το χάβω αμάσητο τα χάβω αμάσητα το χάβω τα χάβω

Meaning

πιστεύω ό, τι ακούω χωρίς καμία επαλήθευση, αποδέχομαι μια άποψη με αφέλεια

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Κωμικός έκανε τηλεφωνική φάρσα στον Τραμπ -Κι έπαθε πλάκα που ο πρόεδρος «το έχαψε» acceptable https://omegalive.com.cy/kwmikos-ekane-thlefwnikh-farsa-ston-tramp-ki-epathe-plaka-poy-o-proedros-to-exapse
• Τελικά όλοι το έχαψαν, μεταξύ αυτών το BBC, το CNN και δεκάδες εφημερίδες και σοβαρά site. acceptable http://www.techinsider.gr/internet/browsers/den-ine-chazi-i-christes-tou-internet-explorer-alla-osi-echapsan-tin-istoria/
• Μας δουλεύουνε ψιλό γαζί και νομίζουν ότι το χάφτουμε κιόλας.......Ήμαρτον! acceptable http://mariadal.blogspot.com/2010/01/blog-post.html
• Για κλωτσιές αυτοί που πουλάνε το παραμύθι, για κλωτσιές και αυτοί που το χάφτουν. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/774359-%CF%84%CE%BF-final-fantasy-xiv-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CF%8C%CF%83%CE%BF-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BB%CE%AE%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%B1%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CF%88%CE%B7%CF%86%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AC-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85/page/2/
• Θεία Κοινωνία. Τι είναι αυτό; Σας το είπαν οι παπάδες και εσείς το χαψατε; acceptable https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/6371617/maria-ioannidoy-den-tha-metalavo-ki-as-me-poyn-antichristi
• Οι πωλητες των ονειρων και εφιαλτων σας οι διαχειριστες του μυαλου σας τα πουλησαν και εσεις με την σειρα σας τα διαφημιζετε και σε μας να ψωνισουμε απο εσας οπως τα χαψατε αμασητα σε ανυποπτο χρονο εσεις. acceptable
• «Τα λεφτά υπάρχουν», μας είπαν και το έχαψαν αμάσητο μέχρι και οι κόρακες. Πηγή: Protagon.gr acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/ellada/me-ksena-kollyva-2-2318000000
• Και ολοι το χαφτουμε, γιατι ετσι μας πιπιλανε τα μυαλα τα Μεσα Μαζικου Εκμαυλισμου. acceptable https://dakekavalas.blogspot.com/2011/11/blog-post_3182.html
• Και η αποδειξη της απατης βρισκεται στο οτι αρκετοι απο τους αφελεις συμπολιτες το χαβουν, την ωρα που ο καθε Αλεξιαδης ηδη εχει βαλει βαθεια το βρωμικο χερι του στην τσεπη ολων acceptable http://www.elogiki.gr/tris-apates-lipon/
• "Τους έβαλα 500 ευρώ πρόστιμο μετακίνησης και του είπα θα αναθερμανθεί η οικονομία έτσι και το έχαψαν οι τραχανοπλιαγιάδες." acceptable https://twitter.com/rldis13/status/1350050699208511489?lang=ar
• Άλλοι πάλι γραπώνονται στα δολερά τεχνάσματα «όλοι μαζί τα φάγαμε» και «όλοι οι πολιτικοί είναι το ίδιο», κάνοντας χαρακίρι. Τα πρωτοπέταξαν σαν δόλωμα οι λερωμένοι μέχρι το λαιμό και τα έχαψαν οι χάνοι οι κουτοί. acceptable http://edostonoto.blogspot.com/2019/01/blog-post_96.html?m=1
• Φαίνεται οτι περνούν τους Ελληνες για πολύ ηλίθιους…Τα πρόβατα το έχαψαν αμέσως….. acceptable https://amazonios.net/meth-me-parke-gia-ta-provata-poy-to-trone-amasito/
• Θα το χάψει το πόπολο, να διασώσει το ηθικό πλεονέκτημά του το παλληκάρι. acceptable https://www.facebook.com/Thanos.Tzimeros.Page/posts/958516740907630/

Relations

• τρώω αμάσητο κάτι (Synonym)
• χάφτω αμάσητο το παραμύθι χάφτω αμάσητα τα παραμύθια χάφτω το παραμύθι χάφτω τα παραμύθια (Synonym)
• το καταπίνω το καταπίνω αμάσητο (Synonym) 🠸
• τρώω κουτόχορτο (Synonym) 🠸

Usages

Κωμικός	komikos	Comedian			0	NoCmMaSgNm
έκανε	ekane	made			3	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
τηλεφωνική	tilefoniki	phone			6	AjBaFeSgAc
φάρσα	farsa	prank			9	NoCmFeSgAc
στον	ston	to the			12	AsPpPaMaSgAc
Τραμπ	Trab	Trump			15	NoPrMaSgAc
-Κι	ki	and			18	CjCo
έπαθε	epaθe	suffered			21	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
πλάκα	plaka	joke			24	NoCmFeSgAc
που	pu	that			27	PtOt
ο	o	the			30	AtDfMaSgNm
πρόεδρος	proeδros	president			33	NoCmMaSgNm
«το	to	it			36	PnPe03NeSgAcWe
έχαψε»	exapse	bought it			39	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx

https://omegalive.com.cy/kwmikos-ekane-thlefwnikh-farsa-ston-tramp-ki-epathe-plaka-poy-o-proedros-to-exapse

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
το		LEMMA			-1		-1			3	PnPe03NeSgAcWe
χάβω		LEMMA			-1		-1			6	VbAv

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
το	τα	LEMMA			-1		-1			3	PnPe03NePlAcWe
χάβω		LEMMA			-1		-1			6	VbAv

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Κωμικός έκανε τηλεφωνική φάρσα στον Τραμπ -Κι έπαθε πλάκα που ο πρόεδρος «το έχαψε»
• ✔ Τελικά όλοι το έχαψαν, μεταξύ αυτών το BBC, το CNN και δεκάδες εφημερίδες και σοβαρά site.
• ✔ Μας δουλεύουνε ψιλό γαζί και νομίζουν ότι το χάφτουμε κιόλας.......Ήμαρτον!
• ✔ Για κλωτσιές αυτοί που πουλάνε το παραμύθι, για κλωτσιές και αυτοί που το χάφτουν.
• ✔ Θεία Κοινωνία. Τι είναι αυτό; Σας το είπαν οι παπάδες και εσείς το χαψατε;
• ✔ Θα το χάψει το πόπολο, να διασώσει το ηθικό πλεονέκτημά του το παλληκάρι.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ «Τα λεφτά υπάρχουν», μας είπαν και το έχαψαν αμάσητο μέχρι και οι κόρακες. Πηγή: Protagon.gr
• ✔ Οι πωλητες των ονειρων και εφιαλτων σας οι διαχειριστες του μυαλου σας τα πουλησαν και εσεις με την σειρα σας τα διαφημιζετε και σε μας να ψωνισουμε απο εσας οπως τα χαψατε αμασητα σε ανυποπτο χρονο εσεις.
• ✔ Φαίνεται οτι περνούν τους Ελληνες για πολύ ηλίθιους…Τα πρόβατα το έχαψαν αμέσως…..

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Και ολοι το χαφτουμε, γιατι ετσι μας πιπιλανε τα μυαλα τα Μεσα Μαζικου Εκμαυλισμου.
• ✔ "Τους έβαλα 500 ευρώ πρόστιμο μετακίνησης και του είπα θα αναθερμανθεί η οικονομία έτσι και το έχαψαν οι τραχανοπλιαγιάδες."

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no