κοιμάμαι όρθιος
Meaning
χαρακτηρίζομαι από αδράνεια και νωθρότητα, υστερώ σε ευστροφία
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- ΜΑΣ ΞΕΦΤΙΛΙΖΟΥΝ ΟΙ ΓΥΦΤΟΣΚΟΠΙΑΝΟΙ ΚΑΙ Ο ΚΟΥΛΗΣ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΟΡΘΙΟΣ!!! acceptable https://www.reddit.com/user/ageanvelos/comments/o56gct/%CE%BC%CE%B1%CF%83_%CE%BE%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD_%CE%BF%CE%B9_%CE%B3%CF%85%CF%86%CF%84%CE%BF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF_%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B7%CF%83/
- Ένας χώρος όμορφος καταπράσινος να περπατήσεις στηνκαρδια της Νίκαιας διαθέτει γήπεδο μπάσκετ και καφετέρια αλλά είναι γεμάτο σκουπίδια γιατί ο δήμος κοιμάται ορθιος acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g9715942-d10793197-r562408528-Alsos_Deksamenis-Nikaia_Piraeus_Region_Attica.html
- Να μην κοιμούνται όρθιοι οι υπεύθυνοι και να μας θυμούνται μόνο για τις ψήφους», δήλωσε ο Χρήστος Κοκκόλης acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/1144198/kefalonia-nekros-40hronos-gallos-touristas-varu-penthos-sto-horio-tis-assou/
- Υπέροχο μέρος, όμως δυστυχώς οι τοπικοί άρχοντες πρέπει να κοιμούνται όρθιοι. acceptable https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g4419826-d3754332-r758099116-Kerkini_Lake-Kerkini_Serres_Region_Central_Macedonia.html
- Όρθιοι κοιμούνται τι φταίει ο κόσμος να πληρώνει την στραβομαρα τους. Άντε πια ας σταματήσουν. acceptable https://www.esos.gr/comment/218293
- Έχει μπει σε πλήρη εφαρμογή το σχέδιο εξόντωσης των Ελλήνων με τους τελευταίους να κοιμούνται κυριολεκτικά όρθιοι όντας υπνωτισμένοι από την τηλεόραση και τους πληρωμένους “δημοσιογράφους”. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B6%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%B1%CF%81/
- Αυτοί οι τύποι κοιμούνται πραγματικά όρθιοι, τους λείπει πιο πολύ από όλους τους τύπους η αυτοπεποίθηση και η ανασφάλεια χτυπάει κόκκινο, acceptable https://periergaa.blogspot.com/2013/04/14_10.html
- ο απλός Έλληνας πολίτης, που βλέπει πχ. μόνο Mega, έχει περισσότερα εναπομείναντα ενεργά εγκεφαλικά κύτταρα από τον «αφυπνισμένο αντι-νεοταξίτης» των blog και του Facebook ο όποιος κοιμάται εντελώς όρθιος. acceptable https://resist-to-exist.gr/2020/05/26/poia-einai-telos-pantwn-ayth-h-nea-taksi-pragmatwn/
- ΜΑΣ ΑΚΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΝ και εμείς κοιμόμαστε όρθιοι… acceptable https://www.triklopodia.gr/%CE%BC%CE%B1%CF%83-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%83-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CE%BC%CE%B5%CE%AF/
- “δεν ψηφίζω. Αν υπάρχει περίπτωση να αλλάξει κάτι από εμάς να πάω να ψηφίσω, μα εμείς κοιμόμαστε όρθιοι” acceptable https://www.oneman.gr/entertainment/h-ametanoiti-paola-den-exei-kamia-politiki-katefthinsi/
- Η ανυπαρξία απάντησης και η προσπάθεια συγκάλυψης, συνοδεύτηκε από την κυβερνητική γραμμή απόσεισης ευθυνών οδηγώντας τον ευρωβουλευτή της ΝΔ να εξαπολύσει επίθεση στο Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών, δηλώνοντας ότι «κοιμόντουσαν όρθιοι (!) και τώρα στέλνουν τον λογαριασμό στη Μενδώνη». acceptable https://www.aftodioikisi.gr/politiki/tr-alexiadis-ypirxan-martyres-yperaspisis-paiderasti-stelechi-tis-nd-nai-i-ochi/
