κάνω το κομμάτι μου

Meaning

επιδεικνύω τις ικανότητές μου, προσπαθώ να εντυπωσιάσω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Θα μπορούσα να πάω σε μια superteam και να κάνω το κομμάτι μου, για να κατακτήσω το πρωτάθλημα. acceptable https://www.vradini.gr/article/spor/494459-giannis-antetokounbo-afto-einai-gia-ti-mitera-kai-ton-patera-mou-vids
• Στην περίπτωση λοιπόν που θες να φρεσκάρεις τα Ελληνικά σου, ψάχνεις μια φράση στα Λατινικά για να κάνεις το κομμάτι σου, αναζητάς ποια είναι πχ τα μεγαλύτερα βουνά της Ελλάδας acceptable https://www.ladylike.gr/women-today/files-tou-logou-dio-neares-filologoi-theloun-na-se-mathainoun-sosta-ellinika-meso-instagram/
• Ο Μητσοτάκης ήρθε να κάνει το κομμάτι του ενώ τίποτα δεν έχει γίνει ακόμα στην περιοχή” τόνισε οργισμένος ο κ. Τσελίκας. acceptable https://www.avgi.gr/gallery/podcasts/403505_o-mitsotakis-irthe-na-kanei-kommati-toy-ohi-emeis
• Ήθελα να κάνω ένα σχόλιο πάνω σε εμάς, τα γελοία πρόσωπα που θέλουμε να ανεβαίνουμε στις σκηνές και να κάνουμε το κομμάτι μας. acceptable https://www.marieclaire.gr/art-lifestyle/fivos-delivorias-ta-noumera-ine-ena-sitcom-gia-tin-elliniki-sooumpiz-satirizoume-tous-eaftous-mas/
• Γεωργιάδης: «Δεν θα πετάξουμε χρήματα των φορολογούμενων για να κάνετε το κομμάτι σας» acceptable https://www.newsit.gr/politikh/georgiadis-den-tha-petaksoume-xrimata-ton-forologoumenon-gia-na-kanete-to-kommati-sas/3055017/
• Κρίμα ειλικρινά για ένα παίχτη σαν το Μαρσέλο να τον διασύρουν έτσι μόνο κ μόνο για να κάνουν το κομμάτι τους.Τραγικο. acceptable https://twitter.com/stavrakas13/status/1592645581515939840
• Για να είμαι ειλικρινής, δεν το παρακολούθησα όλο αυτό καθόλου, γιατί εγώ πήγαινα τη Δευτέρα, έκανα το κομμάτι μου κι έφευγα. acceptable https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/5597/to-greek-idol-einai-isos-ta-pio-eukola-lefta-pou-eho-vgalei-pote-sti-zoi-mou
• Έλα Ανθή μου το έκανες το κομμάτι σου στο #survivorGR σε έμαθαν μέχρι και οι πέτρες..ΦΕΥΓΑ ΧΘΕΣ.. acceptable https://mobile.twitter.com/nanoukidion/status/1361808281371635712
• Όλοι οι παίκτες κάναμε το κομμάτι μας. acceptable https://www.eurohoops.net/el/euroleague-el-2/243208/antits-oli-kaname-to-kommati-mas/
• Ο ελληνας εκ φυσεως τζογαδορος και καγκουρας θα γουσταρει το μετρο, θα κανει και το κομματι του για οσο τον παιρνει. acceptable https://www.lifo.gr/now/economy/panakriba-ih-tha-klironei-kratos-se-osoys-mazeyoyn-apodeixeis
• Ο Κουλός θα κανει παλι το κομμάτι του, με την κ α ρ α κ ά ξ α ως γλάστρα. acceptable https://www.skai.gr/news/politics/synantisi-mitsotaki-sakellaropoulou-sto-proedriko-megaro-1
• ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ ΑΛΛΟΥΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΣ. acceptable https://www.pentapostagma.gr/kosmos/5526033_fotia-sti-koreatiki-hersoniso-sima-epithesis-enantion-bkoreas-apo-tis-ipa
• Το κομμάτι της έκανε στην Α' Αθηνών και η Ζωή Κωνσταντοπούλου βγαίνοντας δεύτερη στο ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ με 34.309 πίσω από τον Αλέξη Τσίπρα των 95.453 σταυρών. acceptable https://www.news247.gr/ekloges/o-agnooymenos-koyvelis-o-ilios-toy-alexi-kai-alla-33-x-files-ton-eklogon.6320687.html
• Η Πορτογαλία το έκανε το… κομμάτι της και τώρα έχουν σειρά άλλοι… acceptable https://www.bookenemy.gr/prognostika-xenofonta-tsouni/%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CE%B7-%CF%89%CF%81%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83-%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83/
• Μιλάμε λοιπόν για τίμια αγορά όταν κάποιος θέλει νά έχει ένα εξαιρετικό και άριστο μεγάλο στιβαρό ρολόι που θά δείχνει ακριβότερο όταν τό έχει αποκτήσει με λίγα χρήματα και θά κάνει άνετα τό κομμάτι τού σε όλους τούς τομείς!!!!. acceptable https://www.skroutz.gr/s/10973848/Casio-%CE%A1%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B9-Edifice-%CE%A7%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AD-%CF%83%CE%B5-%CE%91%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AF-%CF%87%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1-EFR-556DB-2AVUEF.html
• Εκανε μόνο το «κομμάτι του» στα κατεχόμενα ο στρατηγός Οζκιόκ (λέγεται ότι αυτός θα είναι ο επόμενος αρχηγός Γενικού Επιτελείου); acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/687104/endoskopos-83/
• Κ δηλαδη αν τον περνουσες κ δεν εκανε σωστα το κομματι του στην κοπελια αυτη θ εδινε τοσο μεγαλη σημασια? acceptable http://www.bmw-motorsport.gr/forums/archive/index.php/t-5051.html
• Εκανε ξανά το... κομμάτι του ο Γιοβάνοβιτς acceptable http://www.volleynews.gr/component/k2/item/23416-%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B5-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82

