τραβάω τα αρχίδια μου

Meaning

αντιμετωπίζω μια δύσκολη κατάσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• θες να με κάνεις να τραβάω τα αρχίδια μου ? Που είδες σύγκριση ? acceptable https://www.hiphop.gr/forum_topic/123849/2
• ΡΕ ΔΕΝ ΤΡΑΒΑΜΕ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΜΑΣ ΛΑΩ ΕΓΩ.ΕΤΣΙ ΕΙΝΕ Ο ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ FC ΟΛΟΙ ΗΜΑΣΤΕ ΑΤΡΟΤΗ.ΡΕ ΔΕΝ ΓΑΜΙΟΜΑΣΤΕ. acceptable https://www.facebook.com/EimaiEllinasEtsiGoustarw/photos/a.506822429378133/609198115807230/
• μην απαντάτε ρε μλκς, μη τους βοηθάτε, καθόλου! θα λένε μετά για κάτι δημοσκοπήσεις και θα τραβάμε τα αρχίδια μας πάλι. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/un5xsx/%CF%80%CF%89%CF%82_%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5_%CF%84%CE%B9%CF%82_%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%AD%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%B5_%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9/
• Ισίδωρε βγαλε την Σαμανθα και βάλε τον Πέτσα να τραβάνε τα αρχιδια τους #BigBrotherGR. acceptable https://mobile.twitter.com/VforVen25233880/status/1433553391687376896

Relations

• τραβάω τα μαλλιά μου (Synonym)
• τραβάω τις κωλότριχές μου τραβάω τις κολότριχές μου τραβάω τις κωλότριχες τραβάω τις κολότριχες (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Does the MWE accept a free XP?

Word order permutations involving the subject as well

Cliticisation of the WWS

Causative-inchoative alternation

Passivisation

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive