τραβάω τις κωλότριχές μου τραβάω τις κολότριχές μου τραβάω τις κωλότριχες τραβάω τις κολότριχες

Meaning

είμαι σε πολύ δύσκολη θέση και παλεύω να ξεμπλέξω

Polarity:

Style: Offensive (προσβλητικός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Έχω ένα δικό μου που προσπαθεί να το δώσει έναν χρόνο τώρα και τραβάει τις κωλότριχές του επειδή δεν φεύγει. acceptable https://www.apriliabikers.gr/portal/genika/agora-capornord-h-varadero/
• Απλώς τα χρησιμοποιείς και αφήνεις τον εχθρό (Τουρκία) να τραβά τις κωλότριχες της!!! acceptable
• Αν παρει καποιος τους πρωην χωματοδρομους, νυν στενοτατους ασφαλτοστρωμενους της περιοχης μεταξυ ΙΚΕΑ και του γιαπιου προς το παρον νεου μεγαλου πολυκαταστηματος ειναι να τραβαει τις κωλοτριχες του. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/42055/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%B1-%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%82/50
• Ο Μπαμπινιώτης θα τραβάει της κωλοτριχες του . acceptable https://salamina-press.blogspot.com/2021/06/blog-post_88.html
• Να θυμήσω απλά ότι ο πατήρ Βαρβιτσίωτης στην προηγούμενη αναθεώρηση τράβαγε δημοσίως τις κωλότριχές του υπέρ του ασυμβιβάστου. acceptable https://www.bourdela.com/forum/threads/i-fofi-ektos-psifodeltioy-epikrateias.13602/page-7#post-225453
• Αυτό που λέει ο trident (με το οποίο δεν συμφωνώ 100%) είναι ότι όλοι αυτοί που λένε τώρα "Έλα μωρέ ένα σουξεδάκι έπαιξε ο δήμαρχος στο τζουκ μποξ, σιγά", αν άκουγαν κάτι από τα παραπάνω blasts from the past θα τράβαγαν τις κωλότριχες τους από απόγνωση. acceptable https://petrolheads.gr/viewtopic.php?p=30844
• Περίμενε εσύ να μοιωθη το ρεύμα με τα κλιματιστικά στο φουλ όταν θα έρχονται η λογαριασμοί θα τραβάτε τις κολοτριχες σας. acceptable https://www.facebook.com/taneagr/posts/5320582391306303/?locale=ms_MY&paipv=0&eav=AfZX4qu5w9kYZr790R1fCFKQ-ZcdosGw88tmi630l9ad-AnhUy2IuTGOC1dqZxMTFJ8&_rdr
• Τραβουσαμε τις κολοτριχες μας. acceptable https://forum.paokmania.gr/viewtopic.php?t=9435&p=2230813
• Είμαι παθών με φθηνή μηχανή και μύλο και τραβάω ακόμα τις κωλοτριχες. Θα τραβούσα από τα μαλλιά αλλά δεν έχω και πολλά. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/721120-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-espresso/page/4/
• Ας τραβάνε τώρα τις «κωλότριχες …» acceptable https://veteranos.gr/kerdi-molis106-ek-gia-tin-fraport-greece-ta-koroida-stin-oura/
• Να πανε ολοι οι μπουμερς να βαλουνε σταυρο στις εκλογες και να παρει κανα 30% η νδ σε αυτες απο τα ακυρα, να τραβαει μετα ο πατατας μεχρι και τις κωλοτριχες του acceptable https://twitter.com/jimgraves666/status/1672219269839437832
• Αν ήταν άλλο κόμμα στη θέση της ΝΔβτωρα ο Μπουμπούκος θα τράβαγε τα βυζια του και τις κωλοτριχες του να παραιτηθεί ο Υπουργός και η κυβέρνηση για τέτοια δήλωση. acceptable https://www.google.com/search?q=%22%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%84%CE%B9%CF%82+%CE%BA%CF%89%CE%BB%CF%8C%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%87%CE%B5%CF%82%22&client=firefox-b-d&sca_esv=566021433&biw=1504&bih=801&sxsrf=AM9HkKkkEdhIl297qcF4vLIV0kXkHOWWmQ%3A1694929814265&ei=lpMGZaflD4CGxc8Pr76VoAY&ved=0ahUKEwiniP7L-bCBAxUAQ_EDHS9fBWQQ4dUDCBA&uact=5&oq=%22%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%84%CE%B9%CF%82+%CE%BA%CF%89%CE%BB%CF%8C%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%87%CE%B5%CF%82%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiJCLOus6xzrkgz4TOuc-CIM66z4nOu8-Mz4TPgc65z4fOtc-CIkihzAxQrKQMWL_KDHACeACQAQCYAa8BoAHRF6oBBDAuMTm4AQPIAQD4AQHCAgQQIxgnwgIHEAAYigUYQ8ICCxAAGIAEGLEDGIMBwgIREC4YgAQYsQMYgwEYxwEY0QPCAgUQABiABMICCxAuGIoFGLEDGIMBwgIOEAAYgAQYsQMYgwEYyQPCAggQABiKBRiSA8ICBRAuGIAEwgILEC4YgAQYxwEYrwHCAhoQLhiKBRixAxiDARiXBRjcBBjeBBjgBNgBAcICFBAuGIAEGJcFGNwEGN4EGOAE2AEBwgIFECEYoAHCAgYQABgWGB7CAgcQIRigARgK4gMEGAEgQYgGAboGBggBEAEYFA&sclient=gws-wiz-serp#ip=1

Relations

• τραβάω τα μαλλιά μου (Synonym)
• τραβάω τα μαλλιά μου (Lexical variant)
• τραβάω τα αρχίδια μου (Synonym)
• τραβάω τα αρχίδια μου (Lexical variant)
• τραβάω τις τρίχες μου (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Έχω ένα δικό μου που προσπαθεί να το δώσει έναν χρόνο τώρα και τραβάει τις κωλότριχές του επειδή δεν φεύγει.
• ✔ Απλώς τα χρησιμοποιείς και αφήνεις τον εχθρό (Τουρκία) να τραβά τις κωλότριχες της!!!
• ✔ Να θυμήσω απλά ότι ο πατήρ Βαρβιτσίωτης στην προηγούμενη αναθεώρηση τράβαγε δημοσίως τις κωλότριχές του υπέρ του ασυμβιβάστου.
• ✔ Περίμενε εσύ να μοιωθη το ρεύμα με τα κλιματιστικά στο φουλ όταν θα έρχονται η λογαριασμοί θα τραβάτε τις κολοτριχες σας.
• ✔ Τραβουσαμε τις κολοτριχες μας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ας τραβάνε τώρα τις «κωλότριχες …»
• ✔ Είμαι παθών με φθηνή μηχανή και μύλο και τραβάω ακόμα τις κωλοτριχες. Θα τραβούσα από τα μαλλιά αλλά δεν έχω και πολλά.
• ✔ Να θυμήσω απλά ότι ο πατήρ Βαρβιτσίωτης στην προηγούμενη αναθεώρηση τράβαγε δημοσίως τις κωλότριχές του υπέρ του ασυμβιβάστου.
• ✔ Αν ήταν άλλο κόμμα στη θέση της ΝΔβτωρα ο Μπουμπούκος θα τράβαγε τα βυζια του και τις κωλοτριχες του να παραιτηθεί ο Υπουργός και η κυβέρνηση για τέτοια δήλωση.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no