ανεβάζω τις στροφές μου ανεβάζω τις στροφές ανεβάζω στροφές

Meaning

αυξάνω τον ρυθμό μου, την αποδοτικότητά μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ανέβασε στροφές η οικοδομική δραστηριότητα acceptable https://www.kathimerini.gr/economy/561832762/anevase-strofes-i-oikodomiki-drastiriotita/
• Παναθηναϊκός: Ανέβασε στροφές ο Βιγιαφάνιες – Ετοιμος για το ματς με τον Ολυμπιακό acceptable https://www.tanea.gr/2022/04/11/sports/football/panathinaikos-anevase-strofes-o-vigiafanies-etoimos-gia-to-mats-me-ton-olympiako/
• Πατάω γκάζι και ενώ ανεβάζει στροφές ο κινητήρας, το αυτοκίνητο δεν επιταγχύνει! acceptable 1 https://www.vrontos.gr/faqs/gkazi-strofes-kinitiras-autokinito-epitaxinsi/
• Ανεβάζει στροφές ο τουρισμός στην Χαλκιδική acceptable https://www.youtube.com/watch?v=WInKcH-Pb8w
• «Στόχο - ποδηλατώντας»: Ανεβάζουμε στροφές, μειώνουμε τα ρίσκα acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/818931/stoho-podilatodas-anevazoume-strofes-meionoume-ta-riska/
• «Ανεβάζουν στροφές» οι Startups με την επέκταση της Seedblink στην Ελλάδα acceptable https://startupper.gr/news/90897/anevazoun-strofes-oi-startups-me-tin-epektasi-tis-seedblink-stin-ellada/
• «Ανέβασαν στροφές» οι πωλήσεις αυτοκινήτων τον Φεβρουάριο acceptable https://eleftheriaonline.gr/ellada-kosmos/oikonomia/item/266069-anevasan-strofes-oi-poliseis-aftokiniton-ton-fevrouario
• Ανέβασαν στροφές Πατρινός και Ντουμάνης στον Εργοτέλη acceptable https://www.prismanews.gr/index.php/podosfairo/super-league-2/ergotelis/item/15635-anevasan-strofes-patrinos-kai-doumanis-ston-ergoteli
• Σε μια προσπέραση θα ανεβάσεις στροφές αναγκαστικά.. δεν γίνεται διαφορετικά acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/577120-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1/
• «Το αρμόδιο υπουργείο πρέπει να ανεβάσει στροφές, αλλιώς κινδυνεύουμε ο προγραμματικός μας λόγος να μην υλοποιηθεί και να αποδειχθούμε ασυνεπείς. acceptable https://lawandorder.gr/isonkarfiasin-mpogdanou-se-chrusochoidi-to-upourgeio-prepei-na-anebasei-strofes-binteo/
• Η περίοδος είναι προεκλογική για όλες τις δυνάμεις και η πρόθεσή του κ.Ανδρουλάκη είναι να ανεβάσει τις στροφές απέναντι στο Μαξίμου. acceptable https://www.panhellenicpost.com/2022/05/04/%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CE%B5/
• Η ομάδα του Μπίλι Ντόνοβαν έχει ανεβάσει τις στροφές της και είναι ένα σύνολο που πλέον ζητάει πράγματα με αξιώσεις acceptable https://www.novasports.gr/category/the-experts/article/12392827/mpaks-mpleksimata-me-tayrous-kai-keltes/
• Ξέρετε ότι πρέπει να ανεβάσετε τις στροφές σας και να δείτε πιο σοβαρά όλα αυτά που συντελούνται μέσα στην εργασία και την προσωπική σας ζωή. acceptable https://365days.gr/epanasyndeseis-kai-scheseis-triti-14-03-2020/
• Η Williams-Toyota του Wurz ανεβασε καπως τις στροφες και ηταν πιο ανταγωνιστικη απο τις προηγουμενες μερες. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/49961/node-49961/172?page=9
• Ενταξει καποια στιγμη θα το πετυχουμε αφου εχουμε ανεβασει στα υψη τις στροφες του βεντυλατερ,το οποιο σημαινει περισοτερη καταναλωση ρευματος,περισοτερη απωλεια θερμοτητας acceptable 1 http://www.energ.gr/index.php?option=com_kunena&catid=21&id=1124&limit=10&Itemid=384&view=topic&limitstart=540
• Ανεβαζοντας ελαχιστα τις στροφες περιπου στις 1250-1350 τοτε δινει 14,8 και λιγο αργοτερα κοβει. acceptable 1 https://www.mybike.gr/topic/54505-%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%83%CE%B5-tdm-900/
• ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΣΥΝΕΧΩΣ ΣΤΡΟΦΕΣ ΟΙ ΗΛ.ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΙ: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 700 ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ !!! acceptable https://www.kinima-ypervasi.gr/2018/05/700.html
• ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΞΑΝΑ ΣΤΡΟΦΕΣ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ acceptable https://dionellis.gr/%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B5%CF%83-%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%83-%CF%84%CE%B7%CF%83/
• “Στροφές ανέβασαν” την τελευταία ώρα των συναλλαγών οι βασικοί δείκτες στην Wall Street, δίνοντας συνέχεια στο ράλι της προηγούμενης εβδομάδας acceptable https://www.capital.gr/agores/779524/sunexizetai-to-anodiko-seri-stin-asia
• Ανέβασε στροφές το Χρηματιστήριο εν αναμονή άρσης του lockdown acceptable https://www.businessdaily.gr/agores/16448_anebase-strofes-hrimatistirio-en-anamoni-arsis-toy-lockdown
• Νίκος Ανδρουλάκης: Ανεβάζει αντιπολιτευτικές στροφές - Μετά τις γιορτές οι ανακοινώσεις των νέων προσώπων acceptable https://www.protothema.gr/politics/article/1193926/nikos-androulakis-anevazei-adipoliteutikes-strofes-meta-tis-giortes-oi-anakoinoseis-ton-neon-prosopon/
• Το 35-30 του ημιχρόνου αντικατόπτριζε την εικόνα των δύο ομάδων αφού ο Ολυμπιακός στο δεύτερο δεκάλεπτο είχε ανεβάσει λίγο τις στροφές και κατάφερε να πάρει τον ρόλο του οδηγού στον αγώνα. acceptable https://www.fosonline.gr/basket/euroleague/article/66756/olympiakos-erythros-asteras-71-73-deyteri-itta-apo-toys-servoys-kai-proto-kampanaki
• Στις αρχές του β' ηµιχρόνου οι γηπεδούχοι ανέβασαν λίγο τις… στροφές τους, προσπάθησαν να εκµεταλλευτούν κάποια ατοµικά λάθη των παικτών της ΑΕΚ acceptable http://psy.gr/1_Big_File/2010.08.20_ELEFTHEROS_TYPOS_Selida_12.pdf

