πουλάω κοψοχρονιά κάποιον πουλάω κοψοχρονιά κάτι

Meaning

παραχωρώ/δίνω κάτι με πολύ χαμηλό αντίτιμο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Επομενο σταδιο ειναι να πουλαω κοψοχρονια οτι εχω ακομη και το σπιτι,να περνω τα βουνα και να καιω ζωικο λιπος για φωτισμο και θερμανση. acceptable https://www.mybike.gr/topic/53051-%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%81%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%83-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%B9-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B5/?page=4
• Φτιάχνεις μια τέτοια και νοικιάζεις μέσω αυτής παίκτες στην ομάδα σου, βάζοντας τα χρήματα της ομάδας στην τσέπη σου ή αντίστροφα πουλάς κοψοχρονιά έναν παίκτη σε μια εταιρεία η οποία στη συνέχεια τον πουλάει σε κανονική τιμή και εσύ κερδίζεις πάλι. acceptable https://www.sombrero.gr/2013/07/%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83/
• Η Βικτορια Μπεκαμ πουλαει κοψοχρονια τα ρουχα της για να μη χρεοκοπησει η εταιρια της acceptable https://newsfacts.gr/i-christina-kouloubi-pozarei-me-bikini-stin-paralia-2/
• Πολύτιμες συμβουλές για να μη φτάσουμε στο σημείο να πουλάμε πανάκριβα προσοφθάλμια κοψοχρονιά(όπως δυστυχώς γίνεται συχνά). acceptable https://www.astrovox.gr/forums/topic/6342-e%CE%BE%CE%BF%CF%80%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%83-%CE%BC%CE%B5-nagler/
• Αγοράσατε πανάκριβα, με το αίμα των πολιτών, την άνοδό σας στην εξουσία και τώρα πουλάτε κοψοχρονιά το μέλλον της χώρας - Κάνετε την Ελλάδα Βενεζου-Ελλάδα acceptable https://www.esos.gr/arthra/52046/hara-kefalidoy-agorasate-panakriva-me-aima-ton-politon-tin-anodo-sas-stin-exoysia-kai
• Οι ηγεσίες της, πιασμένες στο δόκανο του νεοφιλελευθερισμού, πούλησαν κοψοχρονιά τις αρχές της, πρόδωσαν τις γενέθλιες αναφορές της, βολεύτηκαν σε ρόλους φτωχού συγγενή, δεν αντιστάθηκαν και άφησαν τις τάξεις με τις οποίες είχαν προνομιακή σχέση χωρίς εκπροσώπηση. acceptable https://www.efsyn.gr/stiles/ypografoyn/315530_aposolinothike-alla-den-hairei-akras-ygeias
• Κοψοχρονιά πούλησαν τη σοδειά τους και οι παραγωγοί στον Έβρο. acceptable https://docplayer.gr/62101512-Afinoyn-aplirotoys-oi-dasikoi-hartes.html
• Κοψοχρονιά πουλούν τα iPhone οι Κινέζοι έμποροι acceptable https://www.dealnews.gr/roi/item/246550-%CE%A1%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%87%CE%BD%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CF%8E%CE%B4%CE%B7-%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BA%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82
• Θα πουλάνε κοψοχρονια για λογαριασμό τραπεζών ότι ξέμεινε από πλειστηριασμούς. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/604734-%CF%84%CE%B9-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%AF-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82/
