πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι σε κάποιον
του πουλάω έναντι πινακίου φακής κάτι
Meaning
παραχωρώ/δίνω κάτι σε εξευτελιστική τιμή ή με χαμηλό τίμημα
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Πουλήθηκε η Μακεδονία έναντι πινακίου φακής. Γεμίζουμε την Ελλάδα με λαθρομετανάστες. Τους παίρνουμε τα σπίτια με κατασχέσεις. acceptable https://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/%CE%A1%CE%9F%CE%95%CE%84%20%2027-7-2021.docx
- Χαρακτήρισε τα περί πώλησης «ρητορεία που θυμίζει εποχές αντιμνημονιακής παλαβομάρας» και τόνισε ότι: «Άλλο παραχώρηση, όπως οι ΣΔΙΤ, άλλο ‘πουλάω τα ασημικά έναντι πινακίου φακής’. Αυτό δεν το κάνουμε και δεν πρόκειται να το κάνουμε». acceptable https://www.youtruck.gr/egnatia-odos-apantisis-gia-ta-diodia-ke-tin-parachorisi-tou-ergou/
- Επειδή εγώ δεν δέχθηκα να πουλήσω τότε, έναντι πινακίου φακής την Παναχαϊκή, ο Φούρας μου άνοιξε πόλεμο! acceptable https://www.patrinorama.com.gr/o-alexis-koygias-milaei-apokleistika-sto-p-plirono-akoma-17-000-eyro-to-mina-gia-tin-panachaiki/
- Απέναντι από την είσοδο υπάρχει τοκογλύφος όπου μπορείς να του πουλήσεις το αμάξι σου έναντι ενός πινακίου φακής, μόνο και μόνο για να συνεχίσεις να παίζεις acceptable https://mlp-blo-g-spot.blogspot.com/2010/04/blog-post_27.html
- Θα σου υποδείξουν αντί για νέο δάνειο να δώσεις μισθούς Βουλγαρίας, να διώξεις κι άλλους υπαλλήλους, να πουλήσεις έναντι πινακίου φακής όσες επιχειρήσεις παραμένουν υπο δημόσιο έλεγχο, να, να, να ...ζήσεις το χειρότερο εφιάλτη. acceptable http://www.matrix24.gr/2014/10/ti-tha-simvi-o-siriza-analavi-ti-diakivernisi/
- η αναφορά γίνεται για το ομιχλώδες τοπίο που επικρατεί στον ΟΣΕ από τότε που πουλήθηκε στους Ιταλούς έναντι πινακίου φακής. Ουδείς γνωρίζει πλέον αν στην πράξει υφίσταται ο ΟΣΕ. acceptable https://www.xanthitimes.gr/2018/10/15/ch-ioannidis-tha-pesei-den-tha-pesei-pote-tha-pesei/
- Γνωρίζουμε σήμερα την προσφιλή τακτική της Παπαγιαννοπούλου να πουλά τα τραγούδια της "έναντι πινακίου φακής" προκειμένου να ικανοποιεί άμεσα το πάθος της για τη χαρτοπαιξία. acceptable https://www.fosonline.gr/stiles/tragoydia/article/140695/poia-megala-tragoydia-toy-tsitsani-diekdikise-i-eytyxia-papagiannopoyloy
- Θεωρούν δηλαδή «ευλόγως», πως είναι ελεύθεροι να «μας κάνουν ό,τι θέλουν», αφού εμείς τον «ελεύθερο χρόνο» μας, τους τον πουλάμε «έναντι πινακίου φακής. acceptable https://www.e-steki.gr/threads/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9.19796/#post-657290
- Αρκούμαι σ' αυτά, για να επανέλθω στο κύριο θέμα. Στη δόλια πράξη του δημάρχου Γ. Αραβιάδη, που, «αντί πινακίου φακής», πούλησε τον ιστορικό χώρο για να τσιμεντοποιηθεί. acceptable https://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=20%2F4%2F2005&pageNo=35&id=5491
- “Αντί πινακίου φακής” MIG-Τρ. Πειραιώς πούλησαν τη Vivartia στη CVC acceptable https://www.sofokleousin.gr/anti-pinakiou-fakis-mig-tr-peiraios-poulisan-ti-vivartia-sti-cvc
- Ενδεχομένως να σας πείραξε που σας έγραψα πως “Μας πουλήσατε όλους αντί πινακίου φακής και βλάψατε ανεπανόρθωτα την περιφέρεια ... acceptable https://www.haniotika-nea.gr/echmiri-apantisi-anel-gia-tin-apochorisi-tou-politefti-kosta-patera/
- Οι πιέσεις που δέχτηκαν ήταν πολύ μεγάλες και στο τέλος αναγκάστηκαν να τα πουλήσουν «αντί πινακίου φακής» στον Όμιλο Μποδοσάκη. acceptable http://nestor.teipel.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/14863/SDO_DMTA_00418_Medium.pdf?sequence=1
- ....«γεμίζοντας» τα άδεια σπίτια, τα οποία θα πουληθούν ΜΑΖΙΚΑ αντί «πινακίου φακής» απ’ τους εξαθλιωμένους – πανικόβλητους ντόπιους, που τους γονάτισαν οικονομικά (εδώ και καιρό…) με τα χαράτσια, τους φόρους, τα χρέη και τη διάλυση του κοινωνικού ιστού… acceptable https://ellas2.wordpress.com/2013/12/26/%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%83%CE%B5-7/
