είμαι βλάκας με περικεφαλαία

Meaning

είμαι αποδεδειγμένα χαζός, ανόητος, χωρίς μυαλό ή εξυπνάδα

Polarity:

Style: Offensive (προσβλητικός)

Emphasis: +

Greek

to be total idiot to be as daft as a brush to be dumb as a rock

English

Corpus Examples

• "Οποιος νομίζει πως είμαι βλάκας με περικεφαλαία να το πει" acceptable http://troll-a-ktiko.blogspot.com/2013/03/blog-post_7958.html
• Εσύ που έχεις πτυχίο ανωτάτου βαθμού και χτυπάς ιδιωτικές πόρτες και όχι του δημοσίου, είσαι βλάκας με περικεφαλαία. acceptable https://www.reader.gr/apopseis/eheis-kanoniko-ptyhio-eisai-koroido-olkis
• Μύδροι Τραμπ κατά Τίλερσον: Είναι βλάκας με περικεφαλαία! acceptable https://www.protothema.gr/world/article/845457/mudroi-trab-kata-tilerson-einai-vlakas-me-perikefalaia/
• Ο άνθρωπος είναι βλάκας με περικεφαλαία -στην οποία αναγράφεται, με εξαιρετικά μεγάλη και άρα ευδιάκριτη γραμματοσειρά, ότι είναι βλάκας- και καλά θα κάνουν τα ερευνητικά κέντρα να τον αξιοποιήσουν ως πειραματόζωο, γιατί η μόνη χρησιμότητά του είναι ακριβώς αυτή. acceptable https://www.eleftheria.gr/m/%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/44123.html
• Σαν να λέμε είμαστε βλάκες με περικεφαλαία. acceptable https://www.newsbeast.gr/society/arthro/643992/edasi-kai-treis-prosagoges-stis-skouries
• Είμαστε βλάκες με περικεφαλαία επειδή τους αφήνουμε να ζουν εις βάρος μας. acceptable https://www.inewsgr.com/226/os-edo-kai-mi-parekei.htm
• Εσείς ξέρετε τις συνέπειες των όσων κάνατε με το να υποταχτείτε; Αν ΟΧΙ είστε βλάκες με περικεφαλαία, αν ΝΑΙ είστε δοσίλογοι. Διαλέξτε. acceptable http://tsak-giorgis.blogspot.com/2015/07/blog-post_245.html
• Είναι επίσημο-Οι μπάτσοι είναι βλάκες με περικεφαλαία acceptable https://risinggalaxy.wordpress.com/2010/12/15/%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%BF-%CE%BF%CE%B9-%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B5%CF%82/
• Είναι με περικεφαλαία βλάκας! unacceptable introspection
• Αν ξαναγυρίσεις σ' αυτόν, θα είσαι πολύ βλάκας με περικεφαλαία! unacceptable introspection
• Μπροστά στο νέο-Οθωμανικό κράτος που γεννήθηκε στην Τουρκία, βρίσκεται το τέλος μας, ένα τέλος που μάλλον το αξίζουμε, αφού ο νέο-έλληνας είναι βλάκας με περικεφαλαία και πρόβατο που κοιμάται όρθιο. acceptable https://www.news.gr/kosmos/article/1254515/stin-antepithesi-i-agkira-afxise-tous-dasmous-se-amerikanika-proionta.html
• «Oποιος περιμένει ότι ο Τσίπρας θα ανατρέψει το σύστημα είναι βλάκας με περικεφαλαία», δηλώνει ο γνωστός κριτικός κινηματογράφου acceptable https://www.parapolitika.gr/article/eimaste-upo-katoxi-lamogion-foroklefton-kai-ntabatzidon

Relations

• είμαι μαλάκας με δίπλωμα (Synonym)
• κοιμάμαι όρθιος (Synonym)
• είμαι γάτα με πέταλα είμαι γάτα (Opposite)
• είμαι γατόνι (Opposite)
• είμαι μαλάκας με περικεφαλαία είμαι μαλακισμένος με περικεφαλαία είμαι μαλάκω με περικεφαλαία (Synonym)
• είμαι βλάκας με λοφίο (Synonym)
• είμαι βλάκας παντός καιρού (Synonym)
• είμαι βλάκας στο τετράγωνο (Synonym)
• είμαι βλάκας με πατέντα (Synonym)
• είμαι ένας βλάκας και μισός (Synonym)
• έχω άι κιου ραδικιού (Synonym)
• κόβει η γκλάβα σε κάποιον κόβει η γκλάβα κάποιου του κόβει η γκλάβα (Opposite) 🠸

Usages

Μύδροι	miδri	broadside			0	NoCmMaPlNm
Τραμπ	Trump	Trump			3	RgFwTr
κατά	kata	against			6	AsPpSp
Τίλερσον	Tillerson	Tillerson			9	RgFwTr
είναι	ine	be			12	VbMnIdPr03SgXxIpPvXx
βλάκας	vlakas	idiot			15	NoCmMaSgNm
με	me	with			18	AsPpSp
περικεφαλαία	perikefalea	helmet			21	NoCmFeSgAc

Trump's broadsides against Tillerson: He is as dumb as a rock.

https://www.protothema.gr/world/article/845457/mudroi-trab-kata-tilerson-einai-vlakas-me-perikefalaia/

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
είμαι		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
βλάκας		LEMMA			-1		0		1	6	AjBaXxXxNm
με	με	LEMMA			-1		-1		1	9	AsPpSp
περικεφαλαία	περικεφαλαία	LEMMA			-1		-1		1	12	NoCmFeSgAc

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ "Οποιος νομίζει πως είμαι βλάκας με περικεφαλαία να το πει"
• ✔ Εσύ που έχεις πτυχίο ανωτάτου βαθμού και χτυπάς ιδιωτικές πόρτες και όχι του δημοσίου, είσαι βλάκας με περικεφαλαία.
• ✔ Μύδροι Τραμπ κατά Τίλερσον: Είναι βλάκας με περικεφαλαία!
• ✔ Σαν να λέμε είμαστε βλάκες με περικεφαλαία.
• ✔ Εσείς ξέρετε τις συνέπειες των όσων κάνατε με το να υποταχτείτε; Αν ΟΧΙ είστε βλάκες με περικεφαλαία, αν ΝΑΙ είστε δοσίλογοι. Διαλέξτε.
• ✔ Είναι επίσημο-Οι μπάτσοι είναι βλάκες με περικεφαλαία
• ✔ Μπροστά στο νέο-Οθωμανικό κράτος που γεννήθηκε στην Τουρκία, βρίσκεται το τέλος μας, ένα τέλος που μάλλον το αξίζουμε, αφού ο νέο-έλληνας είναι βλάκας με περικεφαλαία και πρόβατο που κοιμάται όρθιο.
• ✔ «Oποιος περιμένει ότι ο Τσίπρας θα ανατρέψει το σύστημα είναι βλάκας με περικεφαλαία», δηλώνει ο γνωστός κριτικός κινηματογράφου

Does the MWE accept a free XP? no

Examples

• * Αν ξαναγυρίσεις σ' αυτόν, θα είσαι πολύ βλάκας με περικεφαλαία!

Word order permutations involving the subject as well no

Examples

• * Είναι με περικεφαλαία βλάκας!

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no