μένει στη μέση κάτι
μένει στη μέση
Meaning
κάτι δεν ολοκληρώνεται
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- τότε είναι που το βούισμα αλλάζει χροιά λες και μένει στη μέση κάτι που πάει να οπλίσει. acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/showthread.php?t=87661
- . αυτή η όμορφη προσπάθεια, να συνεχιστούν κανονικά τα προγράμματα του Κέντρου Νέων. Να μην μένει στη μέση κάτι ωραίο που ξεκινά. acceptable https://zourtsa.blogspot.com/2017/02/
- Στη μέση έμεινε ξανά το ποδοσφαιρικό «παζάρι» acceptable https://www.kathimerini.gr/athletics/468910/sti-mesi-emeine-xana-to-podosfairiko-pazari/
- Η ζωή δεν ρωτάει για τίποτα, η ζωή μόνο να προχωράει μπορεί. Απλά στεκόμαστε ως θεατές, τα βλέπουμε όλα από μια απόσταση, και πάντα κάτι μένει στη μέση. acceptable https://iporta.gr/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CF%86%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B5/
- Ας τελειωσει πρωτα , γιατι αυτος ο δρομος ολο τελειωνει και τελικα παντα κατι γινεται και μενει παλι στη μεση. acceptable https://www.arcadiaportal.gr/news/oloklirothike-i-mia-gefura-sto-dromo-tripolis-astrous-autopsia-tatouli-skantzou-photosvideo
- Τώρα το ταξίδι μου έμεινε στη μέση. – Τα τείχη, τα πλέγματα και οι φράκτες που υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια είναι πάντα εδώ. acceptable https://mpetskas.com/?p=25209
- Δολοφονία Καραϊβάζ: Η ζωή μας έμεινε στη μέση, λέει η σύζυγός του acceptable https://www.aftodioikisi.gr/koinonia/dolofonia-karaivaz-i-zoi-mas-emeine-sti-mesi-leei-i-syzygos-toy-vinteo/
- Η ζωή τους έμεινε στη μέση... Πόσος πόνος σε μια φράση. acceptable https://www.ethnos.gr/greece/article/154004/sygkineihzhnakoytselinhgiatongiorgokaraibazthaeisaigiapantaoaetosmas
- Είναι λυπηρό να μένει μια σειρά στη μέση, από την άλλη άνθρωποι προσπαθούν να βγάλουν χρήματα μέσα από τις μεταφράσεις οπότε είναι κατανοητό ότι οι δωρεάν ... acceptable https://www.facebook.com/541720839495500/photos/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CF%83%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B5%CE%B4%CF%8E-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-10-%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%B2%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CF%86%CE%AE-%CE%BC%CE%B5-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF-/763281724006076/
- Η NASA έχει ήδη ξεκινήσει να σκέφτεται σοβαρά ένα πρόγραμμα, το οποίο θα έχει διάρκεια αυτή τη φορά και δεν θα μείνει στη μέση. acceptable https://www.4troxoi.gr/epikairotita/kosmos/katoikia-sti-selini-epistimoniki-fantasia-i-prooptiki/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ τότε είναι που το βούισμα αλλάζει χροιά λες και μένει στη μέση κάτι που πάει να οπλίσει.
- ✔ . αυτή η όμορφη προσπάθεια, να συνεχιστούν κανονικά τα προγράμματα του Κέντρου Νέων. Να μην μένει στη μέση κάτι ωραίο που ξεκινά.
- ✔ Τώρα το ταξίδι μου έμεινε στη μέση. – Τα τείχη, τα πλέγματα και οι φράκτες που υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια είναι πάντα εδώ.
- ✔ Η ζωή τους έμεινε στη μέση... Πόσος πόνος σε μια φράση.
- ✔ Η NASA έχει ήδη ξεκινήσει να σκέφτεται σοβαρά ένα πρόγραμμα, το οποίο θα έχει διάρκεια αυτή τη φορά και δεν θα μείνει στη μέση.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Ας τελειωσει πρωτα , γιατι αυτος ο δρομος ολο τελειωνει και τελικα παντα κατι γινεται και μενει παλι στη μεση.
- ✔ Είναι λυπηρό να μένει μια σειρά στη μέση, από την άλλη άνθρωποι προσπαθούν να βγάλουν χρήματα μέσα από τις μεταφράσεις οπότε είναι κατανοητό ότι οι δωρεάν ...
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Στη μέση έμεινε ξανά το ποδοσφαιρικό «παζάρι»
- ✔ Η ζωή δεν ρωτάει για τίποτα, η ζωή μόνο να προχωράει μπορεί. Απλά στεκόμαστε ως θεατές, τα βλέπουμε όλα από μια απόσταση, και πάντα κάτι μένει στη μέση.
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no