Relations

• χαμηλώνω στροφές (Opposite)
• ανεβαίνουν οι στροφές (Semantic pair)
• ρίχνω τις στροφές μου ρίχνω τις στροφές ρίχνω στροφές (Opposite) 🠸

Usages

Ανέβασε	anevase	raised up			0	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
στροφές	strofes	turns			3	NoCmFePlAc
η	i	the			6	AtDfFeSgNm
οικοδομική	ikoδomiki	construction			9	AjBaFeSgNm
δραστηριότητα	δrastiriotita	activity			12	NoCmFeSgNm

https://www.kathimerini.gr/economy/561832762/anevase-strofes-i-oikodomiki-drastiriotita/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ανέβασε στροφές η οικοδομική δραστηριότητα
• ✔ «Στόχο - ποδηλατώντας»: Ανεβάζουμε στροφές, μειώνουμε τα ρίσκα
• ✔ «Ανεβάζουν στροφές» οι Startups με την επέκταση της Seedblink στην Ελλάδα
• ✔ «Ανέβασαν στροφές» οι πωλήσεις αυτοκινήτων τον Φεβρουάριο
• ✔ «Το αρμόδιο υπουργείο πρέπει να ανεβάσει στροφές, αλλιώς κινδυνεύουμε ο προγραμματικός μας λόγος να μην υλοποιηθεί και να αποδειχθούμε ασυνεπείς.
• ✔ Η ομάδα του Μπίλι Ντόνοβαν έχει ανεβάσει τις στροφές της και είναι ένα σύνολο που πλέον ζητάει πράγματα με αξιώσεις
• ✔ Ξέρετε ότι πρέπει να ανεβάσετε τις στροφές σας και να δείτε πιο σοβαρά όλα αυτά που συντελούνται μέσα στην εργασία και την προσωπική σας ζωή.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η Williams-Toyota του Wurz ανεβασε καπως τις στροφες και ηταν πιο ανταγωνιστικη απο τις προηγουμενες μερες.
• ✔ ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΣΥΝΕΧΩΣ ΣΤΡΟΦΕΣ ΟΙ ΗΛ.ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΙ: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 700 ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ !!!
• ✔ ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΞΑΝΑ ΣΤΡΟΦΕΣ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
• ✔ Νίκος Ανδρουλάκης: Ανεβάζει αντιπολιτευτικές στροφές - Μετά τις γιορτές οι ανακοινώσεις των νέων προσώπων
• ✔ Το 35-30 του ημιχρόνου αντικατόπτριζε την εικόνα των δύο ομάδων αφού ο Ολυμπιακός στο δεύτερο δεκάλεπτο είχε ανεβάσει λίγο τις στροφές και κατάφερε να πάρει τον ρόλο του οδηγού στον αγώνα.
• ✔ Στις αρχές του β' ηµιχρόνου οι γηπεδούχοι ανέβασαν λίγο τις… στροφές τους, προσπάθησαν να εκµεταλλευτούν κάποια ατοµικά λάθη των παικτών της ΑΕΚ

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ανέβασε στροφές η οικοδομική δραστηριότητα
• ✔ “Στροφές ανέβασαν” την τελευταία ώρα των συναλλαγών οι βασικοί δείκτες στην Wall Street, δίνοντας συνέχεια στο ράλι της προηγούμενης εβδομάδας

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no