- Θα πουλούσα τη μοναξιά μου έναντι ενός μοιρασμένου πινακίου φακής. acceptable https://books.google.gr/books?id=QkQEDgAAQBAJ&pg=PT162&lpg=PT162&dq=%CE%B8%CE%B1+%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5+%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9+%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%85+%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%B7%CF%82+&source=bl&ots=XhuL_Yi366&sig=ACfU3U2LVhIjfkmZkIJ4FKL_JVkoP_WwFQ&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiCnMLAr-b4AhXqQvEDHTZrCGwQ6AF6BAgaEAM
- Πρώτα η ΔΕΠΑ θα πωληθεί έναντι πινακίου φακής σε «κολλητούς» της κυβέρνησης Τσολάκογλου με πολλαπλές δουλείες και δεσμεύσεις και έπειτα οι νέοι «μαυραγορίτες» κάτοχοί της θα κάνουν ή όχι προσφορά. acceptable https://www.pefkofyto.gr/around-the-web/79-giorgos-delastik-oyte-ena-evro-teli-dielefsis-apo-ton-agogo
- ΜΕ ΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΚΑΙ "ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΜΕΙΟ" ΥΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ 99 ΧΡΟΝΙΑ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΜΑΣ (ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ "ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΟΥΛΗΣΟΥΝ" ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΦΑΚΕΣ) ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΩΣΙΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΕΘΝΟΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ ΣΤΑΛΙΝΟΧΙΤΛΕΡΙΚΟΥΣ ΥΛΙΣΤΕΣ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥΣ ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΑΝΘΕΛΛΗΝΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΟΥΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΧΡΕΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΣΕΓΓΟΝΑ ΜΑΣ… acceptable http://www.freevolition.gr/greece.htm
- Μια μέρα που κάναμε Ιερά Ιστορία φτάσαμε στον Ησαύ που πούλησε στον Ιακώβ τα πρωτοτόκια του για ένα πιάτο φακή. acceptable http://monopatimas.blogspot.com/2017/09/blog-post.html
- Να πωληθεί όπως είναι (αντί πινακίου φακής!) σε κάποιον ενδιαφερόμενο. ... Δημητρη. Με ενα λινεαρ Broadband Θα δουλευουν 20 ραδιοφωνα. acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/archive/index.php/t-45711.html
- Τι θα τα κάνετε όλα τα ακίνητα! Ναι, θα τα πουλήσετε στους ξένους, αντί πινακίου φακής, για να γεμίσετε τα ταμεία με ζεστό χρήμα, αλλά σε ποιανού τσέπες θα καταλήξει το αντίτιμο! acceptable https://www.fractalart.gr/o-monologos-tou-aristarchou/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Χαρακτήρισε τα περί πώλησης «ρητορεία που θυμίζει εποχές αντιμνημονιακής παλαβομάρας» και τόνισε ότι: «Άλλο παραχώρηση, όπως οι ΣΔΙΤ, άλλο ‘πουλάω τα ασημικά έναντι πινακίου φακής’. Αυτό δεν το κάνουμε και δεν πρόκειται να το κάνουμε».
- ✔ Απέναντι από την είσοδο υπάρχει τοκογλύφος όπου μπορείς να του πουλήσεις το αμάξι σου έναντι ενός πινακίου φακής, μόνο και μόνο για να συνεχίσεις να παίζεις
- ✔ Γνωρίζουμε σήμερα την προσφιλή τακτική της Παπαγιαννοπούλου να πουλά τα τραγούδια της "έναντι πινακίου φακής" προκειμένου να ικανοποιεί άμεσα το πάθος της για τη χαρτοπαιξία.
- ✔ Θεωρούν δηλαδή «ευλόγως», πως είναι ελεύθεροι να «μας κάνουν ό,τι θέλουν», αφού εμείς τον «ελεύθερο χρόνο» μας, τους τον πουλάμε «έναντι πινακίου φακής.
- ✔ “Αντί πινακίου φακής” MIG-Τρ. Πειραιώς πούλησαν τη Vivartia στη CVC
- ✔ Ενδεχομένως να σας πείραξε που σας έγραψα πως “Μας πουλήσατε όλους αντί πινακίου φακής και βλάψατε ανεπανόρθωτα την περιφέρεια ...
