είμαι μούγκα στη στρούγκα
είμαι μούγγα στη στρούγκα
Meaning
ανάγκη για αποσιώπηση μιας αλήθειας
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
passer sous silence
French
Corpus Examples
- σε χαιρετω κι εγω ορφια, εμεις ειμαστε μια ανοιχτη κοινοτητα, ολα τα λεμε και ολα τα ακουμε
η αναρτηση εγινε με αφορμη αυτην την εορτη, που κι εγω καλα καλα δεν ξερω πως προεκυψε
κατα την αποψη μου ομως, αφου προεκυψε θελω να της δωσω εγω το νοημα που θελω παρα να αφησω τους αλλους να κανουν το παιχνιδι τους κι εγω να ειμαι μουγκα στη στρουγκα acceptable https://panathinaeos.com/2010/03/08/womens-day/
- Τι γίνεται όμως αν κάθε φορά που κάνετε σεξ εσύ είσαι μούγκα στη στρούγκα; Δεν καταντάει βαρετό και αμήχανο; acceptable https://www.queen.gr/sex-sxeseis/story/119623/dirty-talking-6-atakes-poy-thelei-na-toy-peis-sto-sex
- «Μούγκα στη στρούγκα η Βούλτεψη για το Ισραήλ» acceptable https://www.triklopodia.gr/papadimoulis-mougka-sti-strougka-voultepsi-gia-israil/
- “Εντυπωσιάζει η ηχηρή σιωπή και του Σαμαρά και του Βενιζέλου και της λαλίστατης, κατά τ’ άλλα, κυβερνητικής εκπροσώπου, η οποία μπορεί να βγάζει δέκα ανακοινώσεις την ημέρα εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ ή των καθαριστριών, αλλά είναι “μούγκα στη στρούγκα” σε ό,τι αφορά στην επιθετικότητα του Ισραήλ και τα εγκλήματα πολέμου”, παρατήρησε ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ. acceptable https://www.triklopodia.gr/papadimoulis-mougka-sti-strougka-voultepsi-gia-israil/
- Τελικά δεν έχω καταλάβει τι πρέπει να κάνουμε να είμαστε Μούγκα στη Στρούγκα ή να λέμε στου Κουφού την πόρτα Πάρε την πόρτα . acceptable https://www.facebook.com/groups/3413424572088250/posts/5593007744129911/
- Θα σας διορθωσω ....η Ελλαδα ως Ελλαδα ειναι πανω απο 4000 χρονια πριν απο το ετος μηδεν [Μ.Χ] δλδ καπου 6000 χρονια ... ισως κ παραπανω αμα σκεφτουμε οτι εχουμε πυραμιδες [στην ελλαδα πχ ολυμπου,κρητης.αιγιο,ταυγετου κτλ] αρχαιοτερες κατα 1000 χρονια του Χεοπα [2500 πχ] κατι που ολοι ειστε μουγκα στη στρουγκα για την ενδοξη μας ιστορια.. acceptable https://www.facebook.com/VoulaPatoulidouOfficial/posts/5471578909550485/
- Ενοχλήθηκε ο #Λιαγκας που «υπερθεμάτιζα» στα λεγόμενα #Πετράκου για το ότι οι συστημικοί καλλιτέχνες είναι μούγκα στη στρούγκα! acceptable https://twitter.com/dstefanos/status/1496140189072338955
- Καταρχήν δεν νομίζω να ήμουν μουγκα στη στρούγκα γιατί δεν έχω κανένα πρόβλημα... acceptable https://www.spearfishingforum.gr/viewtopic.php?t=17442&start=75
- Κάθε απάντηση δεκτή από τα λερωμένα δεκανίκια και από όσους απδεικνύονται κατώτεροι των περιστάσεων που ως Τοπικά ΜΜΕ –ένα των οποίων συνεχίζει και σήμερα- ήταν τότε μούγκα στη στρούγκα. acceptable https://www.alexandreia-gidas.gr/2017/135906/
- Υπάρχει βέβαια και η άλλη ερμηνεία ότι, όντας λαός των συναισθηματικών άκρων, από το ‘γύψο’ της δικτατορίας όπου ήταν όλοι ‘μούγκα στη στρούγκα’, όταν άνοιξε το σκηνικό ήταν ‘μπάτε όλοι αλέστε’ και χυμαδιό. acceptable https://www.techiechan.com/?p=1861
- Τους τα παίρνεις κανονικά, νόμιμα, τους ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΖΕΙΣ και είναι όλοι, μούγγα στη στρούγκα! acceptable https://www.pitsounicity.gr/aftodioikisi/aporrimmata-anakyklosi/symvoules-dimarxou-gia-to-pos-diaxeirizontai-eksypna-kai-xoris-kostos-ta-aporrimmata
- Όταν είναι για Έλληνες αμέσως το διαλαλούμε,όταν είναι όμως για λαθρεποικους μούγκα στη στρούγκα. acceptable https://www.facebook.com/mixanitouxronou/posts/5191291640913328/
