πηγαίνω κουβά
Meaning
έχω απογοητευτική απόδοση σε κάτι, φθάνω πολύ χαμηλά
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Κόλαση είναι που πηγαίνω κουβά για ένα ματς συνέχεια. acceptable https://twitter.com/vampirela13/statuses/1530439791749255168
- Όταν πηγαίνεις κουβά θα πρέπει να το κάνεις με στυλ!!! Ευχαριστώ που με αγαπάτε περισσότερο στις ήττες. acceptable https://www.facebook.com/betface.gr/posts/2396278373943275/
- Δεν έχεις βαρεθεί... να πηγαίνεις κουβά????? acceptable https://twitter.com/Cubadoctorche/status/1354326992460664832
- Ωστόσο, η αντίδραση από την πλευρά της ΝΔ ήταν συγκροτημένη και ψύχραιμη, με αποτέλεσμα και σε αυτήν την περίπτωση το σχέδιο του Μαξίμου να πηγαίνει… κουβά. acceptable https://www.mononews.gr/politics/home-politics/telioni-orea-istoria-tou-tsipra
- Ο τύπος που πήγε τον μεγαλύτερο «κουβά» του Μουντιάλ εξαιτίας του Μέσι! acceptable https://panathinaikos24.gr/2018/07/09/284377/viral-o-typos-pou-pige-ton-megalytero-kouva-tou-mountial-eksaitias-tou-mesi-vid/
- μας πηγε ο γαυρος κουβα απο νωρις αν ειναι δυνατον. οσοι το πηγατε ασσο σκετο κομπλε. εγω ασσο οβερ μαζι = κουβινιο. η τοτεναμ τρενο. https://www.mybike.gr/topic/5875-%CF%80%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B7%CE%BC%CE%B1/?page=2
- Δείτε τι μεγαλοπρεπή κουβά πήγαν οι προβλέψεις των συριζαίων. acceptable https://twitter.com/omadaalithias/status/1582354438689357826?ref_src=twsrc%5Etfw
- Πάλι κουβά πήγαν εκεί στον ΣΥΡΙΖΑ για το θέμα του πληθωρισμού, αφού, όπως είδαμε, στην Ελλάδα έπεσε από το 10,7% στο 9,8%, κοντά μία μονάδα. acceptable https://www.karfitsa.gr/parapolitika/kouva-ston-syriza-gia-ton-plithorismo/
- Μιας και λέμε για νούμερα, ευτυχώς έπεσε σε μονοψήφια το «Love Island» του ΣΚΑΪ με παρουσιάστρια την Ηλιάνα Παπαγεωργίου – κουβά… πήγαν τα πρωινομεσημεριανάδικα της Παρασκευής που αποθέωναν το ερωτικό ριάλιτι του καναλιού. acceptable https://dailymedia.com.gr/media/mintiarchis/33573/mintiarchis-oi-erotes-poy-patosan-o-tsipras-ston-skai-kai-xana-tmima-ithon.html
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Κόλαση είναι που πηγαίνω κουβά για ένα ματς συνέχεια.
- ✔ Όταν πηγαίνεις κουβά θα πρέπει να το κάνεις με στυλ!!! Ευχαριστώ που με αγαπάτε περισσότερο στις ήττες.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Δείτε τι μεγαλοπρεπή κουβά πήγαν οι προβλέψεις των συριζαίων.
- ✔ Ο τύπος που πήγε τον μεγαλύτερο «κουβά» του Μουντιάλ εξαιτίας του Μέσι!
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Δείτε τι μεγαλοπρεπή κουβά πήγαν οι προβλέψεις των συριζαίων.
- ✔ Πάλι κουβά πήγαν εκεί στον ΣΥΡΙΖΑ για το θέμα του πληθωρισμού, αφού, όπως είδαμε, στην Ελλάδα έπεσε από το 10,7% στο 9,8%, κοντά μία μονάδα.
- ✔ Μιας και λέμε για νούμερα, ευτυχώς έπεσε σε μονοψήφια το «Love Island» του ΣΚΑΪ με παρουσιάστρια την Ηλιάνα Παπαγεωργίου – κουβά… πήγαν τα πρωινομεσημεριανάδικα της Παρασκευής που αποθέωναν το ερωτικό ριάλιτι του καναλιού.
Cliticisation of the WWS
Causative-inchoative alternation
Passivisation
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive