είμαι βλάκας με λοφίο

Meaning

αυτός που είναι υπερβολικά ανόητος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Εντάξει λοιπόν…το παραδέχομαι… ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΑΣ!… με λοφίο,με περικεφαλαία..με πατέντα. Μου πήρε καιρό να το παραδεχτώ. Αλλά είμαι.ΒΛΑΚΑΣ. Ανευ ανταγωνισμού. acceptable https://kanaliena.gr/na-ta-leme-ki-afta-o-monologos-tou-vlaka/
• Ως εκ τούτου λοιπόν, ή άρχισε η συγκυβέρνηση, ή παριστάνουν τους χαζούς, ή πραγματικά είναι βλάκες με λοφίο, ή είναι απόλυτα ανίκανοι!!! acceptable http://infopress-gr.blogspot.com/2008/08/blog-post_07.html
• Και καλά, αυτοί ήταν βλάκες με λοφίο. Τα αφεντικά τους, οι Τούρκοι, τόσο χαιβάνια αποδείχθηκαν? acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/92361/forum-antilogos-ellinotoyrkika-metanasteytiko-kai-anatoliki-mesogeio-kypros/2195
• εσυ δεν εισαι απλα βλακας ,εισαι βλακα με λοφιο ,ουστ ψευτη απατεωνα acceptable https://salamina-press.blogspot.com/2013/10/blog-post_5507.html
• Κάντο, κάντο, απόδειξε ότι είσαι βλάκας με λοφίο, άλλωστε στο λένε και οι ΙΔΙΟΙ, δε τους ΑΚΟΥΣ; acceptable https://gianniotis.blogspot.com/2009/04/blog-post_5019.html
• Κι εκείνος, ως βλάκας με λοφίο που ήταν, τη χτύπησε χαϊδευτικά στον ώμο και είπε: «Από σένα εξαρτάται, καλή μου». acceptable https://books.google.gr/books?id=ws2kDQAAQBAJ&pg=PT102&lpg=PT102&dq=%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82+%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82+%CE%BC%CE%B5+%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BF&source=bl&ots=Jwqwxaeg99&sig=ACfU3U1JFpPu6nhvGS1PCl6BGgtjTwX-Mw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjVu56vwPnzAhXRDewKHSq9D6k4ChDoAXoECAkQAw#v=onepage&q=%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%B9%20%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82%20%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82%20%CE%BC%CE%B5%20%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BF&f=false
• Είναι ήρως ; Είναι βλάκας μέ λοφίο; — «Εισηγητής νομοταγής. (μέ σειράν ...προαγωγής). acceptable https://lekythos.library.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/26250/Laoutzikos_1945-1947_Aritmos%2078.pdf?sequence=27&isAllowed=y
• και μια αφιερωση να καμω και στο κελι τριαντα τρια σε ειχαν στο κορυδαλο ησαν βλακας με λοφιο και παιδι πολυ μουρλο μα παιδι πολυ μουρλοοο acceptable https://intzou.blogspot.com/2016/11/blog-post_6.html
• Τελικά Σπύρο Γεωργιάδη είσαι ένας αμετανόητος φασίστας. Ένας βλάκας με λοφίο όπως όταν ήσουν και στον Καρατζαφέρη.. acceptable https://www.kalimera-arkadia.gr/ellada/item/125029-adianoiti-dilosi-adoni-i-aristera-diadidei-skopima-ton-io-thelei-na-kratisei-i-karantina.html
• ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΑΣ ΜΕ ΛΟΦΙΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΠΑΡΙΕΣ ΠΟΥ ΛΕΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΑΝΑΑΣΧΟΛΗΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CF%83%CE%BF%CE%BA-%CF%84%CE%BF-%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%BF-%CE%AD%CE%B8%CE%B9%CE%BC%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B2/

Relations

• είμαι μαλάκας με δίπλωμα (Synonym)
• είμαι μαλάκας με περικεφαλαία είμαι μαλακισμένος με περικεφαλαία είμαι μαλάκω με περικεφαλαία (Synonym)
• είμαι βλάκας παντός καιρού (Synonym)
• είμαι βλάκας στο τετράγωνο (Synonym)
• είμαι βλάκας με πατέντα (Synonym)
• είμαι βλάκας με περικεφαλαία (Synonym) 🠸

Usages

Εσύ	esi	You			0	PnPe02MaSgNoSt
δεν	δen	not			3	PtNg
είσαι	ise	are			6	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
απλά	apla	just			9	AdXxBa
βλάκας,	vlakas,	idiot,			12	NoCmMaSgNm
είσαι	ise	are			15	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
βλάκας	vlakas	idiot			18	NoCmMaSgNm
με	me	with			21	AsPpSp
λοφίο,	lofio	aigrette,			24	NoCmNeSgAc
ουστ	ust				27	Ij
ψεύτη	psefti	lier			30	NoCmMaSgVo
απατεώνα.	apateona	fraud.			33	NoCmMaSgVo

εσυ δεν εισαι απλα βλακας ,εισαι βλακα με λοφιο ,ουστ ψευτη απατεωνα

https://salamina-press.blogspot.com/2013/10/blog-post_5507.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εντάξει λοιπόν…το παραδέχομαι… ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΑΣ!… με λοφίο,με περικεφαλαία..με πατέντα. Μου πήρε καιρό να το παραδεχτώ. Αλλά είμαι.ΒΛΑΚΑΣ. Ανευ ανταγωνισμού.
• ✔ Ως εκ τούτου λοιπόν, ή άρχισε η συγκυβέρνηση, ή παριστάνουν τους χαζούς, ή πραγματικά είναι βλάκες με λοφίο, ή είναι απόλυτα ανίκανοι!!!
• ✔ Και καλά, αυτοί ήταν βλάκες με λοφίο. Τα αφεντικά τους, οι Τούρκοι, τόσο χαιβάνια αποδείχθηκαν?
• ✔ Κάντο, κάντο, απόδειξε ότι είσαι βλάκας με λοφίο, άλλωστε στο λένε και οι ΙΔΙΟΙ, δε τους ΑΚΟΥΣ;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ως εκ τούτου λοιπόν, ή άρχισε η συγκυβέρνηση, ή παριστάνουν τους χαζούς, ή πραγματικά είναι βλάκες με λοφίο, ή είναι απόλυτα ανίκανοι!!!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κι εκείνος, ως βλάκας με λοφίο που ήταν, τη χτύπησε χαϊδευτικά στον ώμο και είπε: «Από σένα εξαρτάται, καλή μου».

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no