μου ανεβαίνει η πίεση

Meaning

θυμώνω πολύ, εκνευρίζομαι, οργίζομαι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μόλις είδα τις τιμές μου ανέβηκε η πίεση, μου κόπηκε το γέλιο acceptable https://www.gossiplandlady.gr/spitikes-syntages-gia-plysimo-frouton-kai-lachanikon/
• μια ειναι η μονιμη λυση στα τριξιματα. βαζεις δυνατα το ραδιο και δεν τα ακους πια. ετσι κανω γτ μου ανεβαινει η πιεση καθε φορα που τα ακουω acceptable http://www.opel-club.gr/vbulletin/archive/index.php/t-17193.html
• Μου δωσατε μια ιδεα για τον δικο μας ντραμμερ που ωρες ωρες προσπαθει να τα βαρεσει ολα μαζι ταυτοχρονα και μου ανεβαινει η πιεση. acceptable https://www.noiz.gr/community/forums/topic/45572-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%BE%CF%89-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B9%CE%B4%CE%AD%CE%B5%CF%82/
• Σήµερα του ανεβαίνει η πίεση όταν ακούει περί φεµινιστικής, µαρξιστικής και πολιτισµικής κριτικής, περί όλων αυτών των προσεγγίσεων που αποκαλεί περιφρονητικά «Σχολή της Μνησικακίας». acceptable http://bibliotropio.blogspot.com/2011/09/
• Τελικά κατάφερα να μου ανέβει η πίεση, να τσακωθώ πολλές φορές αλλά και να γεμίσω μια ντουλάπα με όμορφα ΠΑΙΔΙΚΑ ρουχαλάκια, κίτρινα, γκρι, μπλε, πορτοκαλί, με ΠΑΙΔΙΚΑ σχέδια. acceptable http://brightsideofmom.gr/mamma-mia/mom-2-mom/item/1334-i-diktatoria-tou-roz-ioanna-anagnostou
• Η πίεση μου πρέπει να ανέβηκε στα υψη αλλά επειδή τέτοια κοροϊδία δε μου έχει ξανατυχει πραγματικά δεν ήξερα πως να αντιδράσω . acceptable https://www.bourdela.com/call-girls/xristina2
• Ε, μα το διάβασα ξανά και διέκρινα και μια "νότα" ενοχής και μου ανέβηκε ακόμα περισσότερο η πίεση! acceptable https://eimaimama.gr/2014/01/posi-gkrinia-akoma-na-anteksoo.html/comment-page-5
• Η ατάκα παίκτη του Survivor που…. ανέβασε την πίεση του Νίκου Μουτσινά acceptable https://www.zinapost.gr/media/463293_i-ataka-paikti-toy-survivor-poy-anevase-tin-piesi-toy-nikoy-moytsina/

Relations

• ανάβουν τα λαμπάκια σε κάποιον μου ανάβουν τα λαμπάκια (Synonym)
• μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι (Synonym)
• ανεβάζω την πίεση σε κάποιον ανεβάζω την πίεση κάποιου του ανεβάζω την πίεση (Semantic pair) 🠸

Usages

Μόλις	Molis	Just			0	AdXxBa
είδα	iδa	saw			3	VbMnIdPa01SgXxPeAvXx
τις	tis	the			6	AtDfFePlAc
τιμές	times	prices			9	NoCmFePlAc
μου	mu	me			12	PnPo01MaSgGeWe
ανέβηκε	anevike	raised			15	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
η	i	the			18
πίεση	piesi	pressure			21
μου	mu	me			24
κόπηκε	kopike	cut			27
το	to	the			30
γέλιο	γelio	laughter			33

https://www.gossiplandlady.gr/spitikes-syntages-gia-plysimo-frouton-kai-lachanikon/

Forms

		NP-GEN-anim			-1		-1			0
ανεβαίνω	ανεβαίνει	LEMMA			-1		-1			3
η		LEMMA			-1		-1			6
πίεση		LEMMA			-1		-1			9

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ε, μα το διάβασα ξανά και διέκρινα και μια "νότα" ενοχής και μου ανέβηκε ακόμα περισσότερο η πίεση!
• ✔ Η πίεση μου πρέπει να ανέβηκε στα υψη αλλά επειδή τέτοια κοροϊδία δε μου έχει ξανατυχει πραγματικά δεν ήξερα πως να αντιδράσω .

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Η πίεση μου πρέπει να ανέβηκε στα υψη αλλά επειδή τέτοια κοροϊδία δε μου έχει ξανατυχει πραγματικά δεν ήξερα πως να αντιδράσω .
• ✔ Μόλις είδα τις τιμές μου ανέβηκε η πίεση, μου κόπηκε το γέλιο

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no