αγοράζω για ένα πιάτο φακή κάτι
Meaning
παίρνω κάτι πολύ φθηνά
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- Μόλις μας τελειώσει το φθηνό εργατικό δυναμικό, την εξαφανίζουμε και αγοράζουμε τα υπάρχοντά της για ένα πιάτο φακές. acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/228678-%CE%95%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B5-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1/page206
- Και για να τελειωνει η κασετα τα ακινητα 50ετιας σημερα αγοραστηκαν τοτε για ενα πιατο φακη,ξεχρεωθηκαν σε 5-6 χρονια με τους μισθους τοτε acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/738434-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CF%8E%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CE%AE%CF%82/page/72/
- τά περιουσιακά μας στοιχεία θά υποβαθμίζονται καί θά τά αγοράζουν οι ευρωπαίοι γιά ένα πιάτο φακή,μέχρι νά μας τά πάρουν όλα. acceptable https://www.protagon.gr/epikairotita/dimarxos-aiginas-gia-varoufaki-eipe-ston-limeniko-den-ksereis-poios-eimai-egw-44342035309
- Δεν μπλέκεις με τέτοια, ακόμα και αν γινόταν εδώ. Πολύ μεγαλύτερο κέρδος θα έχεις αν απλά πουλήσεις....αα τοσο καλα ειναι στο αγοραζουν για ενα πιατο φακες.. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/677354-playstation-4-topic-v2-ps4ps4-pro/page/273/
- Η ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ, ΤΟΥΣ ΔΩΣΙΛΟΓΟΥΣ ΜΑΣΟΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΥΣ ΚΟΝΤΥΛΟΦΟΡΟΥΣ ΠΑΠΑΓΑΛΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΑΡΠΑΧΤΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟΥΣ ΑΠΛΗΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥΣ ΑΠΑΤΡΙΔΕΣ ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΦΑΚΕΣ... acceptable http://www.freevolition.gr/mnemonio.htm
- Φυσικα βεβαια δεν θα δισταζα να αγορασω για ενα πιατο φακες το σπιτι καποιου που θα ηθελε να γυρισουμε στη δραχμη.Ετσι για να ικανοποιησω τα ονειρα του. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?p=1442713
- Αγοράζεις ένα μεταχειρισμένο μονοκύλινδρο 20ετίας για ένα πιάτο φακές. Απαιτήσεις έχεις; Έχεις, αλλά μικρές. acceptable https://advride.gr/threads/new-africa-prototype-and-true-adventure-as-honda-says.2419/page-82
- αγοραστηκε για ενα πιατο φακες.πλυθηκε λουστρατιστηκε και αυριο η πρ τη δοκιμη @geoanas τσεκαρε λιγο την μητρικη με το ματι. acceptable https://www.iamretro.gr/forum/threads/another-c128-repair.9147/
Relations
Usages
Forms
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ Μόλις μας τελειώσει το φθηνό εργατικό δυναμικό, την εξαφανίζουμε και αγοράζουμε τα υπάρχοντά της για ένα πιάτο φακές.
- ✔ Δεν μπλέκεις με τέτοια, ακόμα και αν γινόταν εδώ. Πολύ μεγαλύτερο κέρδος θα έχεις αν απλά πουλήσεις....αα τοσο καλα ειναι στο αγοραζουν για ενα πιατο φακες..
- ✔ Φυσικα βεβαια δεν θα δισταζα να αγορασω για ενα πιατο φακες το σπιτι καποιου που θα ηθελε να γυρισουμε στη δραχμη.Ετσι για να ικανοποιησω τα ονειρα του.
- ✔ Αγοράζεις ένα μεταχειρισμένο μονοκύλινδρο 20ετίας για ένα πιάτο φακές. Απαιτήσεις έχεις; Έχεις, αλλά μικρές.
Does the MWE accept a free XP? no
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ Μόλις μας τελειώσει το φθηνό εργατικό δυναμικό, την εξαφανίζουμε και αγοράζουμε τα υπάρχοντά της για ένα πιάτο φακές.
- ✔ Η ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ, ΤΟΥΣ ΔΩΣΙΛΟΓΟΥΣ ΜΑΣΟΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΥΣ ΚΟΝΤΥΛΟΦΟΡΟΥΣ ΠΑΠΑΓΑΛΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ ΤΗΣ ΑΡΠΑΧΤΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΑΝΙΣΧΥΡΟΥΣ ΑΠΛΗΣΤΟΥΣ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥΣ ΑΠΑΤΡΙΔΕΣ ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΦΑΚΕΣ...
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation yes
Examples
- ✔ Και για να τελειωνει η κασετα τα ακινητα 50ετιας σημερα αγοραστηκαν τοτε για ενα πιατο φακη,ξεχρεωθηκαν σε 5-6 χρονια με τους μισθους τοτε
- ✔ αγοραστηκε για ενα πιατο φακες.πλυθηκε λουστρατιστηκε και αυριο η πρ τη δοκιμη @geoanas τσεκαρε λιγο την μητρικη με το ματι.
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no