- Δε χρειαζόταν τις μάσκες έτσι κ αλλιώς μουγκα στη στρούγκα ηταν και είναι κοπροσκυλα όλοι τους. acceptable https://www.facebook.com/Palavos126/photos/a.288926221812878/604704496901714/?type=3
- Η τακτική "μούγκα στη στρούγκα" είναι πλέον ενδεδειγμένη. Αφήστε που η ίδια ρύθμιση περιέχεται στο καταστατικό του ΠΑΣΟΚ!». acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2849502
- Δε σε βλέπω ν'απαντας για Αγ,Παρασκευή κ Πειραιά Μούγκα στη στρουγκα εισαι like always Φοβάσαι κατι; acceptable https://twitter.com/MsLouellaDeVil/status/1557882636499988481
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ σε χαιρετω κι εγω ορφια, εμεις ειμαστε μια ανοιχτη κοινοτητα, ολα τα λεμε και ολα τα ακουμε
η αναρτηση εγινε με αφορμη αυτην την εορτη, που κι εγω καλα καλα δεν ξερω πως προεκυψε
κατα την αποψη μου ομως, αφου προεκυψε θελω να της δωσω εγω το νοημα που θελω παρα να αφησω τους αλλους να κανουν το παιχνιδι τους κι εγω να ειμαι μουγκα στη στρουγκα
- ✔ Τι γίνεται όμως αν κάθε φορά που κάνετε σεξ εσύ είσαι μούγκα στη στρούγκα; Δεν καταντάει βαρετό και αμήχανο;
- ✔ “Εντυπωσιάζει η ηχηρή σιωπή και του Σαμαρά και του Βενιζέλου και της λαλίστατης, κατά τ’ άλλα, κυβερνητικής εκπροσώπου, η οποία μπορεί να βγάζει δέκα ανακοινώσεις την ημέρα εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ ή των καθαριστριών, αλλά είναι “μούγκα στη στρούγκα” σε ό,τι αφορά στην επιθετικότητα του Ισραήλ και τα εγκλήματα πολέμου”, παρατήρησε ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.
- ✔ Τελικά δεν έχω καταλάβει τι πρέπει να κάνουμε να είμαστε Μούγκα στη Στρούγκα ή να λέμε στου Κουφού την πόρτα Πάρε την πόρτα .
- ✔ Θα σας διορθωσω ....η Ελλαδα ως Ελλαδα ειναι πανω απο 4000 χρονια πριν απο το ετος μηδεν [Μ.Χ] δλδ καπου 6000 χρονια ... ισως κ παραπανω αμα σκεφτουμε οτι εχουμε πυραμιδες [στην ελλαδα πχ ολυμπου,κρητης.αιγιο,ταυγετου κτλ] αρχαιοτερες κατα 1000 χρονια του Χεοπα [2500 πχ] κατι που ολοι ειστε μουγκα στη στρουγκα για την ενδοξη μας ιστορια..
- ✔ Ενοχλήθηκε ο #Λιαγκας που «υπερθεμάτιζα» στα λεγόμενα #Πετράκου για το ότι οι συστημικοί καλλιτέχνες είναι μούγκα στη στρούγκα!
- ✔ Καταρχήν δεν νομίζω να ήμουν μουγκα στη στρούγκα γιατί δεν έχω κανένα πρόβλημα...
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Όταν είναι για Έλληνες αμέσως το διαλαλούμε,όταν είναι όμως για λαθρεποικους μούγκα στη στρούγκα.
- ✔ Τους τα παίρνεις κανονικά, νόμιμα, τους ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΖΕΙΣ και είναι όλοι, μούγγα στη στρούγκα!
- ✔ Υπάρχει βέβαια και η άλλη ερμηνεία ότι, όντας λαός των συναισθηματικών άκρων, από το ‘γύψο’ της δικτατορίας όπου ήταν όλοι ‘μούγκα στη στρούγκα’, όταν άνοιξε το σκηνικό ήταν ‘μπάτε όλοι αλέστε’ και χυμαδιό.
- ✔ Κάθε απάντηση δεκτή από τα λερωμένα δεκανίκια και από όσους απδεικνύονται κατώτεροι των περιστάσεων που ως Τοπικά ΜΜΕ –ένα των οποίων συνεχίζει και σήμερα- ήταν τότε μούγκα στη στρούγκα.
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ «Μούγκα στη στρούγκα η Βούλτεψη για το Ισραήλ»
- ✔ Δε χρειαζόταν τις μάσκες έτσι κ αλλιώς μουγκα στη στρούγκα ηταν και είναι κοπροσκυλα όλοι τους.
- ✔ Η τακτική "μούγκα στη στρούγκα" είναι πλέον ενδεδειγμένη. Αφήστε που η ίδια ρύθμιση περιέχεται στο καταστατικό του ΠΑΣΟΚ!».
- ✔ Δε σε βλέπω ν'απαντας για Αγ,Παρασκευή κ Πειραιά Μούγκα στη στρουγκα εισαι like always Φοβάσαι κατι;
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no