ακολουθώ κατά βήμα

Meaning

προσαρμόζομαι και εφαρμόζω το παράδειγμα κάποιου

Polarity: +

Style: Formal (τυπικός)

Emphasis:

Greek

follow someone or something step by step

English

suivre pas à pas

French

Corpus Examples

• Η μόνη φορά που η Τουρκία έκανε πίσω και δεν ακολούθησε κατά βήμα την Ελλάδα, ήταν όταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής υπέβαλε την αίτηση για πλήρη ένταξη στις 12 Ιουνίου 1975 acceptable https://hellas-now.com/pos-mia-ypoyrgos-kai-enas-prothypoyrgos-katestisan-tin-ellada-omiro-toy-erntogan/
• Η επέκταση της ερήμου της Μογγολίας ακολούθησε κατά βήμα αυτήν την αύξηση της αιγοτροφίας acceptable https://www.rizospastis.gr/columnPage.do?publDate=28/4/2018&columnId=662
• Το Τσανγκ'ι-3 ακολούθησε κατά βήμα το πρόγραμμα και αφού τέθηκε σε τροχιά σε ύψος μόλις δύο χιλιομέτρων από την επιφάνεια, πλησίασε την περιοχή του Κόλπου της Ιριδας (Sinus Iridum) acceptable https://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=29/12/2013&pageNo=24
• Και για να μην αδικήσουμε κανέναν, ο ΓΑΔΑρχης ακολούθησε κατά βήμα, αν δεν ήταν ένα βήμα μπροστά acceptable https://gorganews.gr/axii-o-archigos-tis-el-ke-o-gadarchis/
• Ακολούθησε κατά βήμα όσα προτείνει η Χάιντι Κλουμ και δες τον εαυτό σου να μεταμορφώνεται acceptable https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/104582/kanones-gia-na-ftaseis-stin-korufi
• Στις διαδρομές του αυτές τον ακολούθησε κατά βήμα ο κινηματογραφιστής και φωτογράφος Gilad Baram acceptable 1 https://aldebaran.photo/o-koudelka-fotografizi-sto-tichos-tou-eschous/
• Γιατί ακολούθησαν κατά βήμα το ΠΑΣΟΚ και το ξεπέρασαν σκορπίζοντας χορηγίες ακόμη και στις κρατικές συντεχνίες που δεν του άφηναν να κυβερνήσουν την συνεχή 20ετία του ΠΑΣΟΚ acceptable https://www.eirinika.gr/article/8744/me-afinan-tha-apelya-10000-amesos-eipe-ston-sev-o-stoyrnaras-ena-arthro-toy-giorgoy
• Οι πιο ανήσυχοι από αυτούς, αυτοί που δεν νοιάζονται μόνο για το στενό προσωπικό τους συμφέρον, ακολουθούν κατά βήμα τους προηγούμενους acceptable https://www.tovima.gr/2016/07/23/opinions/mporoyme-na-elpizoyme-sti-simerini-nea-genia/
• οι ερωτηθέντες δεν έχουν πλέον εμπιστοσύνη στις διαφορετικές υπηρεσίες, δημόσιες ή ιδιωτικές, που ακολουθούν κατά βήμα τα ψηφιακά τους ίχνη και συλλέγουν και διαχειρίζονται τα προσωπικά τους δεδομένα acceptable 1 https://www.tovima.gr/2015/05/22/finance/oydeis-empisteyetai-to-internet-alla-oloi-to-xrisimopoioyn/
• Όπου κι αν είναι αγαπιούνται και δεν κρατιούνται, ακόμα κι αν είναι υποψιασμένοι -ή και σίγουροι- ότι οι παπαράτσι τούς ακολουθούν κατά βήμα acceptable 1 http://www.thetoc.gr/people-style/article/auta-einai-ta-pio-kauta-filia-tis-erwteumenis-sooumpiz-se-dimosia-thea

Relations

• ακολουθώ κατά γράμμα κάτι (Synonym)
• ακολουθώ κατά πόδας (Synonym)
• ακολουθώ βήμα προς βήμα κάποιον ακολουθώ βήμα προς βήμα κάτι (Synonym) 🠸

Usages

στις	stis	at			0
διαδρομές	δiaδromes	journey			3
του	tu	his			6
αυτές	aftes	these			9
τον	ton	him			12
ακολούθησε	akoluθise	follow			15
κατά	kata	at			18
βήμα	vima	step			21
ο	o	the			24
κινηματογραφιστής	kinimatorafistis	cinematographer			27
και	ke	and			30
φωτογράφος	fotoγrafos	photographer			33
Gilad	gilad	Gilad			36
Balam	balam	Balam			39

Gilad Balam, cinematographer and photographer, followed him on his journeys step by step

https://aldebaran.photo/o-koudelka-fotografizi-sto-tichos-tou-eschous/

η	i	the			0
επέκταση	epektasi	expansion			3
της	tis	her			6
ερήμου	erimu	desert			9
της	tis	her			12
Μογγολίας	mogolias	Mongolia			15
ακολούθησε	akoluθise	follow			18
κατά	kata	at			21
βήμα	vima	step			24
αυτή	afti	she			27
την	tin	the			30
αύξηση	afxisi	increase			33
της	tis	her			36
αιγοτροφίας	eγotrofias	goat breeding			39

The expansion of the Mongolian desert followed step by step the increase in goat breeding

https://www.rizospastis.gr/columnPage.do?publDate=28/4/2018&columnId=662

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η μόνη φορά που η Τουρκία έκανε πίσω και δεν ακολούθησε κατά βήμα την Ελλάδα, ήταν όταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής υπέβαλε την αίτηση για πλήρη ένταξη στις 12 Ιουνίου 1975
• ✔ Η επέκταση της ερήμου της Μογγολίας ακολούθησε κατά βήμα αυτήν την αύξηση της αιγοτροφίας
• ✔ Και για να μην αδικήσουμε κανέναν, ο ΓΑΔΑρχης ακολούθησε κατά βήμα, αν δεν ήταν ένα βήμα μπροστά
• ✔ Στις διαδρομές του αυτές τον ακολούθησε κατά βήμα ο κινηματογραφιστής και φωτογράφος Gilad Baram

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no