• Πολύ αργότερα ανακάλυψα ότι ένας άλλος εκδοτικός οίκος (Παγκόσμιες Εκδόσεις-Μπούρας) εξέδωσε το «Παράξενο ιντερλούδιο» (Τα άλλα δυο ήταν «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα» και «Ο πόθος κάτω απ’ τις φτελιές»), στον οποίο είχε πουλήσει, κοψοχρονιά φαντάζομαι, τα χειρόγραφα. acceptable https://hdermi.blogspot.com/2019/09/
• Πουλήθηκε κοψοχρονιά η βίλα του Σταλόνε στο Μπέβερλι Χιλς. acceptable https://www.brief.com.cy/oikonomia/diethni/poylithike-kopsohronia-i-bila-toy-stalone-sto-mpeberli-hils?page=1
• Το μόνο που ξέχασε ο κ. Μελισανίδης ήταν να πάρει μαζί του με το αεροπλάνο όχι μόνο τον κ. Σταυρίδη (πρόεδρο του ΤΑΙΠΕΔ που του πούλησε κοψοχρονιά τον ΟΠΑΠ) αλλά και τους κ.κ. Σαμαρά, Βενιζέλο και Στουρνάρα. acceptable https://left.gr/news/o-melissanidis-xehase-na-parei-mazi-kai-stoyrnara-samara
• Ούτε μια, ούτε δυο, αλλά... 250 κεραίες τηλεόρασης είχε αρπάξει ένας 21χρονος «κυνηγός» μετάλλων στο Σανδάλι Πέλλας και τις είχε πουλήσει... κοψοχρονιά σε μια μάντρα συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών, μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα που και αυτά τα είχε «σηκώσει» από την αποθήκη ενός 61χρονου. acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/356528/ekleve-keraies-tileorasis-kai-tis-poulouse/
• Ενω το δικο μας πολιτικο προσωπικο πουλαει τον λαο κοψοχρονια στους ξενους. Αυτοι οι φοροι δεν πανε στο Ελληνικο κρατος. acceptable https://issuu.com/ermionis/docs/name40abc4
• Εκεί δηλαδή που δέκα χρόνια πριν άκουγαν Ελληνες και έκαναν εκατόν είκοσι τούμπες προκειμένου να τους βάλουμε σε κάνα κολπάκι και μας πούλαγαν τις τράπεζές τους κοψοχρονιά, τώρα δεν μας λένε ούτε… γκελ μπουρντά! acceptable https://www.protothema.gr/blogs/media-club/article/263235/ti-zhtan-oi-voylgaroi-apo-thn-kallimoykoy/
• Το παλιο μοτερ μου ειπαν να το δωσω για ανακυκλωση γιατι ηταν αχρηστο,εαν ηταν εστω καπως καλο σιγουρα θα μου ελεγαν να το παρουν και εαν ανακατασκευαζεται θα το πουλαγαν αλλου κοψοχρονια; acceptable https://www.howtofixit.gr/forum/archive/index.php/t-70214.html
• Πούλησα την ψυχή μου στο διάβολο! Ναι λοιπόν, την πούλησα! Και την πούλησα ακριβά. Όχι κοψοχρονιά! Του ζήτησα να μου δώσει πλούτη και μεγαλεία και δόξα και υστεροφημία και γυναίκες και άλλα πλούτη! Και μου τα έδωσε όλα... acceptable https://dimolog.blogspot.com/2008/05/blog-post_06.html
• Δεν πουλάμε σε τιμές κοψοχρονιά. Με πάνω από 200 τρακτέρ απέκλεισαν χτες βράδυ την εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Μαλγάρων οι αγρότες της Θεσσαλονίκης, εκφράζοντας την αντίθεσή τους στις εξευτελιστικές τιμές που ορίζει η νέα ΚΑΠ για το ρύζι acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2520588
• Πουλιούνται κοψοχρονιά εδώ και αρκετό καιρό κάτι ρυθμιζόμενες, από γνωστό μαύρο 1.6αρι, κλώνο του κιτκαρου acceptable http://www.psclub.gr/forum/printview.php?t=2856&start=60&sid=33906c3214e416d2b9bf8d5e77f1548f

