πίνω το μεδούλι κάποιου του πίνω το μεδούλι

Meaning

εκμεταλλεύομαι κάτι σε υπερβολικό βαθμό

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Αυτοι οι περιορισμοι δεν κανουν για τον Κουλη εστιψα ολο τον λαο του ηπια το μεδουλι εσεις να παραμεινετε κλεισμενοι στα κλουβια σας ενω εμεις βολταρουμε στα νευρα τα δικα σας. acceptable https://harrytsopanos.blogspot.com/2021/02/?m=0
• Από την όποια προσωπική εμπειρία έχω αποκομίσει κατά την διάρκεια των 6 ετών που πετάω drone, κατάλαβα ότι οι συσκευές αυτές, γενικώς, δεν είναι κατασκευασμένες για να τους πίνεις το μεδούλι, να τις εξαντλείς. acceptable https://kzfaq.info/get/chor-gia-drone-t-s-autel-apo-to-drone-house-kainourgio-koskinaki-mou-kai-p-s-na-se-petax/r91ndaqg15O7aXU.html
• Μπράβο Σπύρο να χειροκροτάμε έναν επιχειρηματία που πίνει το μεδούλι των εργαζομένων acceptable https://mobile.twitter.com/JustShort20/status/1501299343889862658
• Επίσης έλεγαν και "Καλά της κάναμε της πουτάνας έχει διαφθείρει τους γιους μας","της ήπιαμε το μεδούλι" και λοιπά (αυτά για την βουλγάρα) acceptable https://www.athens.indymedia.org/post/607663/
• Το ίδιο συμβαίνει και με τους μπάτσους όμως, τους γιατρούς, τους εφοριακούς καθώς και με οποιαδήποτε άλλη ράτσα τυχαίνει να μπει στο δρόμο σας, οι οποίες όμως ξεχνάτε ότι έχουν επίσης καλούς και κακούς και τους πίνετε το μεδούλι, σπιλώνοντας υπολήψεις και προσωπικότητες. acceptable http://eleoseleoseleos.blogspot.com/2010/
• Γήινοι, άνθρωποι πραγματικοί, που πίνουν το μεδούλι της ζωής. acceptable https://www.contra.gr/basket/oi-andetokounbros-einai-o-alexis-zormpas-tis-epochis-mas.7369411.html
• Καθώς - παρά την κατάργηση της δουλοκτησίας - οι φεουδάρχες και η ανερχόμενη αστική τάξη πίνουν και το μεδούλι των εξαθλιωμένων αγροτικών και εργατικών μαζών, φουντώνουν τα ξεσπάσματα και στις δεκαετίες του 1860 και 1870 εμφανίζονται πολλές, ποικίλων ιδεολογικών απόψεων, φερόμενες ως «επαναστατικές», ομάδες. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=5757736
• Από την άλλη ο ανθελληνικός κομματικός τους στρατός.. οι κρατικοδίαιτοι κηφήνες ... τα τσιμπούρια που μας πίνουν καθημερινά το μεδούλι.. που πάμε σε μία υπηρεσία κ μας αντιμετωπίζουν σαν ζητιάνους.. εμάς που τους πληρώνουμε.. που είναι υπάλληλοι μας κ αυτοί και ολόκληρη η πολιτική ηγεσία.. acceptable https://www.ksipnistere.com/2020/10/blog-post_969.html
• Νύμφες των δρυμόνων και του διράδων λάγνες άγριες σηκωμένες από τον αρχαίο σας ύπνο τόσων αιώνων με άσβεστη δίψα να μου πιείτε όλο το μεδούλι από τα χείλη μου με τα δικά σας χείλη, ενώ εγώ θα σπαράσω από την άπειρη ηδονή ως το τελευταίο μου ξεψύχισμα… acceptable https://logotechnikoistologio.wordpress.com/2019/05/04/%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA-%CF%86%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%B1%CF%8A%CF%84%CF%83/
• Σε βλέπω τώρα να κοιτάς αγκαλιασμένους τους δυο μονομάχους για τους οποίους θυσίασες όλη σου τη ζωή και το μυαλό σου, να σχεδιάζουν να σου πιουν κι το τελευταίο μεδούλι που σου έχει απομείνει, και σου φωνάζω acceptable https://www.nemeapress.gr/2019/06/23/thes-na-soy-po-ti-lysi-kai-to-provlima-to-provlima-eisai-esy-ki-i-lysi-na-allaxeis/

Relations

• ρουφάω το μεδούλι σε κάποιον ρουφάω το μεδούλι κάποιου του ρουφάω το μεδούλι (Synonym) 🠸

