έχω άι κιου ραδικιού

Meaning

είμαι ανόητος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to be empty headed

English

Corpus Examples

• Τι να περιμένει κανείς απ' αυτόν που έχει άι κιου ραδικιού; acceptable https://www.slang.gr/lemma/3741-ai-kiou-radikiou
• Και θα πρέπει να έχει Άι-κιού ραδικιού, αν πιστεύει πως όλοι οι Γερμανοί είναι φασίστες. acceptable https://www.reporter.gr/Apopseis/Apo-thesews/%CE%9Dikhforos-Malebiths/198228-Aytoktonies?tmpl=component&print=1
• Ας πούμε ότι η Βάνα έχει άι κιου ραδικιού. acceptable http://prezatv.blogspot.com/2008/04/6-down-town.html
• Αλλά δικαιολογούνται, αφού έχουν άι-κιου ραδικιού!!! acceptable http://trelokouneli.blogspot.com/2012/03/blog-post_5757.html
• Μάλλον έχουν πολιτικό IQ, άϊ-κιού, ραδικιού. acceptable https://krouakroua.blogspot.com/2018/06/blog-post.html

Relations

• δεν τα πιάνω (Synonym)
• είμαι βλάκας με περικεφαλαία (Synonym)
• το έχω ακατοίκητο (Synonym)
• είμαι βλήτο (Synonym)
• είμαι κουτορνίθι (Synonym)
• είμαι στόκος (Synonym)
• κόβει η γκλάβα σε κάποιον κόβει η γκλάβα κάποιου του κόβει η γκλάβα (Opposite) 🠸

Usages

Ας	as	let's			0	PtOt
πούμε	pume	say			3	VbMnIdXx01PlXxPeAvXx
ότι	oti	that			6	CjSb
η	i	the			9	AtDfFeSgNm
Βάνα	Vana	Vana			12	NoPrFeSgNm
έχει	eχi	has			15	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
άι	i	I			18	RgFwTr
κιου	kiu	Q			21	AjBaNeSgGe
ραδικιού	raδikiu	radish			24	NoCmNeSgGe

Let's say that Vana is dead slow.

http://prezatv.blogspot.com/2008/04/6-down-town.html

Forms

		NP-NOM-anim			-1		-1			0
έχω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
άι	άι	WF			-1		-1			6	RgFwTr
κιου	κιου	WF			-1		-1			9	RgFwTr
ραδικιού	ραδικιού	WF			-1		-1			12	NoCmNeSgGe

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τι να περιμένει κανείς απ' αυτόν που έχει άι κιου ραδικιού;
• ✔ Αλλά δικαιολογούνται, αφού έχουν άι-κιου ραδικιού!!!
• ✔ Τι να περιμένει κανείς απ' αυτόν που έχει άι κιου ραδικιού;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μάλλον έχουν πολιτικό IQ, άϊ-κιού, ραδικιού.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no