Relations

• πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι σε κάποιον του πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι (Synonym)
• πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι σε κάποιον του πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι (Lexical variant)
• δίνω κοψοχρονιά κάποιον δίνω κοψοχρονιά κάτι (Synonym) 🠸
• αγοράζω κοψοχρονιά κάτι (Converse) 🠸

Usages

https://docplayer.gr/62101512-Afinoyn-aplirotoys-oi-dasikoi-hartes.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Επομενο σταδιο ειναι να πουλαω κοψοχρονια οτι εχω ακομη και το σπιτι,να περνω τα βουνα και να καιω ζωικο λιπος για φωτισμο και θερμανση.
• ✔ Φτιάχνεις μια τέτοια και νοικιάζεις μέσω αυτής παίκτες στην ομάδα σου, βάζοντας τα χρήματα της ομάδας στην τσέπη σου ή αντίστροφα πουλάς κοψοχρονιά έναν παίκτη σε μια εταιρεία η οποία στη συνέχεια τον πουλάει σε κανονική τιμή και εσύ κερδίζεις πάλι.
• ✔ Η Βικτορια Μπεκαμ πουλαει κοψοχρονια τα ρουχα της για να μη χρεοκοπησει η εταιρια της
• ✔ Πολύτιμες συμβουλές για να μη φτάσουμε στο σημείο να πουλάμε πανάκριβα προσοφθάλμια κοψοχρονιά(όπως δυστυχώς γίνεται συχνά).
• ✔ Αγοράσατε πανάκριβα, με το αίμα των πολιτών, την άνοδό σας στην εξουσία και τώρα πουλάτε κοψοχρονιά το μέλλον της χώρας - Κάνετε την Ελλάδα Βενεζου-Ελλάδα
• ✔ Οι ηγεσίες της, πιασμένες στο δόκανο του νεοφιλελευθερισμού, πούλησαν κοψοχρονιά τις αρχές της, πρόδωσαν τις γενέθλιες αναφορές της, βολεύτηκαν σε ρόλους φτωχού συγγενή, δεν αντιστάθηκαν και άφησαν τις τάξεις με τις οποίες είχαν προνομιακή σχέση χωρίς εκπροσώπηση.
• ✔ Θα πουλάνε κοψοχρονια για λογαριασμό τραπεζών ότι ξέμεινε από πλειστηριασμούς.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Πολύ αργότερα ανακάλυψα ότι ένας άλλος εκδοτικός οίκος (Παγκόσμιες Εκδόσεις-Μπούρας) εξέδωσε το «Παράξενο ιντερλούδιο» (Τα άλλα δυο ήταν «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα» και «Ο πόθος κάτω απ’ τις φτελιές»), στον οποίο είχε πουλήσει, κοψοχρονιά φαντάζομαι, τα χειρόγραφα.
• ✔ Δεν πουλάμε σε τιμές κοψοχρονιά. Με πάνω από 200 τρακτέρ απέκλεισαν χτες βράδυ την εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Μαλγάρων οι αγρότες της Θεσσαλονίκης, εκφράζοντας την αντίθεσή τους στις εξευτελιστικές τιμές που ορίζει η νέα ΚΑΠ για το ρύζι

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πολύτιμες συμβουλές για να μη φτάσουμε στο σημείο να πουλάμε πανάκριβα προσοφθάλμια κοψοχρονιά(όπως δυστυχώς γίνεται συχνά).
• ✔ Κοψοχρονιά πούλησαν τη σοδειά τους και οι παραγωγοί στον Έβρο.
• ✔ Κοψοχρονιά πουλούν τα iPhone οι Κινέζοι έμποροι

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Πουλήθηκε κοψοχρονιά η βίλα του Σταλόνε στο Μπέβερλι Χιλς.
• ✔ Πουλιούνται κοψοχρονιά εδώ και αρκετό καιρό κάτι ρυθμιζόμενες, από γνωστό μαύρο 1.6αρι, κλώνο του κιτκαρου

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Το μόνο που ξέχασε ο κ. Μελισανίδης ήταν να πάρει μαζί του με το αεροπλάνο όχι μόνο τον κ. Σταυρίδη (πρόεδρο του ΤΑΙΠΕΔ που του πούλησε κοψοχρονιά τον ΟΠΑΠ) αλλά και τους κ.κ. Σαμαρά, Βενιζέλο και Στουρνάρα.
• ✔ Ενω το δικο μας πολιτικο προσωπικο πουλαει τον λαο κοψοχρονια στους ξενους. Αυτοι οι φοροι δεν πανε στο Ελληνικο κρατος.
• ✔ Εκεί δηλαδή που δέκα χρόνια πριν άκουγαν Ελληνες και έκαναν εκατόν είκοσι τούμπες προκειμένου να τους βάλουμε σε κάνα κολπάκι και μας πούλαγαν τις τράπεζές τους κοψοχρονιά, τώρα δεν μας λένε ούτε… γκελ μπουρντά!