- ✔ ....«γεμίζοντας» τα άδεια σπίτια, τα οποία θα πουληθούν ΜΑΖΙΚΑ αντί «πινακίου φακής» απ’ τους εξαθλιωμένους – πανικόβλητους ντόπιους, που τους γονάτισαν οικονομικά (εδώ και καιρό…) με τα χαράτσια, τους φόρους, τα χρέη και τη διάλυση του κοινωνικού ιστού…
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ ....«γεμίζοντας» τα άδεια σπίτια, τα οποία θα πουληθούν ΜΑΖΙΚΑ αντί «πινακίου φακής» απ’ τους εξαθλιωμένους – πανικόβλητους ντόπιους, που τους γονάτισαν οικονομικά (εδώ και καιρό…) με τα χαράτσια, τους φόρους, τα χρέη και τη διάλυση του κοινωνικού ιστού…
- ✔ Θα πουλούσα τη μοναξιά μου έναντι ενός μοιρασμένου πινακίου φακής.
- ✔ ΜΕ ΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΚΑΙ "ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΜΕΙΟ" ΥΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ 99 ΧΡΟΝΙΑ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΜΑΣ (ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ "ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΟΥΛΗΣΟΥΝ" ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΦΑΚΕΣ) ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΩΣΙΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΕΘΝΟΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ ΣΤΑΛΙΝΟΧΙΤΛΕΡΙΚΟΥΣ ΥΛΙΣΤΕΣ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥΣ ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΑΝΘΕΛΛΗΝΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΟΥΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΧΡΕΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΣΕΓΓΟΝΑ ΜΑΣ…
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Αρκούμαι σ' αυτά, για να επανέλθω στο κύριο θέμα. Στη δόλια πράξη του δημάρχου Γ. Αραβιάδη, που, «αντί πινακίου φακής», πούλησε τον ιστορικό χώρο για να τσιμεντοποιηθεί.
- ✔ “Αντί πινακίου φακής” MIG-Τρ. Πειραιώς πούλησαν τη Vivartia στη CVC
- ✔ ΜΕ ΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΚΑΙ "ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΜΕΙΟ" ΥΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ ΓΙΑ 99 ΧΡΟΝΙΑ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΜΑΣ (ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ "ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΠΟΥΛΗΣΟΥΝ" ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΦΑΚΕΣ) ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΩΣΙΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ ΕΘΝΟΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ ΣΤΑΛΙΝΟΧΙΤΛΕΡΙΚΟΥΣ ΥΛΙΣΤΕΣ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥΣ ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΑΝΘΕΛΛΗΝΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΟΥΛΩΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑ ΧΡΕΗ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΣΕΓΓΟΝΑ ΜΑΣ…
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation yes
Examples
- ✔ Πουλήθηκε η Μακεδονία έναντι πινακίου φακής. Γεμίζουμε την Ελλάδα με λαθρομετανάστες. Τους παίρνουμε τα σπίτια με κατασχέσεις.
- ✔ η αναφορά γίνεται για το ομιχλώδες τοπίο που επικρατεί στον ΟΣΕ από τότε που πουλήθηκε στους Ιταλούς έναντι πινακίου φακής. Ουδείς γνωρίζει πλέον αν στην πράξει υφίσταται ο ΟΣΕ.
- ✔ Να πωληθεί όπως είναι (αντί πινακίου φακής!) σε κάποιον ενδιαφερόμενο. ... Δημητρη. Με ενα λινεαρ Broadband Θα δουλευουν 20 ραδιοφωνα.
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes
Examples
- ✔ η αναφορά γίνεται για το ομιχλώδες τοπίο που επικρατεί στον ΟΣΕ από τότε που πουλήθηκε στους Ιταλούς έναντι πινακίου φακής. Ουδείς γνωρίζει πλέον αν στην πράξει υφίσταται ο ΟΣΕ.
- ✔ Απέναντι από την είσοδο υπάρχει τοκογλύφος όπου μπορείς να του πουλήσεις το αμάξι σου έναντι ενός πινακίου φακής, μόνο και μόνο για να συνεχίσεις να παίζεις
- ✔ Θεωρούν δηλαδή «ευλόγως», πως είναι ελεύθεροι να «μας κάνουν ό,τι θέλουν», αφού εμείς τον «ελεύθερο χρόνο» μας, τους τον πουλάμε «έναντι πινακίου φακής.
- ✔ Πρώτα η ΔΕΠΑ θα πωληθεί έναντι πινακίου φακής σε «κολλητούς» της κυβέρνησης Τσολάκογλου με πολλαπλές δουλείες και δεσμεύσεις και έπειτα οι νέοι «μαυραγορίτες» κάτοχοί της θα κάνουν ή όχι προσφορά.