είμαι μαλάκας με περικεφαλαία
είμαι μαλακισμένος με περικεφαλαία
είμαι μαλάκω με περικεφαλαία
Meaning
είμαι ανόητος, με μειωμένη διανοητική ικανότητα και άσχημη συμπεριφορά
Polarity:
Style: Offensive (προσβλητικός)
Emphasis:
Greek
Corpus Examples
- να πιστεύει ότι χρειάζεται να απελαθούν οι "λαθρομετανάστες", να είναι μαλάκας με περικεφαλαία, αλλά περήφανος που ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν Έλλην acceptable https://forum.psychology.gr/threads/8991-%CE%A4%CE%99-%CE%94%CE%95%CE%9D-%CE%98%CE%91-%CE%9C%CE%A0%CE%9F%CE%A1%CE%9F%CE%A5%CE%A3%CE%91%CE%A4%CE%95-%CE%9D-%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%95%CE%9E%CE%95%CE%A4%CE%95-%CE%A0%CE%9F%CE%A4%CE%95-%CE%A3-%CE%95%CE%9D%CE%91%CE%9D-%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%A1%CE%91/page2
- Και αυτο επειδη ο αλλος ειναι μαλακας με περικεφαλαια γιατι στουντιακα το 'χει ακομα. Κριμα… acceptable https://forum.rocking.gr/t/w-a-s-p-golgotha-2015/28825/13
- Oταν λεμε οτι ειναι προβληματικος..αλλα εκτος απο αναμφιβολα προβληματικος,προκυπτει πως ειναι και ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ.στο καλο αγορι μου,και το μοναστηρι να ναι καλα. acceptable https://www.red-dna.com/forum/showthread.php/2649-%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%9C%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85/page143
- ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΝΟΠΗΔΑΕΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΤΑ acceptable https://thessbomb.blogspot.com/2012/05/blog-post_5037.html
- ειμαι σιγουρη οτι ηθελες να εισαι ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ!!
αλλά.. δεν εγραψες «τοσο καλά».. και περασες Γυμναστικη Ακαδημια.. acceptable https://risinggalaxy.wordpress.com/2010/12/15/%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%BF-%CE%BF%CE%B9-%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B5%CF%82/
- «ΝΑΙ ΡΕ ΜΑΛΑΚΑ, ΕΣΕΝΑ ΛΕΩ ΜΑΛΑΚΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΑΛΙΟΜΑΛΑΚΑ!!!» acceptable https://www.thmmy.gr/smf/index.php?action=printpage;topic=2922.0
- Για τους αναποφάσιστους του κέντρου ο πολακης είναι ένας μαλάκας με περικεφαλαία acceptable https://www.socialgrep.com/search?query=%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BC%CE%AE
- Εγώ νιώθω ντροπή γι' αυτή την ιστορία επειδή είμαι ένας μαλάκας με περικεφαλαία. acceptable https://books.google.gr/books?id=6C5hBwAAQBAJ&pg=PT134&lpg=PT134&dq=%CE%BC%CE%B5+%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82+%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9&source=bl&ots=8vLnJMMBDr&sig=ACfU3U3vkRG-ABdot-wQCmcgVB9UPiHj1A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiK8-HmhJLyAhUH_KQKHSWNA1k4PBDoATAIegQIEBAD#v=onepage&q=%CE%BC%CE%B5%20%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%B1%20%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82%20%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9&f=false
- Αφού δηλαδή το «δεν πληρώνω» έγινε σημαία προεκλογική, τότε όσοι πληρώνουν είναι μαλάκες με περικεφαλαία. Τόσο απλά! acceptable https://www.protothema.gr/blogs/dimitris-danikas/article/423855/tzabatzides/
- Αν έτσι σκεφτόσαστε είστε εντελώς μαλακισμένοι με περικεφαλαία. acceptable https://www.pronews.gr/amyna-asfaleia/toyrkia/507575_tora-i-agkyra-zita-anatheorisi-kai-tis-synthikis-toy-montre-gia
- Καλλίτερα μόρτισσα λιμανίσια τύπε, παρά μαλάκω με περικεφαλαία. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=4&start=34365
- Είναι ένας ΚΑΡΑ-μαλάκας με περικεφαλαία acceptable http://www.ps4forums.gr/vb/archive/index.php/t-5213-p-17.html
- ναι, μαλάκας με περικεφαλαία είσαι, το έχουμε καταλάβει και χωρίς το gif acceptable https://twitter.com/gagaouga/status/1234220340739530753
Relations
Usages
| Για | Γia | For | | | 0 | AsPpSp |
| τους | tus | the | | | 3 | AtDfMaPlAc |
| αναναποφάσιστους | anapofasistus | undecided | | | 6 | AjBaMaPlAc |
| του | tu | of.the | | | 9 | AtDfNeSgGe |
| κέντρου | kedru | centre | | | 12 | NoCmNeSgGe |
| ο | o | the | | | 15 | AtDfMaSgNm |
| Πολάκης | Polakis | Polakis | | | 18 | NoPrMaSgNm |
| είναι | ine | is | | | 21 | VbMnIdPr03SgXxIpAvXx |
| ένας | enas | an | | | 24 | AtIdMaSgNm |
| μαλάκας | malakas | asshole | | | 27 | NoCmMaSgNm |
| με | me | with | | | 30 | AsPpSp |
| περικεφαλαία | perikefalea | helmet | | | 33 | NoCmFeSgAc |
https://www.socialgrep.com/search?query=%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BC%CE%AE
Forms
| | NP-NOM-anim | | | -1 | | -1 | | | 0 | |
| είμαι | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 3 | VbAv |
| μαλάκας | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 6 | NoCmMaSgNm |
| με | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 9 | AsPpSp |
| περικεφαλαία | περικεφαλαία | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 12 | NoCmFeSgAc |
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ να πιστεύει ότι χρειάζεται να απελαθούν οι "λαθρομετανάστες", να είναι μαλάκας με περικεφαλαία, αλλά περήφανος που ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν Έλλην
- ✔ Εγώ νιώθω ντροπή γι' αυτή την ιστορία επειδή είμαι ένας μαλάκας με περικεφαλαία.
- ✔ ειμαι σιγουρη οτι ηθελες να εισαι ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ!!
αλλά.. δεν εγραψες «τοσο καλά».. και περασες Γυμναστικη Ακαδημια..
- ✔ Αφού δηλαδή το «δεν πληρώνω» έγινε σημαία προεκλογική, τότε όσοι πληρώνουν είναι μαλάκες με περικεφαλαία. Τόσο απλά!
- ✔ Καλλίτερα μόρτισσα λιμανίσια τύπε, παρά μαλάκω με περικεφαλαία.
Does the MWE accept a free XP? yes
Examples
- ✔ Για τους αναποφάσιστους του κέντρου ο πολακης είναι ένας μαλάκας με περικεφαλαία
- ✔ Αν έτσι σκεφτόσαστε είστε εντελώς μαλακισμένοι με περικεφαλαία.
- ✔ «ΝΑΙ ΡΕ ΜΑΛΑΚΑ, ΕΣΕΝΑ ΛΕΩ ΜΑΛΑΚΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΜΑΛΑΚΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΑΛΙΟΜΑΛΑΚΑ!!!»
Word order permutations involving the subject as well yes
Examples
- ✔ ναι, μαλάκας με περικεφαλαία είσαι, το έχουμε καταλάβει και χωρίς το gif
Cliticisation of the WWS no
Causative-inchoative alternation no
Passivisation no
Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no