τηρώ κατά γράμμα κάτι

Meaning

εφαρμόζω και διατηρώ κάτι, όπως ακριβώς αυτό ζητείται

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

suivre et respecter à la lettre quelque chose

French

Corpus Examples

• Ενώ τηρώ κατά γράμμα τη δίαιτα που κάνω, αντί να χάσω ή να μείνω σταθερή στα κιλά μου, παίρνω! acceptable https://www.tlife.gr/fitness/questions-answers-diaita/maria-eno-tiro-kata-gramma-ti-diaita-pou-kano-anti-na-xaso-i-na-meino-statheri-sta-kila-mou-pairno/557024/
• Όταν τηρείς κατά γράμμα αυτά που σου λένε οι έμπειροι γεωπόνοι μας βλέπουμε τα αποτελέσματα.... acceptable https://www.facebook.com/481096695321915/posts/2911550012276559/
• Σπάνια παίρνει ρίσκα, φορά πάντα ζώνη και τηρεί κατά γράμμα τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας. acceptable https://www.newsbeast.gr/minetta-drive/arthro/4272656/aigokeros-tirontas-kata-gramma-ton-kok
• Τηρούμε κατά γράμμα το νόμο !! acceptable https://eleftherovima.wordpress.com/2021/05/21/%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%BF/
• Τηρούμε κατά γράμμα τα πρωτόκολλα υγειονομικού περιεχομένου και δημιουργούμε ένα ασφαλές περιβάλλον, για να απολαύσετε τη διαμονή σας στο Kallirroe Hotel acceptable https://m.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10157217261747231&id=302666202230
• Εσεις τηρειτε κατα γραμμα το εγχειριδιο συντηρησης? acceptable https://www.mybike.gr/topic/79973-%CE%B5%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82/
• Έκκληση από ΕΚΥΣΥ: Οι συνταξιούχοι να τηρούν κατά γράμμα τις οδηγίες του Υπ. Υγείας acceptable https://dialogos.com.cy/ekklisi-apo-ekysy-oi-syntaxioychoi-na-tiroyn-kata-gramma-tis/
• Ο,τι υποσχέθηκα, το τήρησα κατά γράμμα.Ο acceptable ,τι υποσχέθηκα, το τήρησα κατά γράμμα.
• Τήρησαν κατά γράμμα τα μέτρα προστασίας για τον κοροναϊό acceptable Τήρησαν κατά γράμμα τα μέτρα προστασίας για τον κοροναϊό
• Γι αυτο λοιπον τηρουμε πιστα και κατα γραμμα της οδηγιες,πραγμα που πρεπει να συμβαινει με οτι καθαριστικο χρησιμοποιουμε,για να εχουμε το επιθυμητο αποτελεσμα χωρις παραλληλα να προκαλέσουμε καποια ζημια! acceptable http://www.bmw-motorsport.gr/forums/showthread.php?t=26717&page=2
• Κι αυτο γιατι δεν νοειται θεραπευτικο πρωτοκολλο διχως ενα προϋπαρχον διαγνωστικο πρωτοκολλο που θα τηρειται ευλαβικα και κατα γραμμα, πραγμα που, στην χωρα που δινουμε αντιβιωση για ψυλλου πηδημα, των 30 ραντεβου την ημερα στο ΙΚΑ κ.ο.κ. ειναι ανεκδοτο, acceptable https://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-460502-p-4.html
• Γιατί πρέπει να τηρηθεί η απόφαση κατά γράμμα ? acceptable https://twitter.com/piasamepato/status/1342541391503753216
• Τηρώντας πάντα κατά γράμμα τους κανόνες της Πολιτείας. acceptable https://miaforakienankairo.com/nea-ekdiloseis
• ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ “ΤΙΜΟΥΝ” ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΜΑ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΑΣΤΩΤΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ. acceptable https://nikolaosanaximandros.gr/poso-noiazontai-gia-tin-igeia-mas/
• Κατά γράμμα τηρούν το πρωτόκολλο για τον κορωνοϊό οι ομάδες της Super League acceptable https://top-highlights.gr/b/614466/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%89%CE%BD%CE%BF%CF%8A%CF%8C-%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-Super-League

Relations

• εφαρμόζω κατά γράμμα κάτι (Synonym)
• παίρνω κατά γράμμα κάτι (Synonym) 🠸
• ακολουθώ κατά γράμμα κάτι (Synonym) 🠸

Usages

Τηρούμε	tirume	Follow			0	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx
κατά	kata	as			3	AsPpSp
γράμμα	γrama	letter			6	NoCmNeSgAc
το	to	the			9	AtDfMaSgAc
νόμο	nomo	law			12	NoCmMaSgAc

https://eleftherovima.wordpress.com/2021/05/21/%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%BF/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ενώ τηρώ κατά γράμμα τη δίαιτα που κάνω, αντί να χάσω ή να μείνω σταθερή στα κιλά μου, παίρνω!
• ✔ Όταν τηρείς κατά γράμμα αυτά που σου λένε οι έμπειροι γεωπόνοι μας βλέπουμε τα αποτελέσματα....
• ✔ Σπάνια παίρνει ρίσκα, φορά πάντα ζώνη και τηρεί κατά γράμμα τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
• ✔ Τηρούμε κατά γράμμα τα πρωτόκολλα υγειονομικού περιεχομένου και δημιουργούμε ένα ασφαλές περιβάλλον, για να απολαύσετε τη διαμονή σας στο Kallirroe Hotel
• ✔ Εσεις τηρειτε κατα γραμμα το εγχειριδιο συντηρησης?
• ✔ Έκκληση από ΕΚΥΣΥ: Οι συνταξιούχοι να τηρούν κατά γράμμα τις οδηγίες του Υπ. Υγείας
• ✔ Τήρησαν κατά γράμμα τα μέτρα προστασίας για τον κοροναϊό
• ✔ Ο,τι υποσχέθηκα, το τήρησα κατά γράμμα.Ο

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Γι αυτο λοιπον τηρουμε πιστα και κατα γραμμα της οδηγιες,πραγμα που πρεπει να συμβαινει με οτι καθαριστικο χρησιμοποιουμε,για να εχουμε το επιθυμητο αποτελεσμα χωρις παραλληλα να προκαλέσουμε καποια ζημια!
• ✔ Τηρώντας πάντα κατά γράμμα τους κανόνες της Πολιτείας.
• ✔ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ “ΤΙΜΟΥΝ” ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΜΑ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΑΣΤΩΤΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

Word order permutations involving the subject as well yes

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Κι αυτο γιατι δεν νοειται θεραπευτικο πρωτοκολλο διχως ενα προϋπαρχον διαγνωστικο πρωτοκολλο που θα τηρειται ευλαβικα και κατα γραμμα, πραγμα που, στην χωρα που δινουμε αντιβιωση για ψυλλου πηδημα, των 30 ραντεβου την ημερα στο ΙΚΑ κ.ο.κ. ειναι ανεκδοτο,
• ✔ Γιατί πρέπει να τηρηθεί η απόφαση κατά γράμμα ?

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no