Usages

Γήινοι	'jiini	earthlings			0	AjBaMaPlNm
άνθρωποι	'anθropi	people			3	NoCmMaPlNm
πραγματικοί	praγmati'ci	real			6	AjBaMaPlNm
που	pu	who			9	PnRe03MaPlNoXx
πίνουν	'pinun	drink			12	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
το	to	the			15	AtDfNeSgAc
μεδούλι	me'ðuli	marrow			18	NoCmNeSgAc
της	tis	hers			21	AtDfFeSgGe
ζωής	zois	life			24	NoCmFeSgGe

https://www.contra.gr/basket/oi-andetokounbros-einai-o-alexis-zormpas-tis-epochis-mas.7369411.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Αυτοι οι περιορισμοι δεν κανουν για τον Κουλη εστιψα ολο τον λαο του ηπια το μεδουλι εσεις να παραμεινετε κλεισμενοι στα κλουβια σας ενω εμεις βολταρουμε στα νευρα τα δικα σας.
• ✔ Από την όποια προσωπική εμπειρία έχω αποκομίσει κατά την διάρκεια των 6 ετών που πετάω drone, κατάλαβα ότι οι συσκευές αυτές, γενικώς, δεν είναι κατασκευασμένες για να τους πίνεις το μεδούλι, να τις εξαντλείς.
• ✔ Μπράβο Σπύρο να χειροκροτάμε έναν επιχειρηματία που πίνει το μεδούλι των εργαζομένων
• ✔ Επίσης έλεγαν και "Καλά της κάναμε της πουτάνας έχει διαφθείρει τους γιους μας","της ήπιαμε το μεδούλι" και λοιπά (αυτά για την βουλγάρα)
• ✔ Το ίδιο συμβαίνει και με τους μπάτσους όμως, τους γιατρούς, τους εφοριακούς καθώς και με οποιαδήποτε άλλη ράτσα τυχαίνει να μπει στο δρόμο σας, οι οποίες όμως ξεχνάτε ότι έχουν επίσης καλούς και κακούς και τους πίνετε το μεδούλι, σπιλώνοντας υπολήψεις και προσωπικότητες.
• ✔ Γήινοι, άνθρωποι πραγματικοί, που πίνουν το μεδούλι της ζωής.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Καθώς - παρά την κατάργηση της δουλοκτησίας - οι φεουδάρχες και η ανερχόμενη αστική τάξη πίνουν και το μεδούλι των εξαθλιωμένων αγροτικών και εργατικών μαζών, φουντώνουν τα ξεσπάσματα και στις δεκαετίες του 1860 και 1870 εμφανίζονται πολλές, ποικίλων ιδεολογικών απόψεων, φερόμενες ως «επαναστατικές», ομάδες.
• ✔ Από την άλλη ο ανθελληνικός κομματικός τους στρατός.. οι κρατικοδίαιτοι κηφήνες ... τα τσιμπούρια που μας πίνουν καθημερινά το μεδούλι.. που πάμε σε μία υπηρεσία κ μας αντιμετωπίζουν σαν ζητιάνους.. εμάς που τους πληρώνουμε.. που είναι υπάλληλοι μας κ αυτοί και ολόκληρη η πολιτική ηγεσία..
• ✔ Νύμφες των δρυμόνων και του διράδων λάγνες άγριες σηκωμένες από τον αρχαίο σας ύπνο τόσων αιώνων με άσβεστη δίψα να μου πιείτε όλο το μεδούλι από τα χείλη μου με τα δικά σας χείλη, ενώ εγώ θα σπαράσω από την άπειρη ηδονή ως το τελευταίο μου ξεψύχισμα…
• ✔ Σε βλέπω τώρα να κοιτάς αγκαλιασμένους τους δυο μονομάχους για τους οποίους θυσίασες όλη σου τη ζωή και το μυαλό σου, να σχεδιάζουν να σου πιουν κι το τελευταίο μεδούλι που σου έχει απομείνει, και σου φωνάζω

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Επίσης έλεγαν και "Καλά της κάναμε της πουτάνας έχει διαφθείρει τους γιους μας","της ήπιαμε το μεδούλι" και λοιπά (αυτά για την βουλγάρα)
• ✔ Από την άλλη ο ανθελληνικός κομματικός τους στρατός.. οι κρατικοδίαιτοι κηφήνες ... τα τσιμπούρια που μας πίνουν καθημερινά το μεδούλι.. που πάμε σε μία υπηρεσία κ μας αντιμετωπίζουν σαν ζητιάνους.. εμάς που τους πληρώνουμε.. που είναι υπάλληλοι μας κ αυτοί και ολόκληρη η πολιτική ηγεσία..
• ✔ Νύμφες των δρυμόνων και του διράδων λάγνες άγριες σηκωμένες από τον αρχαίο σας ύπνο τόσων αιώνων με άσβεστη δίψα να μου πιείτε όλο το μεδούλι από τα χείλη μου με τα δικά σας χείλη, ενώ εγώ θα σπαράσω από την άπειρη ηδονή ως το τελευταίο μου ξεψύχισμα…
• ✔ Σε βλέπω τώρα να κοιτάς αγκαλιασμένους τους δυο μονομάχους για τους οποίους θυσίασες όλη σου τη ζωή και το μυαλό σου, να σχεδιάζουν να σου πιουν κι το τελευταίο μεδούλι που σου έχει απομείνει, και σου φωνάζω

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μπράβο Σπύρο να χειροκροτάμε έναν επιχειρηματία που πίνει το μεδούλι των εργαζομένων
• ✔ Νύμφες των δρυμόνων και του διράδων λάγνες άγριες σηκωμένες από τον αρχαίο σας ύπνο τόσων αιώνων με άσβεστη δίψα να μου πιείτε όλο το μεδούλι από τα χείλη μου με τα δικά σας χείλη, ενώ εγώ θα σπαράσω από την άπειρη ηδονή ως το τελευταίο μου ξεψύχισμα…