Relations

• πουλάω μούρη σε κάποιον πουλάω μούρη κάποιου του πουλάω μούρη (Synonym)

Usages

Όλοι	oli	All			0	AjBaMaPlNm
οι	i	the			3	AtDfMaPlNm
παίκτες	pektes	players			6	NoCmMaPlNm
κάναμε	kaname	did			9	VbMnIdPa01PlXxPeAvXx
το	to	the			12	AtDfNeSgAc
κομμάτι	komati	part			15	NoCmNeSgAc
μας	mas	ours			18	PnPo01MaPlAcWe

https://www.eurohoops.net/el/euroleague-el-2/243208/antits-oli-kaname-to-kommati-mas/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Θα μπορούσα να πάω σε μια superteam και να κάνω το κομμάτι μου, για να κατακτήσω το πρωτάθλημα.
• ✔ Στην περίπτωση λοιπόν που θες να φρεσκάρεις τα Ελληνικά σου, ψάχνεις μια φράση στα Λατινικά για να κάνεις το κομμάτι σου, αναζητάς ποια είναι πχ τα μεγαλύτερα βουνά της Ελλάδας
• ✔ Ο Μητσοτάκης ήρθε να κάνει το κομμάτι του ενώ τίποτα δεν έχει γίνει ακόμα στην περιοχή” τόνισε οργισμένος ο κ. Τσελίκας.
• ✔ Ήθελα να κάνω ένα σχόλιο πάνω σε εμάς, τα γελοία πρόσωπα που θέλουμε να ανεβαίνουμε στις σκηνές και να κάνουμε το κομμάτι μας.
• ✔ Γεωργιάδης: «Δεν θα πετάξουμε χρήματα των φορολογούμενων για να κάνετε το κομμάτι σας»
• ✔ Κρίμα ειλικρινά για ένα παίχτη σαν το Μαρσέλο να τον διασύρουν έτσι μόνο κ μόνο για να κάνουν το κομμάτι τους.Τραγικο.
• ✔ Έλα Ανθή μου το έκανες το κομμάτι σου στο #survivorGR σε έμαθαν μέχρι και οι πέτρες..ΦΕΥΓΑ ΧΘΕΣ..

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ο ελληνας εκ φυσεως τζογαδορος και καγκουρας θα γουσταρει το μετρο, θα κανει και το κομματι του για οσο τον παιρνει.
• ✔ Ο Κουλός θα κανει παλι το κομμάτι του, με την κ α ρ α κ ά ξ α ως γλάστρα.
• ✔ Μιλάμε λοιπόν για τίμια αγορά όταν κάποιος θέλει νά έχει ένα εξαιρετικό και άριστο μεγάλο στιβαρό ρολόι που θά δείχνει ακριβότερο όταν τό έχει αποκτήσει με λίγα χρήματα και θά κάνει άνετα τό κομμάτι τού σε όλους τούς τομείς!!!!.
• ✔ Εκανε μόνο το «κομμάτι του» στα κατεχόμενα ο στρατηγός Οζκιόκ (λέγεται ότι αυτός θα είναι ο επόμενος αρχηγός Γενικού Επιτελείου);
• ✔ Κ δηλαδη αν τον περνουσες κ δεν εκανε σωστα το κομματι του στην κοπελια αυτη θ εδινε τοσο μεγαλη σημασια?
• ✔ Εκανε ξανά το... κομμάτι του ο Γιοβάνοβιτς

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ ΑΛΛΟΥΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΣ.
• ✔ Το κομμάτι της έκανε στην Α' Αθηνών και η Ζωή Κωνσταντοπούλου βγαίνοντας δεύτερη στο ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ με 34.309 πίσω από τον Αλέξη Τσίπρα των 95.453 σταυρών.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Η Πορτογαλία το έκανε το… κομμάτι της και τώρα έχουν σειρά άλλοι…

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no