έχω βρώμα για κάποιον

Meaning

γνωρίζω κουτσομπολιά και άσχημα σχόλια για κάποιον (π.χ ένα σκάνδαλο) και μπορώ να τα αποκαλύψω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εικάζεται ότι έχει βρώμα για όλους αλλά δε δείχνει ενδιαφέρον να αποκαλύψει τις “πολύ χοντρές λαδιές”. acceptable https://road-to-perdition.obsidianportal.com/characters/248050
• Δεν χρειάζεται να είσαι η #elena_akrita για να ξέρεις ότι ο #λιγναδης έχει βρώμα για πολλούς και σύντομα θα τον <αυτοκτονήσουν> όπως τον #Epstein. acceptable https://twitter.com/mdsspyros
• «Οι Ρώσοι έχουν βρώμα για τη Χίλαρι Κλίντον. acceptable https://www.kathimerini.gr/society/1016031/tzortz-papadopoylos-o-tramp-ta-meil-tis-klinton-kai-ego/
• Μπουμπού (γάτα του Άγγελου που δεν τον κοιτάει στα μάτια άλλα έχει βρώμα για τη γούνα του, οπότε την γράφει για να μην τα βγάλει στη φόρα). acceptable https://www.angroid.gr/diagonismi/megalos-diagonismos-angroid-gr-emeis-svinoyme-10-kerakia-eseis-kerdizete-poco-x3-nfc-kai-alla-dora
• τώρα ακούω και για ναρκωτικά,το φαινόμενο πετρούλα φαίνεται να έχει πολύ βρώμα μέσα acceptable https://forum.rocking.gr/t/topic/8838/68
• Ακόμη μία βρώμα έχουν για πολιτικό στέλεχος. unacceptable Instrospection
• Τα ΜΜΕ την έχουν την βρώμα για την ηθοποιό. unacceptable Introspection

Relations

• βγάζω βρώμα για κάποιον (Possessive)

Usages

Οι	Ι	The			0	AtDfMaPlNm
Ρώσοι	Rosi	Russians			3	NoPrMaPlNm
έχουν	eχun	have			6	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
βρώμα	vroma	dirt			9	NoCmFeSgAc
για	γia	for			12	AsPpSp
τη	ti	the			15	AtDfFeSgAc
Χίλαρι	Χilari	Hilarry			18	NoPrFeSgAc
Κλίντον.	Klidon	Clinton			21	NoPrFeSgAc

https://www.kathimerini.gr/society/1016031/tzortz-papadopoylos-o-tramp-ta-meil-tis-klinton-kai-ego/

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
έχω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
βρώμα	βρώμα	LEMMA			-1		-1			6	NoCmFeSgAc
για		LEMMA			-1		-1			9	AsPpSp
κάποιος	κάποιον	NP-ACC-anim			-1		-1			12	PnId03MaSgAcSt

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εικάζεται ότι έχει βρώμα για όλους αλλά δε δείχνει ενδιαφέρον να αποκαλύψει τις “πολύ χοντρές λαδιές”.
• ✔ Δεν χρειάζεται να είσαι η #elena_akrita για να ξέρεις ότι ο #λιγναδης έχει βρώμα για πολλούς και σύντομα θα τον <αυτοκτονήσουν> όπως τον #Epstein.
• ✔ «Οι Ρώσοι έχουν βρώμα για τη Χίλαρι Κλίντον.
• ✔ Εικάζεται ότι έχει βρώμα για όλους αλλά δε δείχνει ενδιαφέρον να αποκαλύψει τις “πολύ χοντρές λαδιές”.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ τώρα ακούω και για ναρκωτικά,το φαινόμενο πετρούλα φαίνεται να έχει πολύ βρώμα μέσα

Cliticisation of the WWS no

Examples

• * Τα ΜΜΕ την έχουν την βρώμα για την ηθοποιό.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no