «Αρχίζω και φορτώνω πολύ άσχημα» acceptable https://like.philenews.com/proin-paiktria-toy-gntm-xespa-dimosia-archizo-kai-fortono-poly-aschima/
• με τα a/c να στάζουν και να μην μπορείς να τα αποφύγεις με τίποτα, αρχίζεις και φορτώνεις ήδη πριν φτάσεις καν στη όποια δουλειά σου. acceptable https://tovytio.wordpress.com/2009/07/04/three-days/
• και μετα απο 20 λεπτα ερχεται ο σερβιτορος για να μας πει οτι δεν εχουν 2 απο τα πιατα που παραγγειλαμε. αρχιζω και φορτωνω λιγακι αλλα εφοσον ειχαμε κανει την παραγγελια ειπαμε να το καταπιουμε και αυτο. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g3695532-d3673959-r237758685-Aladdin_Kebap_Restaurant-Paleo_Faliro_Attica.html
• Άστο νευρίασε γιατί η Νικόλ και η Καρολίνα μιλούσαν ποιες να πάρουν στα ματσαρισματα,και είπε η Νικόλ θα πάρω την Χριστίνα και κάπως έτσι άρχισε να φορτώνει..να φωνάζει,με τραγικό τόνο και μετά τα πήρε και η Νικόλ και άρχισε να ειρωνεύεται.λογικο... δεν είναι ρομπότ ,θα απαντήσει acceptable https://twitter.com/faih04/status/1377360043566231554
• Η κρατική εταιρεία πετρελαίου της Βενεζουέλας PDVSA άρχισε να φορτώνει ένα μεγάλο δεξαμενόπλοιο με σημαία του Ιράν με βαρύ αργό για εξαγωγή, acceptable 1 https://www.worldenergynews.gr/index.php?id=49329

Relations

• ανάβουν τα λαμπάκια σε κάποιον μου ανάβουν τα λαμπάκια (Synonym) 🠸

Usages

κάποιος	kapxos	somebody			0	PnId01MaSgNoXx
να	na	to			3	PtSj
ηρεμήσει	iremisi	calm down			6	VbMnIdXx03SgXxPeAvXx
τον	ton	the			9	AtDfMaSgAc
Γκέντσογλου	gentsoglu	Gentsoglou			12	NoPrMaSgAc
ο	o	the			15	AtDfMaSgNm
ποδοσφαιριστής	poδosferistis	footballer			18	NoCmMaSgNm
αρχίζει	arxizi	starts			21	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
και	ce	and			24	CjCo
φορτώνει	fortoni	flips out			27	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx

https://www.newsnowgr.com/article/743209/kapoios-na-iremisei-ton-gkentsoglouo-podosfairistis-arxizei-kai-fortonei.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Και αρχίζω και φορτώνω σιγά, σιγά,σιγά, μέχρι να τιγκάρω και να είμαι έτοιμος να εκραγώ
• ✔ Κάποιος να ηρεμήσει τον Γκέντσογλου...Ο ποδοσφαιριστής αρχίζει και φορτώνει!
• ✔ με τα a/c να στάζουν και να μην μπορείς να τα αποφύγεις με τίποτα, αρχίζεις και φορτώνεις ήδη πριν φτάσεις καν στη όποια δουλειά σου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Και αρχίζω και φορτώνω σιγά, σιγά,σιγά, μέχρι να τιγκάρω και να είμαι έτοιμος να εκραγώ
• ✔ Σήμερα δεν είχα δουλειά το απόγευμα, μου λέει και τη βλέπω ότι «φορτώνει» και αρχίζω και εγώ να «φορτώνω» με τη σειρά μου.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no