το έχω ακατοίκητο

Meaning

είμαι ανόητος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

i am foolish

Polarity:

Style:

Emphasis:

English

Corpus Examples

• ΒΡΕ ΓΕΛΟΙΟΙ,ΒΡΕ ΗΛΙΘΙΟΙ,ΕΤΣΙ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΣΑΣ,ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ??? acceptable https://d.facebook.com/omadaalithias/photos/a.415077721914995.1073741828.415071471915620/1527557640666992/?type=3&__tn__=EHH-R
• Ότι και να σου λέω ρε παιδάκι μου λίγο είναι…αφού το έχεις ακατοίκητο το ρημάδι. acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2013/09/11/100slav/
• Μπορεί εμείς να βγάλαμε το φτωχό και ταπεινό Α.Π.Θ. χωρίς M.Sc. και Ph.D. αλλά δεν το έχουμε ακατοίκητο (το ρετιρέ)!. acceptable https://www.agiooros.net/forum/viewtopic.php?t=7657&start=2180
• Μα το έχουν εντελώς "ακατοίκητο"? Με 80% ΠΑΟΚτσηδες στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας κατεβάζουν Αρειανό υποψήφιο, που σαν να μην έφτανε αυτό, έκανε και προπονητής στο γαύρο; acceptable https://pieria-gr.blogspot.com/2014/02/80.html
• το κτίριο ανήκει στον Τριαντάφυλλο Χατζόπουλο ο οποίος το έχει ακατοίκητο εδώ και 15 χρόνια. acceptable 1 https://schoolpress.sch.gr/armenews/?p=54
• «Εμείς είμαστε κατά ακατοίκητων νησιών και ακατοίκητων μυαλών» απάντησε ο κ. Γιαννούλης με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Λύσης να ανταπαντά πως «εγώ δεν λοιδορώ κανέναν, ούτε υπάλληλος ΕΡΤ ήμουν, ούτε πληρωνόμουν, το ποιος έχει ακατοίκητο μυαλό φαίνεται από την πορεία μας». acceptable https://www.ethnos.gr/Politics/article/123174/entashsthboylhgiathfotiasthmoriapyraapothnantipoliteysh
• Ακατοίκητο το έχεις κακομοίρη και βγαίνεις και λες βλακειες. acceptable https://www.facebook.com/cnn.greece/posts/2888767714753950
• Τί ασχολείσαι μαζί του; ακατοίκητο το έχει. acceptable https://twitter.com/tsotsokou/status/1381303512538177540

Relations

• κόβει το κεφάλι κάποιου κόβει το κεφάλι μου του κόβει το κεφάλι (Opposite)
• κόβει το μυαλό σε κάποιον κόβει το μυαλό κάποιου του κόβει το μυαλό (Opposite) 🠸
• έχω άι κιου ραδικιού (Synonym) 🠸

Usages

πως	pos	how			0	CjSb
μπόρεσες	boreses	could			3	VbMnIdPa02SgXxPeAvXx
το	to	the			6	AtDfNeSgAc
έχεις	eχis	have			9	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
τελείως	telios	total			12	AdXxBa
ακατοίκητο	akatikito	uninhabited			15	AjBaNeSgAc

how could you? you are total fulish

introspection

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΒΡΕ ΓΕΛΟΙΟΙ,ΒΡΕ ΗΛΙΘΙΟΙ,ΕΤΣΙ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΣΑΣ,ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ???
• ✔ Ότι και να σου λέω ρε παιδάκι μου λίγο είναι…αφού το έχεις ακατοίκητο το ρημάδι.
• ✔ Μπορεί εμείς να βγάλαμε το φτωχό και ταπεινό Α.Π.Θ. χωρίς M.Sc. και Ph.D. αλλά δεν το έχουμε ακατοίκητο (το ρετιρέ)!.
• ✔ Μα το έχουν εντελώς "ακατοίκητο"? Με 80% ΠΑΟΚτσηδες στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας κατεβάζουν Αρειανό υποψήφιο, που σαν να μην έφτανε αυτό, έκανε και προπονητής στο γαύρο;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΒΡΕ ΓΕΛΟΙΟΙ,ΒΡΕ ΗΛΙΘΙΟΙ,ΕΤΣΙ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΣΑΣ,ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ???
• ✔ Μα το έχουν εντελώς "ακατοίκητο"? Με 80% ΠΑΟΚτσηδες στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας κατεβάζουν Αρειανό υποψήφιο, που σαν να μην έφτανε αυτό, έκανε και προπονητής στο γαύρο;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τί ασχολείσαι μαζί του; ακατοίκητο το έχει.
• ✔ Ακατοίκητο το έχεις κακομοίρη και βγαίνεις και λες βλακειες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no