τα κακαρώνω

Meaning

πεθαίνω

Polarity: undef

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis: -

Greek

to kick the bucket

English

casser sa pipe

French

χαλάω, παύω να λειτουργώ

Polarity: undef

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis: +

Greek

to be broken, to cease functioning

English

être décomposé, cesser de fonctionner

French

Corpus Examples

Relations

Usages

Θαθawill0PtFu
ταtaI3PnPe03NePlAcWe
κακαρώσειςkakarosisdie6VbMnIdXx02SgXxPeAvXx
πουputhat9PtOt
θαθawill12PtFu
ταtaI15PnPe03NePlAcWe
κακαρώσειςkakarosisdie18VbMnIdXx02SgXxPeAvXx
αςaslet21PtSj
είναιinebe24VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
τουλάχιστονtulaχistonat least27AdXxBa
καλοντυμένοιkalontimeniwell dressed30AjBaMaPlNm
οιithe33AtDfMaPlNm
γιατροίγiatridoctor36NoCmMaPlNm
καιkieand39CjCo
οιithe42AtDfFePlNm
νοσοκόμεςnosokomesnurse45NoCmFePlNm

Υou will kick the backet anyway; at least the doctors and the nurses should be properly dressed.

https://www.paidiatros.gr/el/χαρούμενα-νοσοκομεία

Forms

NP-NOM-1-12
εγώταLEMMA-1-115PnPe03NePlAcWe
κακαρώνωLEMMA-1-118VbAv

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no