έσκασε φέσι σε κάποιον έσκασε το φέσι σε κάποιον

Meaning

προέκυψε ξαφνικό χρέος σε κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Για να δούμε τι θα γίνει και στο πρωτάθλημα της ΣΛ 2- Και τώρα που έσκασε το φέσι τι γίνεται; Σκέφτηκε κανείς πως θα πληρωθούν αυτά που θεωρούνται και τελεσίδικα; acceptable https://iraklis-press24.gr/2023/03/03/round-54-tziz-mpiz/
• Γιατί σίγουρα οι περισσότεροι μπροστάρηδες από τους τότε αγανακτισμένους έχουν βολευτεί σε θέσεις εξουσίας και αναρωτιούνται γιατί μόνο τον Σεπτέμβριο έσκασε 1,5 δισ. φέσι και συνολικά τα ληξιπρόθεσμα προς το Δημόσιο από τις αρχές του 2015 μετράνε στα 8,392 δισ. ευρώ. acceptable https://www.athensvoice.gr/epikairotita/politiki-oikonomia/111633/ftiaxe-diko-soy-paramythi/
• Αυτό που ξέχασαν να πουν όμως ήταν ότι τα αγοράζαμε ακριβά και ότι κάποτε θα έρχονταν η ώρα να τα πληρώσουμε. και δυστυχώς έσκασε σε μας το φέσι και έπρεπε να το πληρώσουμε. Θα μπορούσε να σκάσει 30 χρόνια αργότερα. acceptable https://www.esos.gr/arthra/82832/dieythyntes-sholeion-paratasi-diloseon-meta-hthesino-haos
• ΣΙΓΟΥΡΑ δεν έσκασε σαν βόμβα το φέσι της ΝΟΔΕ Ξάνθης για τον χώρο που έχει νοικιάσει και στεγάζει τα γραφεία της acceptable https://www.thrakitoday.com/2013/06/4-2013.html

Relations

• βάζω φέσι σε κάποιον του βάζω φέσι έβαλε το φέσι (Semantic field)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Γιατί σίγουρα οι περισσότεροι μπροστάρηδες από τους τότε αγανακτισμένους έχουν βολευτεί σε θέσεις εξουσίας και αναρωτιούνται γιατί μόνο τον Σεπτέμβριο έσκασε 1,5 δισ. φέσι και συνολικά τα ληξιπρόθεσμα προς το Δημόσιο από τις αρχές του 2015 μετράνε στα 8,392 δισ. ευρώ.
• ✔ ΣΙΓΟΥΡΑ δεν έσκασε σαν βόμβα το φέσι της ΝΟΔΕ Ξάνθης για τον χώρο που έχει νοικιάσει και στεγάζει τα γραφεία της

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Αυτό που ξέχασαν να πουν όμως ήταν ότι τα αγοράζαμε ακριβά και ότι κάποτε θα έρχονταν η ώρα να τα πληρώσουμε. και δυστυχώς έσκασε σε μας το φέσι και έπρεπε να το πληρώσουμε. Θα μπορούσε να σκάσει 30 χρόνια αργότερα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no