είμαι μπουκάλα

Meaning

είμαι μόνος, με διαψευσμένες κάποιες προσδοκίες

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Επειδή τώρα είμαι μπουκάλα θα αναφέρω κουσούρια των πρώην. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/32922/%CE%A4%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B1%CF%82.php?page=3
• Έκτος αν εκεί που πάει βρει κανένα καλυτερο ατζέντη και μετά θα είσαι μπουκάλα! acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/26954/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CF%84%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%B5-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CE%B3%CE%BB%CF%85%CE%BA%CE%AC.php?page=4
• Tι να σου πω, δεν το αποκλειω να ειναι μπουκαλα και παλι απο τοτε που χωρισαμε... acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Splatt_Forums&file=viewtopic&topic=1791&start=20#gsc.tab=0
• Αναρωτιέστε καμιά φορά εσείς οι ελεύθεροι εκεί έξω "Πως γίνεται οι γυναίκες να είναι περισσότερες από εμάς κι όμως να είμαστε μπουκάλα;" acceptable https://ksenerotes.blogspot.com/2011/08/blog-post_07.html
• όσο για το άλλο όλο λόγια ήσαστε μπουκάλα θα μείνετε πάλι acceptable https://www.fishfinder.gr/forum.asp?p=43&action=ShowMemberPosts&MemberID=9343&TopicID=&date_start=&date_end=
• Με εξαιρεση κατι λιγες που ειναι οντως επιλεκτικες και ποιοτικες, οσες ειναι μπουκαλα εχουν υψηλα στανταρ ή ασυμβιβαστα θελω. acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/44752/%CE%9A%CE%B9-%CE%BF-%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%82.php?page=4
• Αφού χώρισα, είμαι και πάλι μπουκάλα. acceptable introspection
• βασίστηκα στην υπόσχεση της Κάισσα ότι θα φέρει eclipse και ακόμα μπουκάλα είμαι acceptable https://boardgamegeek.com/thread/813210/kickstarter-thread
• Η Σόνια πως τα πάει με τον Στέλιο; Άσε, χώρισαν και είναι ξανά μπουκάλα. acceptable introspection
• Έχω βαρεθεί να είμαι συνεχώς έξω με ζευγαράκια και εγώ να είμαι συνεχώς μπουκάλα. acceptable introspection

Relations

• μένω μπουκάλα (Stative) 🠸
• αφήνω μπουκάλα κάποιον (Stative) 🠸

Usages

Επειδή	epi'ði	because			0	CjSb
τώρα	'tora	now			3	AdXxBa
είμαι	'ime	am			6	VbMnIdPr01SgXxIpPvXx
μπουκάλα	bu'kala	bottle			9	NoCmFeSgNm
θα	θa	will			12	PtFu
αναφέρω	ana'fero	mention			15	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
κουσούρια	cu'surjia	flaws			18	NoCmNePlAc
των	ton	the			21	AtDfMaPlGe
πρώην	'proin	exes			24	NoCmMaPlGe

https://www.sxeseis.gr/forum/32922/%CE%A4%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B1%CF%82.php?page=3

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Επειδή τώρα είμαι μπουκάλα θα αναφέρω κουσούρια των πρώην.
• ✔ Έκτος αν εκεί που πάει βρει κανένα καλυτερο ατζέντη και μετά θα είσαι μπουκάλα!
• ✔ Tι να σου πω, δεν το αποκλειω να ειναι μπουκαλα και παλι απο τοτε που χωρισαμε...
• ✔ Αναρωτιέστε καμιά φορά εσείς οι ελεύθεροι εκεί έξω "Πως γίνεται οι γυναίκες να είναι περισσότερες από εμάς κι όμως να είμαστε μπουκάλα;"
• ✔ όσο για το άλλο όλο λόγια ήσαστε μπουκάλα θα μείνετε πάλι
• ✔ Με εξαιρεση κατι λιγες που ειναι οντως επιλεκτικες και ποιοτικες, οσες ειναι μπουκαλα εχουν υψηλα στανταρ ή ασυμβιβαστα θελω.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αφού χώρισα, είμαι και πάλι μπουκάλα.
• ✔ Η Σόνια πως τα πάει με τον Στέλιο; Άσε, χώρισαν και είναι ξανά μπουκάλα.
• ✔ Έχω βαρεθεί να είμαι συνεχώς έξω με ζευγαράκια και εγώ να είμαι συνεχώς μπουκάλα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ βασίστηκα στην υπόσχεση της Κάισσα ότι θα φέρει eclipse και ακόμα μπουκάλα είμαι

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no