- Ναι, υπάρχουν και αυτοί που μέσα από αυτά τα μέσα δικτύωσης προσπαθούν να χτυπήσουν το καμπανάκι και να ξυπνήσουν και τις υπόλοιπες μάζες (που κάποιοι κοιμούνται πραγματικά όρθιοι ή είναι ενοχλητικά αναίσθητοι). acceptable https://seizetheday4u.com/2019/01/10/%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%83-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B5%CF%83-%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%89%CF%81%CE%B1-%CE%BC%CE%B7%CE%B4%CE%B5%CE%BD/
- «Ο Γερμανός κοιμάται λίγο όρθιος. Πρέπει να του πεις ‘γεια σου, μπορείς να με φλερτάρεις αν θέλεις’! Ενώ ο έλληνας δεν μασάει. Πάει μπαμ και ο,τι γίνει!». acceptable https://newpost.gr/lifestyle/141100/laoyra-narges-i-kayti-germanida-poy-protima-to-elliniko-kamaki
- Στην τηλεόραση φαίνεται να κοιμάται πάντα όρθια. acceptable http://thethreemooges.blogspot.com/2014/05/spyrakh-ston-kwlo.html
Relations
Usages
| Υπέροχο | Iperoχο | Wonderful | | | 0 | AjBaNeSgNm |
| μέρος, | meros | place | | | 3 | NoCmNeSgNm |
| όμως | omos | though | | | 6 | CjCo |
| δυστυχώς | δistiχos | unfortunately | | | 9 | AdXxBa |
| οι | i | the | | | 12 | AtDfMaPlNm |
| τοπικοί | topiki | local | | | 15 | AjBaMaPlNm |
| άρχοντες | arχodes | leaders | | | 18 | NoCmMaPlNm |
| πρέπει | prepi | must | | | 21 | VbIsIdPr03SgXxIpAvXx |
| να | na | to | | | 24 | PtSj |
| κοιμούνται | kimude | sleep | | | 27 | VbMnIdPr03PlXxIpPvXx |
| όρθιοι. | orθii | upright | | | 30 | AjBaMaPlNm |
Υπέροχο μέρος, όμως δυστυχώς οι τοπικοί άρχοντες πρέπει να κοιμούνται όρθιοι.
https://www.tripadvisor.com.gr/ShowUserReviews-g4419826-d3754332-r758099116-Kerkini_Lake-Kerkini_Serres_Region_Central_Macedonia.html
Forms
| | NP-NOM-anim | | | -1 | | -1 | | | 0 | |
| κοιμάμαι | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 3 | VbPv |
| όρθιος | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 6 | AjBaMaSgNm |
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ ΜΑΣ ΞΕΦΤΙΛΙΖΟΥΝ ΟΙ ΓΥΦΤΟΣΚΟΠΙΑΝΟΙ ΚΑΙ Ο ΚΟΥΛΗΣ ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΟΡΘΙΟΣ!!!
- ✔ Να μην κοιμούνται όρθιοι οι υπεύθυνοι και να μας θυμούνται μόνο για τις ψήφους», δήλωσε ο Χρήστος Κοκκόλης
- ✔ ΜΑΣ ΑΚΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΥΝ και εμείς κοιμόμαστε όρθιοι…
- ✔ Στην τηλεόραση φαίνεται να κοιμάται πάντα όρθια.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Αυτοί οι τύποι κοιμούνται πραγματικά όρθιοι, τους λείπει πιο πολύ από όλους τους τύπους η αυτοπεποίθηση και η ανασφάλεια χτυπάει κόκκινο,
- ✔ Έχει μπει σε πλήρη εφαρμογή το σχέδιο εξόντωσης των Ελλήνων με τους τελευταίους να κοιμούνται κυριολεκτικά όρθιοι όντας υπνωτισμένοι από την τηλεόραση και τους πληρωμένους “δημοσιογράφους”.
- ✔ ο απλός Έλληνας πολίτης, που βλέπει πχ. μόνο Mega, έχει περισσότερα εναπομείναντα ενεργά εγκεφαλικά κύτταρα από τον «αφυπνισμένο αντι-νεοταξίτης» των blog και του Facebook ο όποιος κοιμάται εντελώς όρθιος.
- ✔ Στην τηλεόραση φαίνεται να κοιμάται πάντα όρθια.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Όρθιοι κοιμούνται τι φταίει ο κόσμος να πληρώνει την στραβομαρα τους. Άντε πια ας σταματήσουν.
- ✔ «Ο Γερμανός κοιμάται λίγο όρθιος. Πρέπει να του πεις ‘γεια σου, μπορείς να με φλερτάρεις αν θέλεις’! Ενώ ο έλληνας δεν μασάει. Πάει μπαμ και ο,τι γίνει!».
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no