ανεβάζω τη ψυχολογία σε κάποιον ανεβάζω τη ψυχολογία κάποιου του ανεβάζω τη ψυχολογία

Meaning

αναπτερώνω, τονώνω κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

remonter le moral à quelqu'un

French

Corpus Examples

• Ανέβασε την ψυχολογία της ομάδας ο Παράσχος acceptable https://www.to10.gr/podosfero/superleague/486961/kaltsas-anevase-tin-psychologia-tis-omadas-o-paraschos/
• Μου ανέβασε την ψυχολογία ο Ουζουνίδης acceptable http://www.aek365.com/a-536545/kampesa-mou-anebase-thn-psuxologia-o-ouzounidh.htm
• Ανέβασε ψυχολογία και προσηλώνεται στο Σούπερ Καπ ο Πανμοβριακός acceptable https://matchnews.gr/anevase-psychologia-kai-prosilonetai-sto-soyper-kap-o-panmovriakos/
• Το γκολ μου ανέβασε πολύ την ψυχολογία acceptable http://www.erasitexnika.gr/news/b/4os-omilos/item/7399-germaniki-akadimia-spyridonidis-to-gol-mou-anevase-poly-tin-psyxologia
• Νίκη που ανεβάζει την ψυχολογία acceptable http://www.sportlarissa.gr/2017/09/02/featured-2/%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%88%CF%85%CF%87
• Τη δική μου ψυχολογία μόνο εγώ την ανεβάζω. acceptable https://twitter.com/vampirela13/status/946107438343839745
• -Ανέβασε την ψυχολογία των παικτών ο προπονητής τελικα; -Ναι, την ανέβασε ώστε να παίξουν πολύ καλά σήμερα ! acceptable introspection
• Η υπέροχη εκπομπή σου ανέβασε παρά πολύ την ψυχολογία μου!!!! acceptable https://twitter.com/fotoulakon/status/384784976933183488

Relations

• ανεβάζω το ηθικό σε κάποιον ανεβάζω το ηθικό κάποιου του ανεβάζω το ηθικό (Synonym)
• έχω ψυχολογία στα ύψη (Possessive)
• φτιάχνω την ψυχολογία κάποιου (Synonym)
• φτιάχνω τη διάθεση σε κάποιον φτιάχνω τη διάθεση κάποιου του φτιάχνω τη διάθεση (Synonym)
• εκτοξεύω την ψυχολογία κάποιου στα ύψη (Synonym) 🠸

Usages

ανέβασε	anevase	raise			0	VbMnMpXx02SgXxPeAvXx
την	tin	the			3	AtDfFeSgAc
ψυχολογία	psiχoloγia	psychology			6	NoCmFeSgAc
σου	su	your			9	PnPo02MaSgGeXx
με	me	with			12	AsPpSp
12	12	12			15	DIG
απλούς	aplus	simple			18	AjBaMaPlAc
τρόπους	tropus	ways			21	NoCmMaPlAc

uplift your psychology with 12 simple ways

https://www.govastileto.gr/psychologia/to-ikseres/%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%88%CF%85%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%B5-12-%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CF%84/

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
ανεβάζω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
o	τη	LEMMA			-1		-1			6	AtDfFeSgAc
ψυχολογία	ψυχολογία	LEMMA			-1		-1			9	NoCmFeSgAc
		NP-GEN-anim			-1		-1			12

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ανέβασε την ψυχολογία της ομάδας ο Παράσχος
• ✔ Τη δική μου ψυχολογία μόνο εγώ την ανεβάζω.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Το γκολ μου ανέβασε πολύ την ψυχολογία
• ✔ Η υπέροχη εκπομπή σου ανέβασε παρά πολύ την ψυχολογία μου!!!!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τη δική μου ψυχολογία μόνο εγώ την ανεβάζω.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ -Ανέβασε την ψυχολογία των παικτών ο προπονητής τελικα; -Ναι, την ανέβασε ώστε να παίξουν πολύ καλά σήμερα !

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Μου ανέβασε την ψυχολογία ο Ουζουνίδης
• ✔ Το γκολ μου ανέβασε πολύ την ψυχολογία

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μου ανέβασε την ψυχολογία ο Ουζουνίδης
• ✔ Το γκολ μου ανέβασε πολύ την ψυχολογία