τραβάω τις τρίχες μου

Meaning

είμαι σε δύσκολη θέση (και προσπαθώ να ξεμπλέξω)

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

τραβάω τις τρίχες μου να δω πόσες βγαίνουν και δεν βγαίνει ούτε μια acceptable 1 https://forum.psychology.gr/threads/36114-%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7
Μιας και με το Τμημα Οδικων Μεταφορων τραβαω τις τριχες μου πανω απο 11 μηνες τωρα, να επιβεβαιωσω: acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=142000
Πάρτου κάνα 5μηνο πινακίδες κ δίπλωμα, χωστου κ κάνα 2χιλιαρικα πρόστιμο κ Άστον να τραβάει τις τρίχες του. acceptable https://www.facebook.com/groups/452098925443913/posts/850009405652861/
Είναι να τραβάει τις τρίχες του, σε κάθε μέρος του σώματος ο οπαδός του Παναθηναϊκού αν γνωρίζει με τι ασχολούνται όσοι υποτίθεται έχουν λόγο και αφορμή στα της ομάδας. acceptable https://apodytiriakias.gr/search/?search=%CE%BC%CE%BF%CF%82&page=48&tag=1
Τραβάει τις τρίχες της η αχρηστιόγλου !! acceptable https://www.skai.gr/news/greece/elstat-sto-126-diamorfothike-to-pososto-tis-anergias-ton-ioulio
...όταν εσείς θα ζεσταίνεστε χωρίς να χαλάτε φράγκο, τύποι και τύπισσες ... που δεν τα γουστάρουν αυτά, θα τραβάνε τις τρίχες τους (όσες τους έχουν απομείνει) με τις αυξήσεις στο ρεύμα. acceptable https://kefaloniamagazine.gr/oikonomia/idoy-i-lysi-stin-akriveia-4-aploi-tropoi-gia-na-deis-meiosi-sto-reyma-eos-60/
Και τα στελέχη του Σκαϊ τραβάνε απο το πρωϊ τις… τρίχες τους για το αποτέλεσμα. acceptable https://nassosblog.gr/2019/03/%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%B8%CE%AD%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF/
Πόσο λες να φτάνει ο καθένας (again...στο χαλαρό....μη κάνουμε κανα coding καμιά μέρα και φάμε κανά reboot και τραβάω τις τρίχες μου)? acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/417309-new-build-%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%89-%CF%84%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%89/
εχει τυχει σε φιλο και τραβουσαμε τις τριχες μας (συγγνωμη καραφλοδαιμονα... :) )... acceptable https://www.mybike.gr/topic/13961-%CF%84%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B9/
μην ειναι κανα ερπετο και τραβαμε τις γεννετησιες τριχες μας. acceptable http://www.corollaclub.com/forums/showthread.php?t=9872&page=4
κοιτα για να μην του εκανα Like του φιλου μας , σημαινει οτι δεν τραβαω και τις τριχες μου για να τα ακουσω , acceptable https://forum.rocking.gr/t/etallica/3588/7223?page=362

Relations

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Examples

? Μιας και με το Τμημα Οδικων Μεταφορων τραβαω τις τριχες μου πανω απο 11 μηνες τωρα, να επιβεβαιωσω:
? Πάρτου κάνα 5μηνο πινακίδες κ δίπλωμα, χωστου κ κάνα 2χιλιαρικα πρόστιμο κ Άστον να τραβάει τις τρίχες του.
? ...όταν εσείς θα ζεσταίνεστε χωρίς να χαλάτε φράγκο, τύποι και τύπισσες ... που δεν τα γουστάρουν αυτά, θα τραβάνε τις τρίχες τους (όσες τους έχουν απομείνει) με τις αυξήσεις στο ρεύμα.
? Και τα στελέχη του Σκαϊ τραβάνε απο το πρωϊ τις… τρίχες τους για το αποτέλεσμα.
? Πόσο λες να φτάνει ο καθένας (again...στο χαλαρό....μη κάνουμε κανα coding καμιά μέρα και φάμε κανά reboot και τραβάω τις τρίχες μου)?
? εχει τυχει σε φιλο και τραβουσαμε τις τριχες μας (συγγνωμη καραφλοδαιμονα... :) )...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

✔ κοιτα για να μην του εκανα Like του φιλου μας , σημαινει οτι δεν τραβαω και τις τριχες μου για να τα ακουσω ,
✔ μην ειναι κανα ερπετο και τραβαμε τις γεννετησιες τριχες μας.
✔ Και τα στελέχη του Σκαϊ τραβάνε απο το πρωϊ τις… τρίχες τους για το αποτέλεσμα.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive